4100 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:18   3588 ο The one 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 1473 αυτόν him 3756 ου is not 2919 κρίνεται judged; 3588-1161 ο δε but the one 3361 μη not 4100 πιστεύων trusting 2235 ήδη already 2919 κέκριται has been judged, 3754 ότι for 3361-4100 μη πεπίστευκεν he trusts not 1519 εις in 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 3439 μονογενούς only born 5207 υιού son 3588 του   2316 θεού of God.

  3:36   3588 ο The one 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 3588 τον the 5207 υιόν son 2192 έχει has 2222 ζωήν [²life 166 αιώνιον ¹eternal]; 3588-1161 ο δε but the one 544 απειθών resisting 3588 τω the 5207 υιώ son 3756-3708 ουκ όψεται shall not see 3588 την the 2222 ζωήν life, 237.1 αλλ΄ but 3588 η the 3709 οργή anger 3588 του   2316 θεού of God 3306 μένει remains 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him.

  4:21   3004 λέγει [²says 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1135 γύναι O woman, 4100 πίστευσόν trust 1473 μοι me, 3754 ότι that 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 3753 ότε when 3777 ούτε neither 1722 εν in 3588 τω   3735-3778 όρει τούτω this mountain, 3777 ούτε nor 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem, 4352 προσκυνήσετε shall you do obeisance to 3588 τω the 3962 πατρί father.

  4:39   1537-1161 εκ δε And from 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης that city 4183 πολλοί many 4100 επίστευσαν believed 1519 εις in 1473 αυτόν him 3588 των of the * Σαμαρειτών Samaritans, 1223 διά because of 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 της of the 1135 γυναικός woman 3140 μαρτυρούσης witnessing 3754 ότι that, 2036 είπέ He told 1473 μοι to me 3956 πάντα all things 3745 όσα as much as 4160 εποίησα I did.

  4:41   2532 και And 4183 πολλώ many 4183 πλείους more 4100 επίστευσαν believed 1223 διά because of 3588 τον   3056-1473 λόγον αυτού his word;   4:42   3588-5037 τη τε also to the 1135 γυναικί woman 3004 έλεγον they said 3754 ότι that, 3765 ουκέτι No longer 1223 διά because of 3588 την   4674 σην your 2981 λαλιάν speech 4100 πιστεύομεν do we believe; 1473-1063 αυτοί γαρ for ourselves 191 ακηκόαμεν we have heard, 2532 και and 1492 οίδαμεν we know 3754 ότι that 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 230 αληθώς truly 3588 ο the 4990 σωτήρ deliverer 3588 του of the 2889 κόσμου world, 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.

  4:48   2036 είπεν [³said 3767 ούν ¹Then 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1437 εάν If 3361 μη [²not 4592 σημεία ⁴signs 2532 και ⁵and 5059 τέρατα ⁶miracles 1492 ίδητε ¹you should ³behold], 3766.2 ου μη in no way 4100 πιστεύσητε should you trust.

  4:50   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 4198 πορεύου Go! 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son 2198 ζη lives. 2532 και And 4100 επίστευσεν [³trusted 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 3588 τω in the 3056 λόγω word 3739 ω which 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 4198 επορεύετο he went.

  4:53   1097 έγνω [⁴knew 3767 ούν ¹Then 3588 ο ²the 3962 πατήρ ³father] 3754 ότι that 1722 εν it was in 1565 εκείνη that 3588 τη   5610 ώρα hour 1722 εν in 3739 η which 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3754 ότι that, 3588 ο   5207-1473 υιός σου Your son 2198 ζη lives. 2532 και And 4100 επίστευσεν he trusted 1473 αυτός him, 2532 και and 3588 η   3614 οικία [³family 1473 αυτού ¹his 3650 όλη ²entire].

  5:24   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3588 ο the 3588 τον one 3056-1473 λόγον μου [²my word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 4100 πιστεύων trusting 3588 τω in the one 3992 πέμψαντί sending 1473 με me, 2192 έχει has 2222 ζωήν [²life 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 1519 εις [²into 2920 κρίσιν ³judgment 3756-2064 ουκ έρχεται ¹comes not], 235 αλλά but 3327 μεταβέβηκαν has crossed over 1537 εκ from 3588 του   2288 θανάτου death 1519 εις unto 3588 την   2222 ζωήν life.

  5:38   2532 και And 3588 τον   3056-1473 λόγον αυτού his word 3756-2192 ουκ έχετε you have not 3306 μένοντα abiding 1722 εν in 1473 υμίν you. 3754 ότι For 3739 ον the one whom 649-1565 απέστειλεν εκείνος that one sent, 3778 τούτω in this one 1473 υμείς you 3756 ου do not 4100 πιστεύετε believe.

  5:44   4459 πως How 1410-1473 δύνασθε υμείς are you able 4100 πιστεύσαι to believe, 1391 δόξαν [²glory 3844 παρά ³from 240 αλλήλων ⁴one another 2983 λαμβάνοντες ¹receiving], 2532 και and 3588 την the 1391 δόξαν glory, 3588 την the one 3844 παρά from 3588 του the 3441 μόνου only 2316 θεού God 3756 ου you do not 2212 ζητείτε seek?

  5:46   1487-1063 ει γαρ For if 4100 επιστεύετε you believed * Μωσεί Moses, 4100-302 επιστεύετε αν you would have believed 1473 εμοί in me; 4012-1063 περί γαρ for concerning 1473 εμού me 1565 εκείνος that one 1125 έγραψεν wrote.   5:47   1487-1161 ει δε But if 3588 τοις   1565 εκείνου in that one's 1121 γράμμασιν letters 3756-4100 ου πιστεύετε you believe not, 4459 πως how 3588 τοις   1699 εμοίς [²in my 4487 ρήμασι ³sayings 4100 πιστεύσετε ¹shall you believe]?

  6:29   611-3588-* απεκρίθη ο Ιησούς Jesus answered 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3778 τούτό This 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2041 έργον work 3588 του   2316 θεού of God, 2443 ίνα that 4100 πιστεύσητε you should have trusted 1519 εις in 3739 ον whom 649-1565 απέστειλεν εκείνος that one sent.   6:30   2036 είπον They said 3767 ούν then 1473 αυτώ to him, 5100 τι What 3767 ούν [²then 4160-1473 ποιείς συ ³do you do 4592 σημείον ¹sign], 2443 ίνα that 1492 ίδωμεν we should know 2532 και and 4100 πιστεύσωμέν we should trust 1473 σοι in you? 5100 τι What 2038 εργάζη work do you do?

  6:35   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus], 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 740 άρτος bread 3588 της   2222 ζωής of life; 3588 ο the one 2064 ερχόμενος coming 4314 προς to 1473 με me, 3766.2 ου μη in no way 3983 πεινάση should hunger; 2532 και and 3588 ο the one 4100 πιστεύων believing 1519 εις in 1473 εμέ me, 3766.2 ου μη in no way 1372 διψήση should thirst 4455 πώποτε at any time.   6:36   235 αλλ΄ But 2036 είπον I said 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 2532 και even 3708 εωράκατέ you have seen 1473 με me 2532 και and 3756 ου do not 4100 πιστεύετε trust.

  6:40   3778-1161 τούτο δε And this 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me, 2443 ίνα that 3956 πας every one 3588 ο   2334 θεωρών viewing 3588 τον the 5207 υιόν son, 2532 και and 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 1473 αυτόν him, 2192 έχη should have 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal; 2532 και and 450-1473 αναστήσω αυτόν I will raise him up, 1473 εγώ I myself 3588 τη in the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day.

  6:47   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3588 ο The one 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 1473 εμέ me 2192 έχει has 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  6:64   235 αλλ΄ But 1510.2.6 εισίν there are 1537 εξ of 1473 υμών you 5100 τινες ones 3739 οι who 3756 ου do not 4100 πιστεύουσιν believe. 1492 ήδει [³knew 1063 γαρ ¹For 1537 εξ ⁴from 746 αρχής ⁵the beginning 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 5100 τίνες who 1510.2.6 εισίν are 3588 οι the ones 3756 μη not 4100 πιστεύοντες believing, 2532 και and 5100 τις who 1510.2.3 εστιν it is 3588 ο that 3860-1473 παραδώσων αυτόν shall be delivering him up.

  6:69   2532 και And 1473 ημείς we 4100 πεπιστεύκαμεν have believed 2532 και and 1097 εγνώκαμεν have known 3754 ότι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του of the 2316-3588-2198 θεού του ζώντος living God.

  7:5   3761-1063 ουδέ γαρ For neither 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού his brothers 4100 επίστευον believed 1519 εις in 1473 αυτόν him.

  7:31   4183-1161 πολλοί δε But many 1537 εκ from out of 3588 του the 3793 όχλου multitude 4100 επίστευσαν believed 1519 εις in 1473 αυτόν him, 2532 και and 3004 έλεγον said 3754 ότι that, 3588 ο The 5547 Χριστός Christ, 3752 όταν whenever 2064 έλθη he should come, 3385 μήτι will 4183 πλείονα [²more 4592 σημεία ³signs 3778 τούτων ⁴than these 4160 ποιήσει ¹he do] 3739 ων which 3778 ούτος this one 4160 εποίησεν did?

  7:38   3588 ο The one 4100 πιστεύων believing 1519 εις in 1473 εμέ me, 2531 καθώς as 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1124 γραφή ²scripture], 4215 ποταμοί [⁴rivers 1537 εκ ¹From out of 3588 της   2836-1473 κοίλιας αυτού ²his belly 4482 ρεύσουσιν ³shall flow 5204 ύδατος ⁶water 2198 ζώντος ⁵of living].   7:39   3778-1161 τούτο δε But this 2036 είπε he said 4012 περί concerning 3588 του the 4151 πνεύματος spirit, 3739 ου of which 3195 έμελλον [⁵were about 2983 λαμβάνειν ⁶to receive 3588 οι ¹the ones 4100 πιστεύοντες ²believing 1519 εις ³in 1473 αυτόν ⁴him]; 3768 ούπω [³not yet 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²there was 4151 πνεύμα ⁵spirit 39 άγιον ⁴holy], 3754 ότι for 3588 ο   * Ιησούς Jesus 3764 ουδέπω was not yet 1392 εδοξάσθη glorified.

  7:48   3385 μη τις Did any 1537 εκ of 3588 των the 758 αρχόντων rulers 4100 επίστευσεν believe 1519 εις in 1473 αυτόν him, 2228 η or 1537 εκ of 3588 των the * Φαρισαίων Pharisees?

  8:24   2036 είπον I said 3767 ούν then 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 599 αποθανείσθε You shall die 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις υμών your sins; 1437-1063 εάν γαρ for if 3361-4100 μη πιστεύσητε you should not believe 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am, 599 αποθανείσθε you shall die 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις υμών your sins.

  8:30   3778 ταύτα These things 1473 αυτού of his 2980 λαλούντος having spoken, 4183 πολλοί many 4100 επίστευσαν believed 1519 εις in 1473 αυτόν him.   8:31   3004 έλεγεν [³said 3767 ούν ¹then 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 4314 προς to 3588 τους the 4100 πεπιστευκότας [²believing 1473 αυτώ ³in him * Ιουδαίους ¹Jews], 1437 εάν If 1473 υμείς you 3306 μείνητε should stay 1722 εν in 3588 τω   3056 λόγω [²word 3588 τω   1699 εμώ ¹my], 230 αληθώς truly 3101 μαθηταί [²disciples 1473-1510.2.5 μου εστέ ¹you are my].