3855 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:9   2532 και And 3855-* παρήγαγεν Ιεσσαί Jesse caused to pass by 3588 τον   * Σαμαά Shammah. 2532 και And 2036 είπε he said, 3761 ουδέ Nor 1722 εν in 3778 τούτω this one 1586-3588-2962 εξελέξατο ο κύριος the lord chose.   16:10   2532 και And 3855-* παρήγαγεν Ιεσσαί Jesse caused to pass by 3588 τους   2033 επτά [²seven 5207 υιούς ³sons 1473 αυτού ¹his] 1799 ενώπιον before * Σαμουήλ Samuel. 2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to * Ιεσσαί Jesse, 3756-1586 ουκ εξελέξατο [²chose not 2962 κύριος ¹The lord] 1722 εν among 3778 τούτοις these.

  20:36   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τω to the 3808 παιδαρίω servant-lad, 5143-1473 δράμε συ You run 2532 και and 2147 εύρέ find 1473 μοι for me 3588 τας the 4976.2 σχίζας darts 3739 ας which 1473 εγώ I 190.2 ακοντίζω shall shoot! 2532 και And 3588 το the 3808 παιδάριον servant-lad 5143 έδραμε ran. 2532 και And 1473 αυτός he 190.2 ηκόντιζε shot 3588 τη the 956 βέλη arrow, 2532 και and 3855 παρήγαγεν it passed by 1473 αυτήν him.

  15:18   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού his servants 303 ανά [²by 5495-1473 χείρα αυτού ³his hand 3855 παρήγον ¹passed]. 2532 και And 3956 πας every 3588 ο   * Χερεθί Cherethite, 2532 και and 3956 πας every 3588 ο   * Φελεθί Pelethite, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the * Γεθαίοι Gittites -- 1812 εξακόσιοι six hundred 435 άνδρες men 3588 οι   2240 ήκοντες having come 1537 εκ from out of * Γεθ Gath 3979.1 πεζοί by foot, 3899 παρεπορεύοντο were passing 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 935 βασιλέως king.

  2:7   2532 και And 2036 είπα I said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 1487 ει If 1909 επί it be upon 3588 τον the 935 βασιλέα king 18 αγαθόν for good, 1325 δότω let him give 1473 μοι to me 1992 επιστολάς letters 4314 προς to 3588 τους the 1885.1 επάρχους chief rulers 4008 πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river! 5620 ώστε so as 3855-1473 παραγαγείν με to allow me to pass 2193 έως until 2064 έλθω I come 1909 επί unto * Ιούδαν Judah;

  129:8   2532 και and 3756-2036 ουκ είπαν [³said not 3588 οι ¹the ones 3855 παράγοντες ²passing by], 2129 ευλογία The blessing 2962 κυρίου of the lord 1909 εφ΄ be upon 1473 υμάς you; 2127 ευλογήκαμεν we bless 1473 υμάς you 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord.

  144:4   444 άνθρωπος Man 3153 ματαιότητι [²folly 3666 ωμοιώθη ¹is like]; 3588 αι   2250-1473 ημέραι αυτού his days 5616 ωσεί as 4639 σκιά a shadow 3855 παράγουσι pass by.

  11:10   2532 και And 868 απόστησον leave 2372 θυμόν rage 575 από from 2588-1473 καρδίας σου your heart, 2532 και and 3855 παράγαγε pass off 4189 πονηρίαν wickedness 575 από from 4561-1473 σαρκός σου your flesh! 3754 ότι for 3588 η   3503 νεότης youth 2532 και and 3588 η   454 άνοια thoughtlessness 3153 ματαιότης are folly.

  9:9   2532 και And 3855-3588 παράγων ο Ιησούς Jesus passing by 1564 εκείθεν there 1492 είδεν beheld 444 άνθρωπον a man 2521 καθήμενον sitting down 1909 επί at 3588 το the 5058 τελώνιον tax collector's station, *-3004 Ματθαίον λεγόμενον being called Matthew. 2532 και And 3004 λεγεί he says 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me! 2532 και And 450 αναστάς having arisen, 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him.

  9:27   2532 και And 3855 παράγοντι [²passing 1564 εκείθεν ³from there 3588 τω ¹in the] * Ιησού of Jesus, 190 ηκολούθησαν there followed 1473 αυτώ him 1417 δύο two 5185 τυφλοί blind men, 2896 κράζοντες crying out 2532 και and 3004 λέγοντες saying, 1653 ελέησον Show mercy 1473 ημάς upon us, 5207 υιέ O son * Δαβίδ of David!

  20:30   2532 και And 2400 ιδού behold, 1417 δύο two 5185 τυφλοί blind men 2521 καθήμενοι sitting down 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way, 191 ακούσαντες having heard 3754 ότι that * Ιησούς Jesus 3855 παράγει is passing by, 2896 έκραξαν cried out, 3004 λέγοντες saying, 1653 ελέησον Show mercy on 1473 ημάς us, 2962 κύριε O Lord, 5207 υιός son * Δαβίδ of David!

  2:14   2532 και And 3855 παράγων passing by, 1492 είδε he beheld * Λευϊν Levi 3588 τον the 3588 του son of * Αλφαίου Alphaeus 2521 καθήμενον sitting down 1909 επί at 3588 το the 5058 τελώνιον tax collector's station, 2532 και and 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me! 2532 και And 450 αναστάς having risen up 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him.

  15:21   2532 και And 29 αγγαρεύουσι they conscripted 3855 παράγοντά one passing by, 5100 τινα a certain * Σίμωνα Simon * Κυρηναίον a Cyrenian, 2064 ερχόμενον coming 575 απ΄ from 68 αγρού the field, 3588 τον the 3962 πατέρα father * Αλεξάνδρου of Alexander 2532 και and * Ρούφου Rufus, 2443 ίνα that 142 άρη he should carry 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross.

  8:59   142-3767 ήραν ουν Then they lifted 3037 λίθους stones 2443 ίνα that 906 βάλωσιν they should throw 1909 επ΄ at 1473 αυτόν him; *-1161 Ιησούς δε but Jesus 2928 εκρύβη was hidden, 2532 και and 1831 εξήλθεν he went forth 1537 εκ from out of 3588 του the 2413 ιερού temple, 1330 διελθών going 1223 διά through 3319 μέσου the midst 1473 αυτών of them, 2532 και and 3855 παρήγεν passed by 3779 ούτως thus.

  9:1   2532 και And 3855 παράγων passing on, 1492 είδεν he beheld 444 άνθρωπον a man 5185 τυφλόν blind 1537 εκ from 1079 γενετής birth.

  7:31   2532 και And 3588 οι the ones 5530 χρώμενοι dealing 3588 τω in 2889-3778 κόσμω τούτω this world, 5613 ως as 3361 μη not 2710 καταχρώμενοι abusing it. 3855 παράγει [⁵passes by 1063 γαρ ¹For 3588 το ²the 4976 σχήμα ³condition 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου ⁴of this world].

  2:8   3825 πάλιν Again, 1785 εντολήν [²commandment 2537 καινήν ¹a new] 1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 227 αληθές true 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2532 και and 1722 εν in 1473 υμίν you, 3754 ότι because 3588 η the 4653 σκοτία darkness 3855 παράγεται passes away, 2532 και and 3588 το the 5457 φως [²light 3588 το   228 αληθινόν ¹true] 2235 ήδη already 5316 φαίνει shines forth.

  2:17   2532 και And 3588 ο the 2889 κόσμος world 3855 παράγεται passes away, 2532 και and 3588 η the 1939 επιθυμία desire 1473 αυτού of it; 3588-1161 ο δε but the one 4160 ποιών doing 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του   2316 θεού of God 3306 μένει abides 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.