3645 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:2   2532 και And 2036 είπε he said, 2983 λάβε Take 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son, 3588 τον the 27 αγαπητόν beloved, 3739 ον whom 25 ηγάπησας you loved -- 3588 τον   * Ισαάκ Isaac! 2532 και And 4198 πορεύθητι go 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   5308 ύψηλην ¹high], 2532 και and 399 ανένεγκε offer 1473 αυτόν him 1563 εκεί there 1519 εις as 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering 1909 εφ΄ upon 1520 εν one 3588 των of the 3735 ορεών mountains! 3739 ων which 302 αν ever 1473-2036 σοι είπω I may tell you.   22:3   450 αναστάς [³rising up 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 το πρωϊ in the morning, 1977.2 επέσαξε saddled 3588 την   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 3880-1161 παρέλαβε δε and he took 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 1417 δύο two 3816 παίδας servants, 2532 και and * Ισαάκ Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 4977 σχίσας splitting 3586 ξύλα wood 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 450 αναστάς [²rising up 4198 επορεύθη ³to go 2532 και ¹and], 2064 ήλθεν they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3588 τη   2250 ημέρα [³day 3588 τη ¹on the 5154 τρίτη ²third].

  22:6   2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 3588 τα the 3586 ξύλα wood 3588 της for the 3645.2 ολοκαρπώσεως whole offering, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed it upon * Ισαάκ Isaac 3588 τω   5207-1473 υιώ αυτού his son. 2983-1161 έλαβε δε And he took 3326 μετά with 5495 χείρας his hands 3588 το the 4442 πυρ fire 2532 και and 3588 την the 3162 μάχαιραν knife; 2532 και and 4198 επορεύθησαν [³went 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 260 άμα together.   22:7   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 4314 προς to * Αβραάμ Abraham 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 3962 πάτερ Father. 3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it 5043 τέκνον child? 2036-1161 είπε δε And he said, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 4442 πυρ fire 2532 και and 3588 τα the 3586 ξύλα wood, 4226 που where 1510.2.3 εστι is 3588 το the 4263 πρόβατον sheep -- 3588 το the one 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering?   22:8   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham], 3588 ο   2316 θεός God 3708 όψεται will see 1438 εαυτώ to himself 4263 πρόβατον a sheep 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 5043 τέκνον child. 4198 πορευθέντες [³going 1161 δε ¹And 297 αμφότεροι ²both] 260 άμα together,

  22:13   2532 και And 308-* αναβλέψας Αβραάμ Abraham looking up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes, 1492 είδε saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2919.1 κριός [²ram 1520 εις ¹one] 2722 κατεχόμενος being held 1519 εν in 5452.1 φυτώ a plant 4521.2 σαβέκ of a thicket 3588 των by the 2768 κεράτων horns. 2532 και And 4198-* επορεύθη Αβραάμ Abraham went 2532 και and 2983 έλαβε took 3588 τον the 2919.1 κριόν ram, 2532 και and 399 ανήνεγκεν he offered 1473 αυτόν it 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering 473 αντί instead of * Ισαάκ Isaac 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son.

  12:23   2532 και And 3928-2962 παρελεύσεται κύριος the lord will go by 3960 παταξαι to strike 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians. 2532 και And 3708 όψεται he shall see 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 της the 5393.2 φλιάς lintel 2532 και and 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 4712.4 σταθμών doorposts. 2532 και And 3928-2962 παρελεύσεται κύριος the lord will go by 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 3756 ουκ he will not 863 αφήσει leave off 3588 τον the 3645 ολοθρεύοντα annihilating 1525 εισελθείν so as to enter 1519 εις into 3588 τας   3614-1473 οικίας υμών your house 3960 πατάξαι to strike.

  4:34   2532 και And 2983 λαβών [³taking 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτού his finger, 2007 επιθήσει he shall place it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 της of the 3645.2 ολοκαρπώσεως whole offering. 2532 και And 3956 παν all 1473 αυτού of its 3588 το   129 αίμα blood 1632 εκχεεί he shall pour out 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως whole burnt-offering.

  5:10   2532 και And 3588 το the 1208 δεύτερον second one 4160 ποιήσει he shall offer 3645.1 ολοκάρπωμα for a whole offering 5613 ως as 2520 καθήκει is fit. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  6:23   2532 και And 3956 πάσα every 2378 θυσία sacrifice offering 2409 ιερέως of a priest 3645.3-1510.8.3 ολόκαυτος έσται shall be wholly burnt, 2532 και and 3756 ου it shall not 977 βρωθήσεται be eaten.

  9:3   2532 και And 3588 τη to the 1087 γερουσία council of elders * Ισραήλ of Israel 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 2983 λάβετε Take 5507.4 χίμαρον a young he-goat 1537 εξ from out of 137.1 αιγών the goats, 1520 ένα one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 3446.2 μοσχάριον a young calf, 2532 και and 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 299 άμωμα unblemished;

  4:18   3361 μη Do not 3645 ολοθρεύσητε annihilate 3588 της the 5443 φυλής tribe 3588 τον of the 1218 δήμον people 3588 τον   * Καάθ of Kohath 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 των of the * Λευιτών Levites.

  15:6   2532 και And 3588 τω for the 2919.1 κριώ ram, 3752 όταν whenever 4160 ποιήτε you offer 1473 αυτόν it 1519 εις for 3645.1 ολοκάρπωμα a whole burnt-offering 2228 η or 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice offering, 4160 ποιήσεις you shall prepare 2378 θυσίαν a sacrifice 4585 σεμιδάλεως of fine flour -- 1417 δύο two 1181 δεκάτα tenths 378.4 αναπεποιημένης being prepared 1722 εν in 1637 ελαίω olive oil, 3588 το the 5154 τρίτον third 3588 του of the 1511 ιν hin.

  20:20   235 αλλά But 3588 το the 3586 ξύλον tree 3739 ο which 1987 επίστασαι you know 3754 ότι that 3756 ου [²not 2589.6 καρπόβρωτόν ³fruit-bearing 1510.2.3 εστι ¹it is], 3778 τούτο this 3645 ολοθρεύσεις you shall annihilate, 2532 και and 1581 εκκόψεις you shall cut it, 2532 και and 3618 οικοδομήσεις shall build 5481.1 χαράκωσιν a siege mound 1909 επί at 3588 την the 4172 πόλιν city, 3748 ήτις whichever 4160 ποιεί makes 4314 προς [²against 1473 σε ³you 3588 τον   4171 πόλεμον ¹war], 2193 έως until 302 αν whenever 3860 παραδοθή it should be delivered up.

  3:10   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said, 1722 εν In 3778 τούτω this 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 2316 θεός God 2198 ζών is living 1722 εν among 1473 υμίν you, 2532 και and 3645 ολοθρεύων by annihilating 3645 ολοθρεύσει he will annihilate 575 από from 4383-1473 προσώπου ημών our face 3588 τον the * Χαναναίον Canaanite, 2532 και and 3588 τον the * Χετταίον Hittite, 2532 και and 3588 τον the * Ευαίον Hivite, 2532 και and 3588 τον the * Φερεζαίον Perizzite, 2532 και and 3588 τον the * Αμορραίον Amorite, 2532 και and 3588 τον the * Γεργεσαίον Girgashite, 2532 και and 3588 τον the * Ιεβουσαίον Jebusite.

  7:25   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said, 5100 τι Why 3645 ωλόθρευσας did you annihilate 1473 ημάς us 1842 εξολοθρεύσαι [²to utterly destroy 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹for the lord] 2505 καθά even 2532 και   4594 σήμερον today? 2532 και And 3036 ελιθοβόλησαν [³stoned 1473 αυτόν ⁴him 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 3037 λίθοις with stones, 2532 και and 2618 κατέκαυσαν they burned 1473 αυτά them 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3036 ελιθοβόλησαν they stoned 1473 αυτούς them 1722 εν with 3037 λίθοις stones.

  40:16   3588 ο   1161 δε And * Λίβανος Lebanon 3756 ουχ is not 2425 ικανός fit 1519 εις for 2740 καύσιν burning, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 5074 τετράποδα four-footed 3756 ουχ are not 2425 ικανά fit 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering;

  43:23   3756 ουκ You did not 5342 ήνεγκάς bring 1473 μοι to me 4263-1473 πρόβατα σου of your sheep, 3588 της of the one 3645.2-1473 ολοκαρπώσεώς σου of your whole offering; 3761 ουδέ nor 1722 εν in 3588 ταις   2378-1473 θυσίαις σου your sacrifices 1392 εδόξασάς you glorified 1473 με me. 3756-1402 ουκ εδούλωσας You were not enslaved 1722 εν in 2378 θυσίαις sacrifices, 3761 ουδέ nor 1464.1 έγκοπον [³weary 4160 εποίησας ¹did 1473 σε ²you] 1722 εν with 3030 λιβάνω frankincense.

  2:30   3155 μάτην In vain 3960 επάταξα I struck 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children. 3809 παιδείαν [²correction 3756-1209 ουκ εδέξασθε ¹They received not]. 3162 μάχαιρα A sword 2719 κατέφαγε devoured 3588 τους   4396-1473 προφήτας υμών your prophets, 5613 ως as 3023 λέων a lion 3739 ο   3645 ολοθρεύων annihilating. 2532 και And 3756-5399 ουκ εφοβήθητε you feared not.

  5:6   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3817 έπαισεν [²smote 1473 αυτούς ³them 3023 λέων ¹a lion] 1537 εκ from out of 3588 του the 1409.1 δρυμού forest; 2532 και and 3074 λύκος the wolf 2193 έως [³unto 3588 των   3614 οικιών ⁴their houses 3645 ωλόθρευσεν ¹annihilated 1473 αυτούς ²them]; 2532 και and 3917 πάρδαλις a leopard 1127 εγρηγόρησεν acted vigilant 1909 επί over 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτών their cities. 3956 πάντες All 3588 οι the ones 1607 εκπορευόμενοι going forth 575 απ΄ from 1473 αυτών them 2340 θηρεύσονται shall be hunted; 3754 ότι for 4129 επλήθυναν they multiplied 763-1473 ασεβείας αυτών their impiety, 2480 ίσχυσαν they strengthened 1722 εν in 3588 ταις   654.1-1473 αποστροφαίς αυτών their rejection.

  22:7   2532 και And 1863 επάξω I will bring 1909 επί upon 1473 σε you 3645 ολοθρεύοντα an annihilating 435 άνδρα man, 2532 και and 3588 τον   3990.1-1473 πέλεκυν αυτού his hewing axe. 2532 και And 1581 εκκόψουσι they shall cut down 3588 τας   1588 εκλεκτάς [²chosen 2748 κέδρους ³cedars 1473 σου ¹your], 2532 και and 1685 εμβαλούσιν shall put them 1519 εις into 3588 το the 4442 πυρ fire.

  25:36   5456 φωνή A sound 2906 κραυγής of a cry 3588 των of the 4166 ποιμένων shepherds, 2532 και and 213.2 αλαλαγμός a shout 3588 των of the 2919.1 κριών rams, 3754 ότι for 3645-2962 ωλόθρευσε κύριος the lord annihilated 3588 τα   1005.1-1473 βοσκήματα αυτών their pastures.

  2:22   2532 και And 2690 καταστρέψω I shall eradicate 2362 θρόνους thrones 935 βασιλέων of kings, 2532 και and 3645 ολοθρεύσω I shall annihilate 1411 δύναμιν the power 935 βασιλέων of kings 3588 των of the 1484 εθνών nations. 2532 και And 2690 καταστρέψω I shall eradicate 716 άρματα chariots 2532 και and 306.3 αναβάτας riders. 2532 και And 2597 καταβήσονται there shall come down 2462 ίπποι horses 2532 και and 306.3-1473 αναβάται αυτών their riders, 1538 έκαστος each 1722 εν with 4501 ρομφαία a broadsword 4314 προς against 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother.

  11:28   4102 πίστει By belief 4160 πεποίηκε he observed 3588 το the 3957 πάσχα passover 2532 και and 3588 την the 4378 πρόσχυσιν pouring 3588 του of the 129 αίματος blood, 2443-3361 ίνα μη lest 3588 ο the one 3645 ολοθρεύων annihilating 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 2345 θίγη should touch 1473 αυτών them.