203 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:11   2532 και And 4059 περιτμηθήσεσθε you shall be circumcised of 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας υμών of your foreskin. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4592 σημείον a sign 1242 διαθήκης of covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you.

  17:14   2532 και And 564 απερίτμητος the uncircumcised 730 άρσεν male 3739 ος who 3756 ου shall not 4059 περιτμηθήσεται be circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3588 του   1085-1473 γένους αυτής its race, 3754 ότι for 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1286.1 διεσκέδασε he effaced.

  17:23   2532 και And 2983-* έλαβεν Αβραάμ Abraham took * Ισμαήλ Ishmael, 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   3615.3-1473 οικογενείς αυτού his native-born servants, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 696.1 αργυρωνήτους bought with silver, 2532 και and 3956 παν every 730 άρσεν male 3588 των of the 435 ανδρών men 3588 των   1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Αβραάμ of Abraham. 2532 και And 4059 περιέτεμε he circumcised 3588 τας   203-1473 ακροβυστίας αυτών their foreskins 1722 εν in 3588 τω   2540 καιρώ [²time 3588 της ³of the 2250 ημέρας ⁴day 1565 εκείνης ¹that], 2505 καθά as 2980 ελάλησεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God].   17:24   *-1161 Αβραάμ δε And Abraham 1768 εννενήκονταεννέα [²ninety-nine 1510.7.3 ην ¹was] 2094 ετών years old 2259 ηνίκα when 4059 περιέτεμε he circumcised 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin.   17:25   *-1161 Ισμαήλ δε And Ishmael 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού his son 1510.7.3 ην was 2094 ετών [²years old 1183.1 δεκατριών ¹thirteen] 2259 ηνίκα when 4059 περιετέμετο he circumcised 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin.

  34:14   2532 και And 2036 είπον said 1473 αυτοίς to them * Συμεών Simeon 2532 και and * Λευί Levi 3588 οι the 80 αδελφοί brothers * Δίνας of Dinah, 3756-1410 ου δυνησόμεθα We shall not be able 4160 ποιήσαι to do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this matter, 1325 δούναι to give 3588 την   79-1473 αδελφήν ημών our sister 444 ανθρώπω to a man 3739 ος who 2192 έχει has 203 ακροβυστίαν a foreskin, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 3681 όνειδος scorn 1473 ημίν to us.

  34:24   2532 και And 1522 εισήκουσαν they listened to * Εμμώρ Hamor 2532 και and * Συχέμ Shechem 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1607 εκπορευόμενοι going forth 3588 την at the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city. 2532 και And 4059 περιέτεμοντο they were circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτών of their foreskin -- 3956 πας every 730 άρσεν male.

  4:25   2532 και And 2983-* λαβούσα Σεπφώρα Zipporah, taking 5586 ψήφον a small sharp stone, 4059 περιέτεμε circumcised 3588 την the 203 ακροβυστίαν foreskin 3588 του   5207-1473 υιού αυτής of her son. 2532 και And 4363 προσέπεσε she fell 4314 προς at 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet, 2532 και and 2036 είπενσηε said, 2476 έστη [⁶is stopped 3588 το ¹The 129 αίμα ²blood 3588 της ³of the 4061 περιτομής ⁴circumcision 3588 του   3813-1473 παιδίου μου ⁵of my male child].

  12:3   2532 και And 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 4059 περιτεμεί she shall circumcise 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin.

  5:3   2532 και And 4160 εποίησεν [²made 1438 εαυτώ ³for himself * Ιησούς ¹Joshua 3162 μαχαίρας ⁵knives 4073.1 πετρίνας ⁴flint rock], 2532 και and 4059 περιέτεμε he circumcised 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 2564 καλουμένου [²being called 5117 τόπου ¹place], 1015 βουνός Hill 203 ακροβυστιών of Foreskins.

  18:25   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 3592 τάδε Thus 2046 ερείτε shall you say 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3756 ου [³does not 1014 βούλεται ⁴want 3588 ο ¹The 935 βασιλεύς ²king] 1475.2 έδνα a dowry, 237.1 αλλ΄ η but only 1540 εκατόν a hundred 203 ακροβυστίαις foreskins 246 αλλοφύλων of the Philistines, 1556 εκδικήσαι to avenge 1519 εις against 2190 εχθρούς the enemies 3588 του of the 935 βασιλέως king. 2532 και And * Σαούλ Saul 3049 ελογίσατο devised 1685 εμβαλείν to put 3588 τον   * Δαυίδ David 1519 εις into 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines.

  18:27   2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 2532 και and 4198 επορεύθη went 1473 αυτός himself 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men, 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1722 εν among 3588 τοις the 246 αλλοφύλοις Philistines 1250 διακοσίους two hundred 435 άνδρας men. 2532 και And 5342 ήνεγκε he brought 3588 τας   203-1473 ακροβυστίας αυτών their foreskins, 2532 και and 4137 επλήρωσεν fulfilled 1473 αυτάς them 3588 τω to the 935 βασιλεί king; 2532 και and 1918 επιγαμβρεύεται he becomes allied by marriage 3588 τω to the 935 βασιλεί king; 2532 και and 1325 δίδωσιν [²gives 1473 αυτώ ³to him * Σαούλ ¹Saul] 3588 την   * Μελχόλ Michal 2364-1473 θυγατέρα αυτού his daughter 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.

  3:14   2532 και And 1821-* εξαπέστειλε Δαυίδ David sent 4314 προς [²to * Ισβόσεθ ³Ishbosheth 5207 υιόν ⁴son * Σαούλ ⁵of Saul 32 αγγέλους ¹messengers], 3004 λέγων saying, 591 απόδος Give back 1473 μοι to me 3588 την   1135-1473 γυναίκά μου my wife 3588 την   * Μελχόλ Michal 3739 ην which 2983 έλαβον I took 1722 εν for 1540 εκατόν a hundred 203 ακροβυστίαις foreskins 246 αλλοφύλων of Philistines.

  9:25   2400 ιδού Behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 1980 επισκέψομαι I will visit 1909 επί upon 3956 πάντας all 4059 περιτετμημένους having been circumcised 203-1473 ακροβυστίας αυτών of their uncircumcision;

  11:3   3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 4314 προς To 435 άνδρας men 203 ακροβυστίαν [²an uncircumcised condition 2192 έχοντας ¹having] -- 1525 εισήλθες you entered 2532 και and 4906 συνέφαγες ate with 1473 αυτοίς them?

  2:25   4061 περιτομή [²circumcision 3303-1063 μεν γαρ ¹For indeed] 5623 ωφελεί derives benefit 1437 εάν if 3551 νόμον [²the law 4238 πράσσης ¹you should practice]; 1437-1161 εαν δε but if 3848 παραβάτης [²a violator 3551 νόμου ³of the law 1510.3 ης ¹you should be], 3588 η   4061-1473 περιτομή σου your circumcision 203 ακροβυστία [²uncircumcision 1096 γέγονεν ¹becomes].   2:26   1437 εάν If 3767 ούν then 3588 η the 203 ακροβυστία uncircumcised 3588 τα [²the 1345 δικαιώματα ³ordinances 3588 του ⁴of the 3551 νόμου ⁵law 5442 φυλάσση ¹keep], 3780 ουχί shall not 3588 η   203-1473 ακροβυστία αυτού his uncircumcision 1519 εις [²for 4061 περιτομήν ³circumcision 3049 λογισθήσεται ¹be considered],   2:27   2532 και and 2919 κρινεί [⁸shall judge 3588 η ¹the one 1537 εκ ²by 5449 φύσεως ³nature 203 ακροβυστία ⁴uncircumcised 3588 τον ⁶the 3551 νόμον ⁷law 5055 τελούσα ⁵fulfilling] 1473 σε you, 3588 τον the one 1223 διά with 1121 γράμματος contract 2532 και and 4061 περιτομής circumcision 3848 παραβάτην a violator 3551 νόμου of the law?

  3:30   1897 επείπερ Since indeed there is 1520 εις one 3588 ο   2316 θεός God 3739 ος who 1344 δικαιώσει shall justify 4061 περιτομήν the circumcision 1537 εκ of 4102 πίστεως belief 2532 και and 203 ακροβυστίαν uncircumcision 1223 διά through 3588 της the 4102 πίστεως belief.

  4:9   3588 ο   3108 μακαρισμός [²blessing 3767 ούν ³then 3778 ούτος ¹Is this] 1909 επί upon 3588 την the 4061 περιτομήν circumcision 2228 η or 2532 και also 1909 επί upon 3588 την the 203 ακροβυστίαν uncircumcision? 3004-1063 λέγομεν γαρ For we say 3754 ότι that 3049 ελογίσθη [³was imputed 3588 τω ⁴to * Αβραάμ ⁵Abraham 3588 η ¹the 4102 πίστις ²belief] 1519 εις for 1343 δικαιοσύνην righteousness.   4:10   4459 πως How 3767 ούν then 3049 ελογίσθη was it imputed? 1722 εν [²in 4061 περιτομή ³circumcision 1510.6 όντι ¹being], 2228 η or 1722 εν in 203 ακροβυστία uncircumcision? 3756 ουκ Not 1722 εν in 4061 περιτομή circumcision, 235 αλλ΄ but 1722 εν in 203 ακροβυστία uncircumcision.   4:11   2532 και And 4592 σημείον [²the sign 2983 έλαβε ¹he received] 4061 περιτομής of circumcision 4973 σφραγίδα as seal 3588 της of the 1343 δικαιοσύνης righteousness 3588 της of the 4102 πίστεως belief 3588-1722 της εν of the one in 3588 τη the 203 ακροβυστία uncircumcision, 1519 εις for 3588 το   1510.1-1473 είναι αυτόν him to be 3962 πατέρα father 3956 πάντων of all 3588 των of the ones 4100 πιστευόντων trusting 1223 δι΄ through 203 ακροβυστίας uncircumcision, 1519 εις for 3588 το   3049 λογισθήναι [³to be imputed 2532 και ⁴also 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 την ¹the 1343 δικαιοσύνην ²righteousness];   4:12   2532 και and 3962 πατέρα father 4061 περιτομής of circumcision 3588 τοις to the ones 3756 ουκ not 1537 εκ of 4061 περιτομής circumcision 3440 μόνον only, 235 αλλά but 2532 και also 3588 τοις to the ones 4748 στοιχούσι conforming 3588 τοις to the 2487 ίχνεσι tracks 3588 της of the 4102 πίστεως belief 3588 τοις to the ones 1722 εν in 3588 τη the 203 ακροβυστία uncircumcision 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father * Αβραάμ Abraham.

  7:18   4059 περιτετμημένος [³while being circumcised 5100 τις ¹Who 2564 εκλήθη ²is called], 3361 μη let him not 1986 επισπάσθω become uncircumcised! 1722 εν [³in 203 ακροβυστία ⁴uncircumcision 5100 τις ¹Who 2564 εκλήθη ²is called], 3361 μη let him not 4059 περιτεμνέσθω be circumcised!   7:19   3588 η   4061 περιτομή Circumcision 3762-1510.2.3 ουδέν εστι is nothing, 2532 και and 3588 η   203 ακροβυστία uncircumcision 3762-1510.2.3 ουδέν εστιν is nothing, 235 αλλά but 5084 τήρησις keeping 1785 εντολών the commandments 2316 θεού of God is.

  2:7   235 αλλά but 5121 τουναντίον on the other hand, 1492 ιδόντες having seen 3754 ότι that 4100 πεπίστευμαι I have been trusted 3588 το with the 2098 ευαγγέλιον good news 3588 της of the 203 ακροβυστίας uncircumcised, 2531 καθώς as * Πέτρος Peter 3588 της of the 4061 περιτομής circumcision,

  5:6   1722-1063 εν γαρ For in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 3777 ούτε neither 4061 περιτομή circumcision 5100-2480 τι ισχύει prevails any, 3777 ούτε nor 203 ακροβυστία uncircumcision, 235 αλλά but 4102 πίστις belief 1223 δι΄ [²through 26 αγάπης ³love 1754 ενεργουμένη ¹operating].

  6:15   1722-1063 εν γαρ For in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus 3777 ούτε neither 4061 περιτομή circumcision 5100-2480 τι ισχύει prevails in anything, 3777 ούτε nor 203 ακροβυστία uncircumcision, 235 αλλά but 2537 καινή a new 2937 κτίσις creation.

  2:11   1352 διό Therefore 3421 μνημονεύετε remember 3754 ότι that 1473 υμείς you 4218 ποτέ at some time or other, 3588 τα the 1484 έθνη nations 1722 εν in 4561 σαρκί the flesh, 3588 οι the ones 3004 λεγόμενοι being called 203 ακροβυστία the uncircumcision 5259 υπό by 3588 της the one 3004 λεγομένης being called 4061 περιτομής the circumcision 1722 εν in 4561 σαρκί the flesh 5499 χειροποιήτου made by hand,

  2:13   2532 και And 1473 υμάς you, 3498-1510.6 νεκρούς όντας being dead 1722 εν in 3588 τοις the 3900 παραπτώμασι transgressions, 2532 και and 3588 τη in the 203 ακροβυστία uncircumcision 3588 της   4561-1473 σαρκός υμών of your flesh, 4806-1473 συνεζωοποίησεν υμάς he made you alive together 4862 συν with 1473 αυτώ him, 5483 χαρισάμενος granting forgiveness 1473 ημίν to us 3956 πάντα for all 3588 τα the 3900 παραπτώματα transgressions;