1883 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:2   3588-1161 η δε But the 1093 γη earth 1510.7.3 ην was 517 αόρατος unseen 2532 και and 180.2 ακατασκεύαστος unready, 2532 και and 4655 σκότος darkness 1883 επάνω was upon 3588 της the 12 αβύσσου abyss, 2532 και and 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 2018 επεφέρετο bore 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water.

  1:7   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 το the 4733 στέρεωμα firmament, 2532 και and 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3739 ο which 1510.7.3 ην was 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 4733 στερεώματος firmament, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του   1883 επάνω above 3588 του the 4733 στερεώματος firmament.

  1:29   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκα I have given 1473 υμίν to you 3956 πάντα every 5528 χόρτον grass 4702 σπόριμον fit for sowing 4687 σπείρον a sowing 4690 σπέρμα of seed 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1883 επάνω upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον tree 3739 ο which 2192 έχει has 1722 εν in 1438 εαυτώ itself 2590 καρπόν a fruit 4690 σπέρματος seed 4702 σπορίμου fit for sowing; 1473 υμίν to you 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 1035 βρώσιν food,

  7:18   2532 και And 1947.2 επεκράτει [³prevailed 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 2532 και and 4129 επληθύνετο multiplied 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 2532 και And 2018 επεφέρετο [³was borne 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark] 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water.

  7:20   1178 δεκαπέντε Fifteen 4083 πήχεις cubits 1883 επάνω above 5312 υψώθη was [³raised 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water], 2532 και and 1943 επεκάλυψε it covered over 3956 πάντα all 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high].

  18:2   308-1161 αναβλέψας δε And lifting up 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes 1492 είδε he saw; 2532 και and 2400 ιδού behold, 5140 τρεις three 435 άνδρες men 2476 ειστήκεισαν had set 1883 επάνω upon 1473 αυτού him. 2532 και And 1492 ιδών seeing, 4370 προσέδραμεν he ran up 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτοίς them 575 από from 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της   4633-1473 σκηνής αυτού of his tent. 2532 και And 4352 προσεκύνησεν he did obeisance 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground.

  22:9   2064 ήλθον they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν [²built 1563 εκεί ³there * Αβραάμ ¹Abraham] 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2007 επέθηκε he placed upon it 3588 τα the 3586 ξύλα wood. 2532 και And 4846.1 συμποδίσας binding [³hand and foot * Ισαάκ ¹Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού ²his son], 2007 επέθηκεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1883 επάνω upon 3588 των the 3586 ξύλων wood.

  40:17   1722-1161 εν δε And in 2582.2 κανώ the bin 3588 τω   1883 επάνω above, 575 από items of 3956 πάντων all 3588 των   1085 γενών kinds of things 3739 ων of which * Φαραώ Pharaoh 2068 εσθίει eats -- 2041 έργον the work 4620.1 σιτοποιού of a baker. 2532 και And 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2719 κατήσθιεν ate 1473 αυτά them 575 από from 3588 του the 2582.2 κανού bin 3588 του   1883 επάνω upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής μου my head.

  42:27   3089 λύσας [³untying 1161 δε ¹And 1520 εις ²one] 3588 τον   3139.2-1473 μάρσιππον αυτού his bag, 1325 δούναι to give 5527 χορτάσματα fodder 3588 τοις to 3688-1473 όνοις αυτού his donkeys 3739 ου where 2647 κατέλυσαν they rested, 2532 και and 1492 είδε he saw 3588 τον   1199 δεσμόν [²bundle 3588 του   694 αργυρίου ³of silver 1473 αυτού ¹his], 2532 και for 1510.7.3 ην it was 1883 επάνω upon 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 3139.2 μαρσίππου bag.

  30:14   3956-3588 πας ο Every one 3899 παραπορευόμενος passing 1519 εις in 3588 την the 1980.2 επίσκεψιν numbering 575 από from 1500.1 εικοσαετούς twenty years old 2532 και and 1883 επάνω above 1325 δώσουσι shall give 3588 την the 1533.1 εισφοράν contribution 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  38:26   3956 πας for every one 3588 ο   3899 παραπορευόμενος passing 1519 εις into 3588 την the 1980.2 επίσκεψιν numbering, 575 από from 1500.1 εικοσαετούς a son twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 1519 εις for 3588 τας the 1835 εξήκοντα sixty 3461 μυριάδας ten thousands, 2532 και and 5153 τρισχιλίους three thousand 2532 και and 4001 πεντακοσίους five hundred 4004 πεντήκοντα fifty.

  40:20   2532 και And 2983 λαβών taking 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies, 1685 ενέβαλεν he put them 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 5294 υπέθηκεν he placed 3588 τους the 1377.3 διωστήρας poles 5259 υπό under 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1883 επάνω upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark.

  27:7   1437-1161 εάν δε And if 575 από from 1835.4 εξηκονταετών sixty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 1437 εάν if 3303 μεν indeed 730 άρσεν [²a male 1510.3 η ¹it might be], 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 η   5092-1473 τιμή αυτού ¹his value] 4002.1 πεντεκαιδέκα fifteen 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver; 3588 της for the 2338 θηλείας female 1176 δέκα ten 1323 δίδραχμα double-drachmas.

  1:3   575 από From 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας all 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force * Ισραήλ of Israel, 1980 επισκέψασθε you number 1473 αυτούς them 4862 συν with 3588 τη   1411-1473 δυνάμει αυτών their force -- 1473 συ you 2532 και and * Ααρών Aaron!

  1:18   2532 και And 3956 πάσαν all 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 4863 συνήγαγον gathered 1722 εν on 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month, 3588 του of the 1208 δευτέρου second 2094 έτους year. 2532 και and 1980 επεσκέψαντο they were numbered 2596 κατά according to 1078-1473 γενέσεις αυτών their origins, 2596 κατά according to 3588 τας   3965-1473 πατριάς αυτών their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 2596 κατά according to 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head count.

  1:20   2532 και And 1096 εγένοντο there were 3588 οι to the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 4416 πρωτοτόκου first-born * Ισραήλ of Israel, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 2596 κατά according to 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head count, 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:22   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Συμεών of Simeon, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατ΄ according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 2596 κατά according to 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head count, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:24   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Γαδ of Gad, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:26   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ιούδα of Judah, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:28   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ισάχαρ of Issachar, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:30   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ζαβουλών of Zebulun, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατα according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:32   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ιωσήφ of Joseph, 5207 υιοίς the sons * Εφραϊμ of Ephraim, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:34   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Μανασσή of Manasseh, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:36   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Βενιαμίν of Benjamin, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:38   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Δαν of Dan, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:40   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Ασήρ of Asher, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:42   3588 τοις To the 5207 υιοίς sons * Νεφθαλίμ of Naphtali, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 3956 πάντα all 732.1 αρσενικά males 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,

  1:45   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3956 πάσα all 3588 η the 1980.2 επίσκεψις numbering 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 4862 συν with 3588 τη   1411-1473 δυνάμει αυτών their force, 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας all 3588 ο the 1607 εκπορευόμενος ones going forth 3904.4 παρατάξασθαι to deploy 1722 εν in * Ισραήλ Israel --

  3:15   1980 επίσκεψαι Number 3588 τους the 5207 υιούς sons * Λευί of Levi 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin! 3956 παν Every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up 1980 επισκέψασθε you number 1473 αυτούς them!

  3:22   3588 η   1980.2-1473 επίσκεψις αυτών their numbering 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3956 παντός of every 732.1 αρσενικού male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up 3588 η in 1980.2-1473 επίσκεψις αυτών their numbering -- 2035 επτακισχίλιοι seven thousand 2532 και and 4001 πεντακόσιοι five hundred.