1112 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:7   2532 και And 4404 πρωϊ in the morning 3708 όψεσθε you will see 3588 την the 1391 δόξαν glory 2962 κυρίου of the lord, 1722 εν in 3588 τω the 1522 εισακούσαι hearing 3588 τον   1112-1473 γογγυσμόν υμών of your grumbling 1909 επί against 3588 τω   2316 θεώ God. 1473-1161 ημείς δε And we, 5100 τι what 1510.2.4 εσμέν are we 3754 ότι that 1234 διαγογγύζετε you complain 2596 καθ΄ against 1473 ημών us?   16:8   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 1722 εν It is in 3588 τω the 1325 διδόναι [²giving 2962 κύριον ¹the lord] 1473 υμίν to you 2073 εσπέρας in the evening 2907 κρέα meats 2068 φαγείν to eat, 2532 και and 740 άρτους bread loaves 4404 τοπρωϊ in the morning 1519 εις for 4140 πλησμονήν fullness, 1223 διά on account of 3588 το the 1522-2962 εισακούσαι κύριον lord's hearing 3588 τον   1112-1473 γογγυσμόν υμών your grumbling 3739 ον which 1473 υμείς you 1234 διαγογγύζετε complain 2596 καθ΄ against 1473 ημών us. 1473-1161 ημείς δε But we, 5100 τι what 1510.2.4 εσμέν are we? 3756-1063 ου γαρ For not 2596 καθ΄ [³against 1473 ημών ⁴us 3588 ο   1112-1473 γογγυσμός υμών ²your grumbling 1510.2.3 εστιν ¹is], 237.1 αλλ΄ η but 2596 κατά against 3588 του   2316 θεού God.   16:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2036 είπον Say 3956 πάση to all 4864 συναγωγή the congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel! 4334 προσέλθετε Come forward 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God! 1522-1063 εισακήκοε γαρ for he has heard 3588 τον   1112-1473 γογγυσμόν υμών your grumbling.

  16:12   1522 εισακήκοα I have heard 3588 τον the 1112 γογγυσμόν grumbling 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 2980 λάλησον Speak 4314 προς to 1473 αυτούς them! 3004 λέγων saying, 3588 το   4314 προς Towards 2073 εσπέραν evening 2068 έδεσθε you shall eat 2907 κρέα meats, 2532 και and 4404 τοπρωϊ in the morning 4130 πλησθήσεσθε you will be filled 740 άρτων of bread loaves. 2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  17:5   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3739 ος who 302 αν ever 1586 εκλέξωμαι I should choose 1473 αυτόν him, 3588 η   4464-1473 ράβδος αυτού his rod 1545.2 εκβλαστήσει shall sprout forth. 2532 και And 4014 περιελώ I will remove 575 από from 1473 σου you 3588 τον the 1112 γογγυσμόν grumbling 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 3745 όσα as much as 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσιν grumble 1909 εφ΄ against 1473 υμίν you.

  17:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 659 απόθες Put aside 3588 την the 4464 ράβδον rod * Ααρών of Aaron 1799 ενώπιον before 3588 των the 3142 μαρτυρίου testimony! 1519 εις for 1301.1 διατήρησιν preservation 1519 εις for 4592 σημείον a sign 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 των of the 432.1 ανηκόων unhearing. 2532 και And 3973 παυσάσθω let cease 3588 ο   1112-1473 γογγυσμός αυτών their grumbling 575 απ΄ of 1473 εμού me! 2532 και so 3766.2 ου μη in no way 599 αποθάνωσι they shall die.

  58:9   5119 τότε Then 994 βοήση you shall yell, 2532 και and 3588 ο the 2962 κύριος lord 1522 εισακούσεταί shall hearken to 1473 σου you. 2089 έτι Yet while 2980-1473 λαλούντός σου you are speaking 2046 ερεί he shall say, 2400 ιδού Behold, 3918 πάρειμι I am at hand. 1437 εάν If 851 αφέλης you remove 575 από from 1473 σου yourself 4886 σύνδεσμον conspiracy, 2532 και and 5500.1 χειροτονίαν stretching forth of the hands, 2532 και and 4487 ρήμα [²discourse 1112 γογγυσμόυ ¹grumbling];

  7:12   2532 και And 1112 γογγυσμός [³grumbling 4183 πολύς ²much 4012 περί ⁴concerning 1473 αυτού ⁵him 1510.7.3 ην ¹there was] 1722 εν among 3588 τοις the 3793 όχλοις multitudes. 3588-3303 οι μεν Some 3004 έλεγον said 3754 ότι that, 18-1510.2.3 αγαθός εστιν He is good. 243 άλλοι Others 3004 έλεγον said, 3756 ου No, 235 αλλά but 4105 πλανά he misleads 3588 τον the 3793 όχλον multitude!

  6:1   1722-1161 εν δε And in 3588 ταις   2250-3778 ημέραις ταύταις these days 4129 πληθυνόντων [³were multiplying 3588 των ¹the 3101 μαθητών ²disciples], 1096 εγένετο and there took place 1112 γογγυσμός a grumbling 3588 των of the * Ελληνιστών Hellenists 4314 προς against 3588 τους the * Εβραίους Hebrews, 3754 ότι that 3865 παρεθεωρούντο [²were overlooked 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 1248 διακονία ⁶service 3588 τη   2522 καθημερινή ⁵daily 3588 αι   5503-1473 χήραι αυτών ¹their widows].

  2:14   3956-4160 πάντα ποιείτε Do all things 5565 χωρίς without 1112 γογγυσμών grumblings 2532 και and 1261 διαλογισμών arguings!

  4:9   5382 φιλόξενοι being hospitable 1519 εις to 240 αλλήλους one another 427 άνευ without 1112 γογγυσμών grumblings;