Numbers 14:20-34

  14:20   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 2436 ίλεως [²kind 1473 αυτοίς ³to them 1510.2.1 ειμί ¹I am] 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμά σου your word;   14:21   235 αλλά but 2198-1473 ζω εγώ as I live, 2532 και that 1705 εμπλήσει [⁴will fill 3588 η ¹the 1391 δόξα ²glory 2962 κυρίου ³of the lord] 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.   14:22   3754 ότι For 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 οι   3708 ορώντες seeing 3588 την   1391-1473 δόξαν μου my glory, 2532 και and 3588 τα the 4592 σημεία signs 3739 α which 4160 εποίησα I did 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness, 2532 και and 3985 επείρασάν test 1473 με me 3778 τούτο this 1181 δέκατον tenth time, 2532 και and 3756 ουκ are not 1522 εισήκουσαν listening to 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice,   14:23   2229 ημήν assuredly 3756 ουκ they shall not 3708 όψονται see 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 237.1 αλλ΄ η but only 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3739 α who 1510.2.3 εστι are 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 5602 ώδε here, 3745 όσοι as many as 3756 ουκ have not 1492 οίδασιν known 18 αγαθόν good 2228 η or 2556 κακόν evil, 3956 πας every 3501 νεώτερος young one 552 άπειρος inexperienced, 3778 τούτοις to these 1325 δώσω I will give 3588 την the 1093 γην land. 3956-1161 πάντες δε But all 3588 οι the ones 3947 παροξύναντές provoking 1473 με me 3756 ουκ shall not 3708 όψονται see 1473 αυτήν it.   14:24   3588 ο   1161 δε But 3816-1473 παις μου my servant * Χαλέβ Caleb, 3754 ότι for 1096 εγενήθη [³is 4151 πνεύμα ²spirit 2087 έτερον ¹another] 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2532 και and 1872 επηκολούθησέ he followed after 1473 μοι me, 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1519 εις into 3739 ην which 1525 εισήλθεν you enter 1563 εκεί there, 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 2816 κληρονομήσει shall inherit 1473 αυτήν it.   14:25   3588 ο   1161 δε But * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanites 2730 κατοικούσιν dwell 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley. 839 άυριον Tomorrow 1994 επιστράφητε you should turn 2532 και and 522 απάρατε depart 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3598 οδόν way 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹of the red].   14:26   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3004 λέγων saying,   14:27   2193-5100 έως τίνος For how long shall I endure 3588 την   4864 συναγωγήν [²congregation 3588 την   4190-3778 πονηράν ταύτην ¹this wicked], 3739 α in which 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσιν grumble 1726 εναντίον before 1473 μου me? 3588 την The 1111.1 γόγγυσι grumbling 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3739 ην which 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσι grumble 4012 περί concerning 1473 υμών you, 191 ακήκοα I have heard.   14:28   2036 είπον Say 1473 αυτοίς to them, 2198-1473 ζω εγώ as I live, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2229 ημήν assuredly 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980 λελαλήκατε you spoke 1519 εις into 3588 τα   3775-1473 ωτά μου my ears, 3779 ούτως so 4160 ποιήσω I will do 1473 υμίν for you.   14:29   1722 εν In 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness 4098 πεσείται [²shall fall 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών ¹your carcasses], 2532 και even 3956 πας all 3588 η   1984 επισκοπή overseeing 1473 υμών you, 2532 και and 3588 οι the ones 2674 κατηριθμημένοι being counted 1473 υμών of you 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 3745 όσοι as many as 1111 εγόγγυζον grumbled 1909 επ΄ against 1473 εμοί me.   14:30   1487-1473 ει υμείς Shall you 1525 εισελεύσεσθε enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1614 εξέτεινα I stretched out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 2681 κατασκηνώσαι to encamp 1473 υμάς you 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, no. 237.1 αλλ΄ η But only * Χαλέβ Caleb, 5207 υιός son * Ιεφοννή of Jephunneh, 2532 και and * Ιησούς Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun,   14:31   2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία children 3739 α who 2036 είπατε you said, 1519 εις [²for 1282.2 διαρπαγήν ³ravaging 1510.9 έσεσθαι ¹to be], 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 υμείς you 868 απέστητε abstained 575 απ΄ from 1473 αυτής it.   14:32   2532 και And 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών your carcasses 4098 πεσείται will fall 1722 εν in 3588 τη   2048-3778 ερήμω ταύτη this wilderness.   14:33   3588-1161 οι δε But 5207-1473 υιοί υμών your sons 1510.8.6 έσονται will be 3500.1 νεμόμενοι fed 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years. 2532 και And 399 ανοίσουσι they shall bear 3588 την   4202-1473 πορνείαν υμών your harlotry, 2193 έως until 302 αν whenever 355 αναλωθή [²should be consumed 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών ¹your carcasses] 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.   14:34   2596 κατά According to 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 των of the 2250 ημερών days, 3745 όσας as many as 2679.2 κατεσκέψασθε you surveyed 3588 την the 1093 γην land -- 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days; 2250 ημέραν a day 3588 του for the 1763 ενιαυτού year 2983 λήψεσθε you will take 3588 τας   266-1473 αμαρτίας υμών for your sins -- 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years; 2532 και and 1097 γνώσεσθε you shall know 3588 τον the 2372 θυμόν rage 3588 της   3709-1473 οργής μου of my anger.