Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Mark
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Mark 2
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Mark 2:1-12
2:1
2532
και
And
3825
πάλιν
again
1525
εισήλθεν
he entered
1519
εις
into
*
Καπερναούμ
Capernaum
1223
δι΄
after
some
2250
ημερών
days;
2532
και
and
191
ηκούσθη
it was heard
3754
ότι
that
1519
εις
[
2
in
3624
οίκόν
3
the
house
1510.2.3
εστι
1
he is].
2:2
2532
και
And
2112
ευθέως
immediately
4863
συνήχθησαν
were gathered together
4183
πολλοί
many,
5620
ώστε
so that
they
3371
μηκέτι
no longer
5562
χωρείν
had space,
3366
μηδέ
nor
3588
τα
the
places
4314
προς
by
3588
την
the
2374
θύραν
door.
2532
και
And
2980
ελάλει
he spoke
1473
αυτοίς
to them
3588
τον
the
3056
λόγον
word.
2:3
2532
και
And
2064
έρχονται
they come
4314
προς
to
1473
αυτόν
him
3885
παραλυτικόν
[
2
a paralytic
5342
φέροντες
1
bringing],
142
αιρόμενον
being lifted
5259
υπό
by
5064
τεσσάρων
four
men
.
2:4
2532
και
And
3361
μη
not
1410
δυνάμενοι
being able
4331
προσεγγίσαι
to draw near
1473
αυτώ
to him
1223
διά
on account of
3588
τον
the
3793
όχλον
multitude,
648
απεστέγασαν
they unroofed
3588
την
the
4721
στέγην
roof
3699
όπου
where
1510.7.3
ην
he was.
2532
και
And
1846
εξορύξαντες
having gouged
it
out,
5465
χαλώσι
they let down
3588
τον
the
2895
κράββατον
litter
1909
εφ΄
upon
3739
ω
which
3588
ο
the
3885
παραλυτικός
paralytic
2621
κατέκειτο
reclined.
2:5
1492
ιδών
[
3
beholding
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
3588
την
4102
-
1473
πίστιν αυτών
their belief
3004
λέγει
says
3588
τω
to the
3885
παραλυτικώ
paralytic,
5043
τέκνον
Son,
863
αφέωνταί
[
2
have been forgiven
1473
σοι
3
you
3588
αι
266
-
1473
αμαρτίαι σου
1
your sins].
2:6
1510.7.6
ήσαν
[
5
were
1161
δε
1
And
5100
τινες
2
some
3588
των
3
of the
1122
γραμματέων
4
scribes
1563
εκεί
7
there
2521
καθήμενοι
6
sitting down],
2532
και
and
1260
διαλογιζόμενοι
reasoning
1722
εν
in
3588
ταις
2588
-
1473
καρδίαις αυτών
their hearts,
2:7
5100
τι
Why
3778
ούτος
does
this one
3779
ούτω
thus
2980
λαλεί
speak
988
βλασφημίας
blasphemies?
5100
τις
Who
1410
δύναται
is able
863
αφιέναι
to forgive
266
αμαρτίας
sins
1508
ει μη
except
1520
εις
one --
3588
ο
2316
θεός
God?
2:8
2532
και
And
2112
ευθέως
immediately
1921
-
3588
-*
επιγνούς ο Ιησους
Jesus recognizing
3588
τω
4151
-
1473
πνεύματι αυτού
in his spirit,
3754
ότι
that
3779
ούτως
so
1260
διαλογίζονται
they reasoned
1722
εν
within
1438
εαυτοίς
themselves,
2036
είπεν
he said
1473
αυτοίς
to them,
5100
τι
Why
3778
-
1260
ταύτα διαλογίζεσθε
do you reason these
things
1722
εν
in
3588
ταις
2588
-
1473
καρδίαις υμών
your hearts?
2:9
5100
τι
What
1510.2.3
εστιν
is
2123
ευκοπώτερον
easier
2036
ειπείν
to say
3588
τω
to the
3885
παραλυτικώ
paralytic?
863
αφέωνταί
[
3
have been forgiven
1473
σου
4
you
3588
αι
1
The
266
αμαρτίαι
2
sins];
2228
η
or
2036
ειπείν
to say,
1453
έγειραι
Arise,
2532
και
and
142
άρόν
lift
1473
σου
your
3588
τον
2895
κράββατον
litter,
2532
και
and
4043
περιπάτει
walk!
2:10
2443
-
1161
ίνα δε
But that
1492
ειδήτε
you should know
3754
ότι
that
1849
εξουσίαν
[
5
authority
2192
έχει
4
has
3588
ο
1
the
5207
υιός
2
son
3588
του
444
ανθρώπου
3
of man]
863
αφιέναι
to forgive
1909
επί
[
2
upon
3588
της
3
the
1093
γης
4
earth
266
αμαρτίας
1
sins],
3004
λέγει
he says
3588
τω
to the
3885
παραλυτικώ
paralytic,
2:11
1473
σοι
To you
3004
λέγω
I say,
1453
έγειραι
Arise,
2532
και
and
142
άρον
lift
3588
τον
2895
-
1473
κράββατόν σου
your litter,
2532
και
and
5217
ύπαγε
go
1519
εις
unto
3588
τον
3624
-
1473
οίκόν σου
your house!
2:12
2532
και
And
1453
ηγέρθη
he arose
2112
ευθέως
immediately,
2532
και
and
142
άρας
having lifted
3588
τον
the
2895
κράββατον
litter,
1831
εξήλθεν
he went forth
1726
εναντίον
before
3956
πάντων
all;
5620
ώστε
so that
1839
-
3956
εξίστασθαι πάντας
all were amazed,
2532
και
and
1392
δοξάζειν
glorified
3588
τον
2316
θεόν
God,
3004
λέγοντας
saying
3754
ότι
that,
3763
ουδέποτε
At no time
3779
-
1492
ούτως είδομεν
we beheld thus.
Compare Mark 2:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Mark 2:1-12
Apostolic Bible