Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 2
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 2:10-19
2:10
2532
και
And
2036
είπεν
[
3
said
1473
αυτοίς
4
to them
3588
ο
1
the
32
άγγελος
2
angel],
3361
-
5399
μη φοβείσθε
Fear not!
2400
-
1063
ιδού γαρ
for behold
2097
-
1473
ευαγγελίζομαι υμίν
I announce to you good news --
5479
χαράν
[
2
joy
3173
μεγάλην
1
great]
3748
ήτις
which
1510.8.3
έσται
shall be
3956
παντί
to all
3588
τω
2992
λαώ
people.
2:11
3754
ότι
For
5088
ετέχθη
was born
1473
υμίν
to you
4594
σήμερον
today
4990
σωτήρ
a deliverer
3739
ος
who
1510.2.3
εστι
is
5547
Χριστός
Christ
2962
κύριος
the
Lord,
1722
εν
in
4172
πόλει
the
city
*
Δαβίδ
of David.
2:12
2532
και
And
3778
τούτο
this
1473
υμίν
[
3
to you
3588
το
1
is
the
4592
σημείον
2
sign];
2147
ευρήσετε
you shall find
1025
βρέφος
the
babe
4683
εσπαργανωμένον
being swaddled,
2749
κείμενον
lying
1722
εν
in
5336
φάτνη
a stable.
2:13
2532
και
And
1810
εξαίφνης
suddenly
1096
εγένετο
there was
4862
συν
with
3588
τω
the
32
αγγέλω
angel
4128
πλήθος
a multitude
4756
στρατιάς
[
2
military
3770
ουρανίου
1
of heavenly]
134
αινούντων
praising
3588
τον
2316
θεόν
God,
2532
και
and
3004
λεγόντων
saying,
2:14
1391
δόξα
Glory
1722
εν
in
5310
υψίστοις
the
highest
2316
θεώ
to
God,
2532
και
and
1909
επί
upon
1093
γης
earth
1515
ειρήνη
peace,
1722
εν
among
444
ανθρώποις
men
2107
ευδοκία
with
benevolence.
2:15
2532
και
And
1096
εγένετο
it came to pass
5613
ως
as
565
απήλθον
[
3
went forth
575
απ΄
4
from
1473
αυτών
5
them
1519
εις
6
into
3588
τον
7
the
3772
ουρανόν
8
heaven
3588
οι
1
the
32
άγγελοι
2
angels],
2532
και
that
3588
οι
the
444
άνθρωποι
men,
3588
οι
the
4166
ποιμένες
shepherds
2036
είπον
said
4314
προς
to
240
αλλήλους
one another,
1330
διέλθωμεν
We should go
1211
δη
indeed
2193
έως
unto
*
Βηθλεέμ
Bethlehem,
2532
και
and
1492
ίδωμεν
behold
3588
το
4487
-
3778
ρήμα τούτο
this thing
3588
το
1096
γεγονός
taking place,
3739
ο
which
3588
ο
the
2962
κύριος
Lord
1107
εγνώρισεν
made known
1473
ημίν
to us.
2:16
2532
και
And
2064
ήλθον
they came
4692
σπεύσαντες
having hastened,
2532
και
and
429
ανεύρον
discovered
3588
την
5037
τε
both
*
Μαριάμ
Mary
2532
και
and
3588
τον
*
Ιωσήφ
Joseph,
2532
και
and
3588
το
the
1025
βρέφος
babe
2749
κείμενον
lying
1722
εν
in
3588
τη
the
5336
φάτνη
stable.
2:17
1492
-
1161
ίδοντες δε
And beholding,
1232
διεγνώρισαν
they made known
4012
περί
concerning
3588
του
the
4487
ρήματος
thing
3588
του
2980
λαληθέντος
being spoken
1473
αυτοίς
to them
4012
περί
concerning
3588
του
3813
-
3778
παιδίου τούτου
this child.
2:18
2532
και
And
3956
πάντες
all
3588
οι
the ones
191
ακούσαντες
having heard
2296
εθαύμασαν
wondered
4012
περί
concerning
3588
των
the
things
2980
λαληθέντων
being spoken
5259
υπό
by
3588
των
the
4166
ποιμένων
shepherds
4314
προς
to
1473
αυτούς
them.
2:19
3588
η
1161
δε
But
*
Μαριάμ
Mary
3956
-
4933
πάντα συνετήρει
preserved all
3588
τα
4487
-
3778
ρήματα ταύτα
these things,
4820
συμβάλλουσα
uniting
them
1722
εν
in
3588
τη
2588
-
1473
καρδία αυτής
her heart.
Compare Luke 2:10 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 2:10-19
Apostolic Bible