Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 5
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 5:1-9
5:1
3326
μετά
After
3778
ταύτα
these
1510.7.3
ην
was
1859
εορτή
a holiday
3588
των
of the
*
Ιουδαίων
Jews,
2532
και
and
305
-
3588
-*
ανέβη ο Ιησούς
Jesus ascended
1519
εις
unto
*
Ιεροσόλυμα
Jerusalem.
5:2
1510.2.3
-
1161
έστι δε
And
there
is
1722
εν
in
3588
τοις
*
Ιεροσολύμοις
Jerusalem
1909
επί
at
3588
τη
the
4262
προβατική
sheep
gate
2861
κολυμβήθρα
a pool,
3588
η
the one
1951
επιλεγομένη
being called
*
Εβραϊστί
in Hebrew,
*
Βηθεσδά
Bethesda,
4002
πέντε
[
2
five
4745
στοάς
3
stoas
2192
έχουσα
1
having].
5:3
1722
εν
In
3778
ταύταις
these
2621
κατέκειτο
reclined
4128
πλήθος
[
2
multitude
4183
πολύ
1
a great]
3588
των
770
ασθενούντων
being weak,
5185
τυφλών
blind,
5560
χωλών
lame,
3584
ξηρών
withered,
1551
εκδεχομένων
looking out for
3588
την
the
3588
του
[
2
of the
5204
ύδατος
3
water
2796
κίνησιν
1
movement].
5:4
32
-
1063
άγγελος γαρ
For an angel
2596
κατά
at
2540
καιρόν
times
2597
κατέβαινεν
came down
1722
εν
in
3588
τη
the
2861
κολυμβήθρα
pool,
2532
και
and
5015
ετάρασσε
disturbed
3588
το
the
5204
ύδωρ
water.
3588
-
3767
ο ουν
The one then
4413
πρώτος
first
1684
εμβάς
stepping in
3326
μετά
after
3588
την
the
5016
ταραχήν
disturbance
3588
του
of the
5204
ύδατος
water
5199
υγιής
[
2
sound
1096
εγίνετο
1
became]
3739
-
1221
ω δήποτε
in whatsoever
2722
κατείχετο
[
2
he was held
3553
νοσήματι
1
disease].
5:5
1510.7.3
-
1161
ην δε
And there was
5100
τις
a certain
444
άνθρωπος
man
1563
εκεί
there
5144
τριάκοντα
thirty
2532
και
and
3638
οκτώ
eight
2094
έτη
years
2192
έχων
being held
1722
εν
in
3588
τη
his
769
ασθενεία
feebleness.
5:6
3778
τούτον
[
3
this one
1492
ιδών
2
seeing
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
2621
κατακείμενον
reclining,
2532
και
and
1097
γνούς
knowing
3754
ότι
that
4183
πολύν
[
2
a long
2235
ήδη
1
already]
5550
χρόνον
time
2192
έχει
he was held,
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
2309
θέλεις
Do you want
5199
υγιής
[
2
sound
1096
γενέσθαι
1
to be]?
5:7
611
απεκρίθη
Answered
1473
αυτώ
him
3588
ο
the one
770
ασθενών
being invalid,
2962
κύριε
O Lord,
444
-
3756
άνθρωπον ουκ
[
2
no man
2192
έχω
1
I have],
2443
ίνα
that
3752
όταν
whenever
5015
ταραχθή
[
3
should be disturbed
3588
του
1
the
5204
ύδωρ
2
water]
906
βάλη
should lay
1473
με
me
1519
εις
in
3588
την
the
2861
κολυμβήθραν
pool;
1722
εν
[
2
in
3739
ω
3
which
time
1161
δε
1
but]
2064
-
1473
έρχομαι εγώ
I come,
243
άλλος
another
4253
προ
before
1473
εμού
me
2597
καταβαίνει
descends.
5:8
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
1453
έγειραι
Arise,
142
άρον
lift
3588
τον
2895
-
1473
κράββατόν σου
your litter
2532
και
and
4043
περιπάτει
walk!
5:9
2532
και
And
2112
ευθέως
immediately
1096
εγένετο
[
3
became
5199
υγιής
4
in health
3588
ο
1
the
444
άνθρωπος
2
man],
2532
και
and
142
ήρε
he lifted
3588
τον
2895
-
1473
κράββατον αυτού
his litter,
2532
και
and
4043
περιεπάτει
walked.
1510.7.3
-
1161
ην δε
And it was
4521
σάββατον
the
Sabbath
1722
εν
on
1565
εκείνη
that
3588
τη
2250
ημέρα
day.
Compare John 5:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 5:1-9
Apostolic Bible