19:141510.7.3-1161ην δεAnd it was3904παρασκευήpreparation3588τουof the3957πάσχαpassover,5610ώρα[4hour1161δε1and5616ωσεί2about1622έκτη3the sixth];2532καιand3004λέγειhe says3588τοιςto the*ΙουδαίοιςJews,2396ίδεBehold3588ο935-1473βασιλεύς υμώνyour king!19:153588οι1161δεAnd2905εκραύγασανthey cried out,142άρονTake him,142άρονtake him!4717σταύρωσονCrucify1473αυτόνhim!3004λέγει[2says1473αυτοίς3to them3588ο*Πιλάτος1Pilate],3588τον935-1473βασιλέα υμών[2your king4717σταυρώσω1Shall I crucify]?611απεκρίθησαν[3answered3588οι1The749αρχιερείς2chief priests],3756-2192ουκ έχομενWe have no935βασιλέαking1508ει μηexcept*ΚαίσαραCaesar.19:165119τότεThen3767ούνtherefore3860-1473παρέδωκεν αυτόνhe delivered him up1473αυτοίςto them2443ίναthat4717σταυρωθήhe should be crucified.3880-1161παρέλαβον δεAnd they took3588τον*ΙησούνJesus,2532καιand71ήγαγονled him.19:172532καιAnd941βαστάζωνbearing3588τον4716-1473σταυρόν αυτούhis cross,1831εξήλθενhe came forth1519ειςunto3588τονthe3004λεγόμενον[2being called2898κρανίου3of the Skull5117τόπον1place],3739οςwhich3004λέγεταιis called*Εβραϊστίin Hebrew,*ΓολγοθάGolgotha;19:183699όπουwhere1473-4717αυτόν εσταύρωσανthey crucified him,2532καιand3326μετ΄with1473αυτούhim243άλλους[2others1417δύο1two],1782εντεύθενone here on this side2532καιand1782εντεύθενone here on that side,3319μέσον[3in the middle1161δε1and3588τον*Ιησούν2Jesus].19:191125έγραψε[3wrote1161δε1And2532και4also5102τίτλον5a title3588ο*Πιλάτος2Pilate],2532καιand5087έθηκενput it1909επίupon3588τουthe4716σταυρούcross.1510.7.3-1161ην δεAnd was1125γεγραμμένονwritten,*ΙησούςJesus3588οthe*ΝαζωραίοςNazarene3588οthe935βασιλεύςKing3588τωνof the*ΙουδαίωνJews.19:203778τούτονThis3767ούν[2then3588τον5102τίτλον1title]4183πολλοίmany314ανέγνωσαν[3read3588των1of the*Ιουδαίων2Jews],3754ότιfor1451-1510.7.3εγγύς ην[3was near3588ο1the5117τόπος2place]3588τηςthe4172πόλεωςcity3699όπουwhere4717-3588-*εσταυρώθη ο ΙησούςJesus was crucified;2532καιand1510.7.3ηνit was1125γεγραμμένονwritten*Εβραϊστίin Hebrew,*Ελληνιστίin Greek,*Ρωμαϊστίin Roman.19:213004έλεγον[6said3767ούν1then3588τω*Πιλάτω7to Pilate3588οι2the749αρχιερείς3chief priests3588των4of the*Ιουδαίων5Jews],3361-1125μη γράφεWrite not,3588οThe935βασιλεύςKing3588τωνof the*ΙουδαίωνJews!235αλλ΄but3754ότιthat,1565εκείνοςThat one2036είπεsaid,935-1510.2.1βασιλεύς ειμιI am king3588τωνof the*ΙουδαίωνJews.19:22611-3588-*απεκρίθη ο ΠιλάτοςPilate answered,3739οWhat1125γέγραφαI have written,1125γέγραφαI have written.