Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 10
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 10:11-21
10:11
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
3588
ο
the
4166
ποιμήν
[
2
shepherd
3588
ο
2570
καλός
1
good].
3588
ο
The
4166
ποιμήν
[
2
shepherd
3588
ο
2570
καλός
1
good]
3588
την
5590
-
1473
ψυχήν αυτού
[
2
his life
5087
τίθησιν
1
renders]
5228
υπέρ
for
3588
των
the
4263
προβάτων
sheep.
10:12
3588
ο
[
2
the
3411
μισθωτός
3
hireling
1161
δε
1
But]
2532
και
(and
3756
ουκ
not
1510.6
ων
being
4166
ποιμήν
the
shepherd,)
3739
ου
of which
3756
-
1510.2.6
ουκ εισί
[
2
are not
3588
τα
4263
πρόβατα
1
sheep]
2398
ίδια
his own,
2334
θεωρεί
views
3588
τον
the
3074
λύκον
wolf
2064
ερχόμενον
coming,
2532
και
and
863
αφίησι
leaves
3588
τα
the
4263
πρόβατα
sheep,
2532
και
and
5343
φεύγει
flees;
2532
και
and
3588
ο
the
3074
λύκος
wolf
726
-
1473
αρπάζει αυτά
seizes them by force,
2532
και
and
4650
σκορπίζει
disperses
3588
τα
the
4263
πρόβατα
sheep.
10:13
3588
-
1161
ο δε
And the
3411
μισθωτός
hireling
5343
φεύγει
flees,
3754
ότι
for
3411
-
1510.2.3
μισθωτός εστι
he is a hireling,
2532
και
and
3756
ου
there is no
3199
μέλει
care
1473
αυτώ
to him
4012
περί
concerning
3588
των
the
4263
προβάτων
sheep.
10:14
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
3588
ο
the
4166
ποιμήν
[
2
shepherd
3588
ο
2570
καλός
1
good],
2532
και
and
1097
γινώσκω
I know
3588
-
1699
τα εμά
the ones mine,
2532
και
and
1097
γινώσκομαι
I am known
5259
υπό
by
3588
των
the ones
1699
εμών
of mine.
10:15
2531
καθώς
As
1097
γινώσκει
[
3
knows
1473
με
4
me
3588
ο
1
the
3962
πατήρ
2
father],
2504
καγώ
I also
1097
γινώκσω
know
3588
τον
the
3962
πατέρα
father;
2532
και
and
3588
την
5590
-
1473
ψυχήν μου
my life
5087
τίθημι
I place
5228
υπέρ
for
3588
των
the
4263
προβάτων
sheep.
10:16
2532
και
And
243
αλλά
other
4263
πρόβατα
sheep
2192
έχω
I have
3739
α
which
3756
-
1510.2.3
ουκ έστιν
are not
1537
εκ
of
3588
της
833
-
3778
αυλής ταύτης
this yard;
2548
κακείνά
and those
1473
-
1163
με δει
it is necessary for me
71
αγαγείν
to lead,
2532
και
and
3588
της
5456
-
1473
φωνής μου
[
2
my voice
191
ακούσουσι
1
they shall hear];
2532
και
and
1096
γενήσεται
there shall be
1520
μία
one
4167
ποίμνη
flock,
1520
εις
one
4166
ποιμήν
shepherd.
10:17
1223
διά
On account of
3778
τούτο
this
3588
ο
the
3962
πατήρ
father
1473
-
25
με αγαπά
loves me,
3754
ότι
for
1473
εγώ
I
5087
τίθημι
place
3588
την
5590
-
1473
ψυχήν μου
my life,
2443
ίνα
that
3825
πάλιν
again
2983
λάβω
I should take
1473
αυτήν
it.
10:18
3762
ουδείς
No one
142
αίρει
takes
1473
αυτήν
it
575
απ΄
from
1473
εμού
me,
235
αλλ΄
but
1473
εγώ
I
5087
-
1473
τίθημι αυτήν
place it
575
απ΄
of
1683
εμαυτού
myself.
1849
εξουσίαν
[
2
authority
2192
έχω
1
I have]
5087
-
1473
θείναι αυτήν
to place it,
2532
και
and
1849
εξουσίαν
[
2
authority
2192
έχω
1
I have]
3825
πάλιν
again
2983
λαβείν
to take
1473
αυτήν
it.
3778
ταύτην
This
3588
την
1785
εντολήν
commandment
2983
έλαβον
I received
3844
παρά
from
3588
του
3962
-
1473
πατρός μου
my father.
10:19
4978
-
3767
σχίσμα ουν
Then a split
3825
πάλιν
again
1096
εγένετο
took place
1722
εν
among
3588
τοις
the
*
Ιουδαίοις
Jews
1223
διά
on account of
3588
τους
3056
-
3778
λόγους τούτους
these words.
10:20
3004
έλεγον
[
5
said
1161
δε
1
And
4183
πολλοί
2
many
1537
εξ
3
of
1473
αυτών
4
them],
1140
δαιμόνιον
[
2
a demon
2192
έχει
1
He has],
2532
και
and
3105
μαίνεται
is maniacal;
5100
τι
why
1473
-
191
αυτού ακούετε
listen to him?
10:21
243
άλλοι
Others
3004
έλεγον
said,
3778
ταύτα
These
3588
τα
4487
ρήματα
sayings
3756
-
1510.2.3
ουκ έστι
are not
1139
δαιμονιζομένου
of one being demon-possessed.
3361
μη
Is
1140
δαιμόνιον
a demon
1410
δύναται
able
5185
τυφλών
[
3
of blind ones
3788
οφθαλμούς
2
eyes
455
ανοίγειν
1
to open]?
Compare John 10:11 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 10:11-21
Apostolic Bible