Isaiah 40:1-11

  40:1   3870 παρακαλείτε Take comfort! 3870 παρακαλείτε take comfort! 2992-1473 λαός μου my people, 3004 λέγει says 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.   40:2   2409 ιερείς O priests, 2980 λαλήσατε speak 1519 εις to 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Ιερουσαλήμ of Jerusalem! 3870 παρακαλέσατε Comfort 1473 αυτήν her! 3754 ότι for 4130 επλήσθη [2was filled up 3588 η   5014-1473 ταπείνωσις αυτής 1her humiliation]; 3089 λέλυται [3is untied 1473 αυτής 1her 3588 η   266 αμαρτία 2sin]; 3754 ότι for 1209 εδέξατο she received 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 2962 κυρίου of the lord 1362 διπλά double 3588 τα   265-1473 αμαρτήματα αυτής her sins.   40:3   5456 φωνή A voice 994 βοώντος yelling 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2090 ετοιμάσατε Prepare 3588 την the 3598 οδόν way 2962 κυρίου of the lord! 2117 ευθείας [2straight 4160 ποιείτε 1Make] 3588 τας the 5147 τρίβους roads 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God!   40:4   3956 πάσα Every 5327 φάραγξ ravine 4137 πληρωθήσεται shall be filled, 2532 και and 3956 παν every 3735 όρος mountain 2532 και and 1015 βουνός hill 5013 ταπεινωθήσεται shall be lowered; 2532 και and 1510.8.3 έσται [4shall be 3956 πάντα 1all 3588 τα 2the 4646 σκολιά 3crooked paths] 1519 εις for 2117 ευθεία straight, 2532 και and 3588 η the 5138 τραχεία rough 1519 εις into 3977.1 πεδία [2plains 3006 λεία 1smooth].   40:5   2532 και And 3708 οφθήσεται [4shall be seen 3588 η 1the 1391 δόξα 2glory 2962 κυρίου 3of the lord]; 2532 και and 3708 όψεται [3shall see 3956 πάσα 1all 4561 σαρξ 2flesh] 3588 το the 4992 σωτήριον deliverance 3588 του   2316 θεού of God, 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησε said it.   40:6   5456 φωνή A voice 3004 λέγοντος saying, 994 βοήσον Yell! 2532 και And 2036 είπα I said, 5100 τι What 994 βοήσω shall I yell? 3956 πάσα All 4561 σαρξ flesh 5528 χόρτος is as grass, 2532 και and 3956 πάσα all 1391 δόξα glory 444 ανθρώπου of man 5613 ως is as 438 άνθος the flower 5528 χόρτου of grass.   40:7   3583 εξηράνθη [3is dried 3588 ο 1The 5528 χόρτος 2grass], 2532 και and 3588 το the 438 άνθος flower 1601 εξέπεσε fell off, 3754 ότι for 4151 πνεύμα breath 2316 θεού of God 1720 ενεφύσησεν breathed 1722 εν in 1473 αυτώ it. 230 αληθώς Truly 3588 ο the 5528 χόρτος grass 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 2992 λαός people.   40:8   3583 εξηράνθη [3is dried 3588 ο 1The 5528 χόρτος 2grass], 438 άνθος the flower 1601 εξέπεσεν fell off, 3588-1161 το δε but the 4487 ρήμα word 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God 3306 μένει abides 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.   40:9   1909 επ΄ [2upon 3735 όρος 4mountain 5308 υψηλόν 3the high 305 ανάβηθι 1Ascend]! 3588 ο O one 2097 ευαγγελιζόμενος announcing good news * Σιών of Zion. 5312 ύψωσον Raise up high 1722 εν in 3588 τη the 2479 ισχύϊ strength 3588 την   5456-1473 φωνήν σου of your voice! 3588 ο O one 2097 ευαγγελιζόμενος announcing good news * Ιερουσαλήμ of Jerusalem. 5312 ύψωσατε Raise it up high! 3361 μη Do not 5399 φόβου fear! 2036 είπον Say 3588 ταις to the 4172 πόλεσιν cities * Ιούδα of Judah! 2400 ιδού Behold, 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.   40:10   2400 ιδού Behold, 2962 κύριος the Lord. 2962 κύριος The lord 3326 μετά [2with 2479 ισχύος 3strength 2064 έρχεται 1comes], 2532 και even 3588 ο the 1023 βραχίων arm 3326 μετά with 2955.1 κυρίας dominion. 2400 ιδού Behold, 3588 ο   3408-1473 μισθός αυτού his wage 3326 μετ΄ is with 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 το the 2041 έργον work 1726 εναντίον before 1473 αυτού him.   40:11   5613 ως As 4166 ποιμήν a shepherd, 4165 ποιμανεί he shall tend 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock; 2532 και and 3588 τω   1023-1473 βραχίονι αυτού his arm 4863 συνάξει shall gather 704 άρνας the lambs, 2532 και and 1722 εν [3one in 1064 γαστρί 4the womb 2192 εχούσας 2the one having 3870 παρακαλέσει 1he shall comfort].