Exodus 14:16-31

  14:16   2532 και And 1473 συ you, 1869 έπαρον lift up 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 1614 έκτεινον stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 4486 ρήξον tear 1473 αυτήν it! 2532 και And 1525 εισελθέτωσαν let [4enter 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel] 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2596 κατά on 3588 το   3584 ξηρόν dry land!   14:17   2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4645 σκληρυνώ will harden 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 των [2the * Αιγυπτίων 3Egyptians 3956 πάντων 1all]; 2532 και and 1525 εισελεύσονται they will enter in 3694 οπίσω after 1473 αυτών them, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάση all 3588 τη   4756-1473 στρατιά αυτού his military, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις the 716 άρμασι chariots, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις   2462-1473 ίπποις αυτού his horses.   14:18   2532 και And 1097 γνώσονται [4shall know 3956 πάντες 1all 3588 οι 2the * Αιγύπτιοι 3Egyptians] 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord 1740 ενδοξαζομένου glorifying 1473 μου myself 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις the 716 άρμασι chariots, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις   2462-1473 ίπποις αυτού his horses.   14:19   1808 εξήρε [5lifted away 1161 δε 1And 3588 ο 2the 32 άγγελος 3angel 3588 του   2316 θεού 4of God], 3588 ο the one 4313 προπορεύομενος going before 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1537 εκ at 3588 των the 3693 όπισθεν rear. 1808-1161 εξήρε δε And lifted away 2532 και also 3588 ο the 4769 στύλος column 3588 της   3507 νεφέλης of cloud 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their sight, 2532 και and 2476 έστη it stood 1537 εκ at 3588 των the 3694 οπίσω rear 1473 αυτών of them.   14:20   2532 και And 1525 εισήλθεν it entered 303.1 αναμέσον between 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 3925 παρεμβολής camp * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 2476 έστη it stood. 2532 και And 1096 εγένετο there was 4655 σκότος darkness 2532 και and 1105 γνόφος dimness. 2532 και And 1330 διήλθεν [3went by 3588 η 1the 3571 νυξ 2night]. 2532 και And 3756 ου they did not 4830.3 συνέμιξαν mix together 240 αλλήλοις one to another 3650-3588 όλην την the entire 3571 νύκτα night.   14:21   1614 εξέτεινε [3stretched out 1161 δε 1And * Μωυσής 2Moses] 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 5217-2962 υπήγαγε κύριος the lord drew away 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 1722 εν by 417 ανέμω [3wind 3558 νότω 2south 972 βιαίω 1a violent] 3650-3588 όλην την the entire 3571 νύκτα night. 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 3584 ξηράν dry, 2532 και and 1294.4 διεσχίσθη cut asunder 3588 το the 5204 ύδωρ water.   14:22   2532 και And 1525 εισήλθον [4entered 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel] 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2596 κατά down on 3588 το the 3584 ξηρόν dry land. 2532 και And 3588 το   5204-1473 ύδωρ αυτής its water 5038 τείχος was a wall 1537 εκ from 1188 δεξιών the right 2532 και and 5038 τείχος a wall 1537 εξ from 2176 ευωνύμων the left.   14:23   2614 κατεδίωξαν [4pursued 1161 δε 1And 3588 οι 2the * Αιγύπτιοι 3Egyptians]. 2532 και And 1525 εισήλθον [5entered 3694 οπίσω 6after 1473 αυτών 7them 3956 πάσα 1all 3588 η 2the 2462 ίππος 3cavalry * Φαραώ 4of Pharaoh], 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 3588 οι the 306.3 αναβάται riders 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.   14:24   1096-1161 εγενήθη δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 5438 φυλακή watch, 3588 τη in the 2192.3 εωθινή early morning, 2532 και and 1914-2962 επέβλεψε κύριος the lord gave attention 1909 επί unto 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians 1722 εν with 4769 στύλω a column 4442 πυρός of fire 2532 και and 3507 νεφέλης a cloud; 2532 και and 4928.4 συνετάραξε he disturbed 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians.   14:25   2532 και And 4887 συνέδησε he bound 3588 τους the 516.1 άξονας axles 3588 των   716-1473 αρμάτων αυτών of their chariots, 2532 και and 71 ήγαγεν led 1473 αυτούς them 3326 μετά with 970 βίας force. 2532 και And 2036 είπαν [3said 3588 οι 1the * Αιγύπτιοι 2Egyptians], 5343 φύγωμεν We should flee 575 από from 4383 προσώπου the face * Ισραήλ of Israel, 3588-1063 ο γαρ for the 2962 κύριος lord 4170 πολεμεί wages war 5228 υπέρ for 1473 αυτών them 3588 τους against the * Αιγυπτίους Egyptians.   14:26   2036 είπε [3said 1161 δε 1And 2962 κύριος 2the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1614 έκτεινον Stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 600 αποκαταστήτω restore 3588 το the 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1943 επικαλυψάτω cover over 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians, 1909 επί over 5037 τε both 3588 τα the 716 άρματα chariots 2532 και and 1909 επί over 3588 τους the 306.3 αναβάτας riders!   14:27   1614 εξέτεινε [3stretched out 1161 δε 1And * Μωυσής 2Moses] 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 600 απεκατέστη [3restored 3588 το 1the 5204 ύδωρ 2water] 4314 προς at 2250 ημέραν day 1909 επί to its 5561 χώρας place. 3588-1161 οι δε And the * Αιγύπτιοι Egyptians 5343 έφυγον fled 5259 υπό from under 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 1621-2962 εξετίναξε κυριος the lord shook off 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.   14:28   2532 και And 1879.1 επαναστραφέν in turning back, 3588 το the 5204 ύδωρ water 2572 εκάλυψε covered 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 3588 τους the 306.3 αναβάτας riders, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force * Φαραώ of Pharaoh, 3588 τους of the ones 1531 εισπορευομένους entering 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left 1537 εξ of 1473 αυτών them 3761 ουδέ not even 1520 εις one.   14:29   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 4198 επορεύθησαν went 1223 διά through 3584 ξηράς dry land 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 3588-1161 το δε And the 5204 ύδωρ water 1473 αυτοίς was to them 5038 τείχος a wall 1537 εκ on 1188 δεξιών the right, 2532 και and 5038 τείχος a wall 1537 εξ on 2176 ευωνύμων the left.   14:30   2532 και And 4506-2962 ερρύσατο κύριος the lord rescued 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians. 2532 και And 1492-* είδεν Ισραήλ Israel saw 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 2348 τεθνηκότας having died 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.   14:31   1492 είδε [3saw 1161 δε 1And * Ισραήλ 2Israel 3588 την   5495 χείρα 6hand 3588 την 4the 3173 μεγάλην 5great] 3739 α by which 4160-2962 εποίησε κύριος the lord executed 3588 τοις against the * Αιγυπτίοις Egyptians. 5399 εφοβήθη [4feared 1161 δε 1And 3588 ο 2the 2992 λαός 3people] 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 4100 επίστευσαν they trusted 3588 τω   2316 θεώ in God, 2532 και and * Μωυσή Moses 3588 τω   2324-1473 θεράποντι αυτού his attendant.