Acts 16:6-12

  16:6   1330-1161 διελθόντες δε And having gone through 3588 την the * Φρυγίαν Phrygian, 2532 και and 3588 την the * Γαλατικήν Galatian 5561 χώραν region, 2967 κωλυθέντες they were restrained 5259 υπό by 3588 του the 39 αγίου holy 4151 πνεύματος spirit 2980 λαλήσαι to speak 3588 τον the 3056 λόγον word 1722 εν in 3588 τη   * Ασία Asia.   16:7   2064 ελθόντες Having come 2596 κατά down 3588 την   * Μυσίαν to Mysia, 3985 επείραζον they attempted 2596 κατά [²towards 3588 την   * Βιθυνίαν ³Bithynia 4198 πορεύεσθαι ¹to go]; 2532 και and 3756 ουκ [³did not 1439 είασεν ⁴allow 1473 αυτούς ⁵them 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit].   16:8   3928-1161 παρελθόντες δε And going by 3588 την   * Μυσίαν Mysia, 2597 κατέβησαν they went down 1519 εις unto * Τρωάδα Troas.   16:9   2532 και And 3705 όραμα a vision 1223 διά by 3588 της the 3571 νυκτός night 3708 ώφθη appeared 3588 τω   * Παύλω to Paul; 435-5100 ανήρ τις a certain man 1510.7.3-* ην Μακεδών of Macedonia was 2476 εστώς standing, 3870 παρακαλών appealing to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3004 λέγων saying, 1224 διαβάς Having passed over 1519 εις into * Μακεδονίαν Macedonia, 997 βοήθησον help 1473 ημίν us!   16:10   5613 ως δε And as 3588 το [²the 3705 όραμα ³vision 1492 είδεν ¹he beheld], 2112 ευθέως immediately 2212 εζητήσαμεν we sought 1831 εξελθείν to go forth 1519 εις into 3588 την   * Μακεδονίαν Macedonia, 4822 συμβιβάζοντες being instructed 3754 ότι that 4341 προσκέκληται [³called on 1473 ημάς ⁴us 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 2097 ευαγγελίσασθαι to announce good news to 1473 αυτούς them.   16:11   321 αναχθέντες Having embarked 3767 ούν then 575 από from 3588 της   * Τρωάδος Troas, 2113 ευθυδρομήσαμεν we ran direct 1519 εις unto * Σαμοθράκην Samothrace, 3588-5037 τη τε and the 1966 επιούση following day 1519 εις to * Νεάπολιν Neapolis;   16:12   1564-5037 εκείθέν τε and from there 1519 εις to * Φιλίππους Philippi, 3748 ήτις which 1510.2.3 εστί is 4413 πρώτη a foremost 3588 της [²of the 3310 μερίδος ³portion 3588 της   * Μακεδονίας ⁴of Macedonia 4172 πόλις ¹city], 2862 κολώνια a colony. 1510.7.4-1161 ήμεν δε And we were 1722 εν in 1473 αυτή this 3588 τη   4172 πόλει city 1304 διατρίβοντες spending time 2250-5100 ημέρας τινάς some days.