Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
2 Timothy
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
2 Timothy 4
Next Verse
Next Chapter
Next Book
2 Timothy 4
4:1
1263
διαμαρτύρομαι
[
2
testify
3767
ούν
3
then
1473
εγώ
1
I]
1799
ενώπιον
in the presence of
3588
του
2316
θεού
God
2532
και
and
3588
του
the
2962
κυρίου
Lord
*
Ιησού
Jesus
5547
χριστού
Christ,
3588
του
of the one
3195
μέλλοντος
being about
2919
κρίνειν
to judge
2198
ζώντας
the
living
2532
και
and
3498
νεκρούς
the
dead,
2596
κατά
according to
3588
την
2015
-
1473
επιφάνειαν αυτού
his grandeur
2532
και
and
3588
την
932
-
1473
βασιλείαν αυτού
his kingdom.
4:2
2784
κήρυξον
Proclaim
3588
τον
the
3056
λόγον
word!
2186
επίστηθι
Attend
2122
ευκαίρως
opportunely
171
ακαίρως
and
inopportunely!
1651
έλεγξον
Reprove!
2008
επιτίμησον
Reproach!
3870
παρακάλεσον
Comfort
1722
εν
in
3956
πάση
all
3115
μακροθυμία
long-suffering
2532
και
and
1322
διδαχή
teaching!
4:3
1510.8.3
-
1063
έσται γαρ
For there will be
2540
καιρός
a time
3753
ότε
when
3588
της
5198
υγιαινούσης
[
3
healthy
1319
διδασκαλίας
4
teaching
3756
ουκ
1
they will not
430
ανέξονται
2
endure],
235
αλλά
but
2596
κατά
according to
3588
τας
1939
επιθυμίας
[
2
desires
3588
-
2398
τας ιδίας
1
their own
1438
εαυτοίς
4
to themselves
2002
επισωρεύσουσι
3
they will accumulate]
1320
διδασκάλους
teachers
2833
κνηθόμενοι
tickling
3588
την
the
189
ακοήν
hearing.
4:4
2532
και
And
575
από
from
3303
μεν
indeed
3588
της
the
225
αληθείας
truth,
3588
την
the one
189
ακοήν
hearing,
654
αποστρέψουσιν
they shall turn away,
1909
επί
[
3
unto
1161
δε
1
and
3588
τους
4
the
3454
μύθους
5
fables
1624
εκτραπήσονται
2
they shall be turned aside].
4:5
1473
-
1161
συ δε
But you
3525
νήφε
be sober
1722
εν
in
3956
πάσι
all
things
!
2553
κακοπάθησον
Suffer hardships!
2041
έργον
[
2
the
work
4160
ποίησον
1
Do]
2099
ευαγγελιστού
of an evangelist!
3588
την
1248
-
1473
διακονίαν σου
Of your service
4135
πληροφόρησον
have full assurance!
4:6
1473
-
1063
εγώ γαρ
For I
2235
ήδη
already
4689
σπένδομαι
am offered as a libation,
2532
και
and
3588
ο
the
2540
καιρός
time
3588
της
1699
εμής
of my
359
αναλύσεως
separation
2186
εφέστηκε
stands by.
4:7
3588
τον
The
73
αγώνα
[
2
struggle
3588
τον
2570
καλόν
1
good]
75
ηγώνισμαι
I have struggled;
3588
τον
the
1408
δρόμον
race
5055
τετέλεκα
I have finished;
3588
την
the
4102
πίστιν
belief
5083
τετήρηκα
I have kept.
4:8
3062
λοιπόν
Remaining
606
απόκειταί
reserved
1473
μοι
for me
3588
ο
is
the
3588
της
1343
δικαιοσύνης
[
2
of righteousness
4735
στέφανος
1
crown],
3739
ον
which
591
αποδώσει
[
6
will recompense
1473
μοι
7
to me
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
Lord
1722
εν
8
in
1565
εκείνη
9
that
3588
τη
2250
ημέρα
10
day
3588
ο
3
the
1342
δίκαιος
4
righteous
2923
κριτής
5
judge];
3756
ου
[
2
not
3440
μόνον
3
only
1161
δε
1
and]
1473
εμοί
to me,
235
αλλά
but
2532
και
also
3956
πάσι
to all
3588
τοις
the ones
25
ηγαπηκόσι
loving
3588
την
2015
-
1473
επιφάνειαν αυτού
his grandeur.
4:9
4704
σπούδασον
Hurry
2064
ελθείν
to come
4314
προς
to
1473
με
me
5030
ταχέως
quickly!
4:10
*-
1063
Δημάς γαρ
for Demas
1473
-
1459
με εγκατέλιπεν
abandoned me,
25
αγαπήσας
having loved
3588
τον
the
3568
νυν
present
165
αιώνα
eon,
2532
και
and
4198
επορεύθη
is gone
1519
εις
to
*
Θεσσαλονίκην
Thessalonica;
*
Κρήσκης
Crescens
1519
εις
to
*
Γαλατίαν
Galatia,
*
Τίτος
Titus
1519
εις
to
*
Δαλματίαν
Dalmatia.
4:11
*
Λουκάς
Luke
1510.2.3
εστί
is
3441
μόνος
alone
3326
μετ΄
with
1473
εμού
me.
*-
353
Μάρκον αναλαβών
Having taken up Mark,
71
άγε
bring
him
3326
μετά
with
4572
σεαυτού
yourself,
1510.2.3
-
1063
έστι γαρ
for he is
1473
-
2173
μοι εύχρηστος
useful to me
1519
εις
in
1248
διακονίαν
service!
4:12
*-
1161
Τυχικόν δε
And Tychicus
649
απέστειλα
I sent
1519
εις
to
*
Εφεσον
Ephesus.
4:13
3588
τον
The
5341
φελόνην
hooded cloak
3739
ον
which
620
απέλιπον
I left
1722
εν
in
*
Τρωάδι
Troas
3844
παρά
with
*
Κάρπω
Carpus,
2064
ερχόμενος
when
coming
5342
φέρε
bring,
2532
και
and
3588
τα
the
975
βιβλία
scrolls,
3122
μάλιστα
especially
3588
τας
the
3200
μεμβράνας
parchments!
4:14
*
Αλέξανδρος
Alexander
3588
ο
the
5471
χαλκεύς
brazier
4183
πολλά
[
2
many
1473
μοι
4
against me
2556
κακά
3
bad
things
1731
ενεδείξατο
1
demonstrated];
591
αποδώη
may [
3
render
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
Lord]
2596
κατά
according to
3588
τα
2041
-
1473
έργα αυτού
his works--
4:15
3739
ον
the
one whom
2532
-
1473
και συ
you also
5442
φυλάσσου
watch
out for
!
3029
-
1063
λίαν γαρ
for exceedingly
436
ανθέστηκε
he has opposed
3588
τοις
2251
ημετέροις
our
3056
λόγοις
words.
4:16
1722
εν
In
3588
τη
4413
-
1473
πρώτη μου
my first
627
απολογία
defense
3762
ουδείς
no one
1473
-
4836
μοι συμπαρεγένετο
came together with me,
235
αλλά
but
3956
πάντες
all
1473
-
1459
με εγκατέλιπον
abandoned me.
3361
μη
[
2
not
1473
αυτοίς
4
against them
3049
λογισθείη
1
May it
3
be imputed].
4:17
3588
-
1161
ο δε
But the
2962
κύριός
Lord
1473
-
3936
μοι παρέστη
stood by me,
2532
και
and
1743
ενεδυνάμωσέ
empowered
1473
με
me,
2443
ίνα
that
1223
δι΄
through
1473
εμού
me
3588
το
the
2782
κήρυγμα
proclamation
4135
πληροφορηθή
should be fully assured,
2532
και
and
191
ακούση
[
4
should hear
3956
πάντα
1
all
3588
τα
2
the
1484
έθνη
3
nations].
2532
και
And
4506
ερρύσθην
I was rescued
1537
εκ
from
4750
στόματος
the
mouth
3023
λέοντος
of
the
lion.
4:18
2532
και
And
4506
ρύσεταί
[
3
shall rescue
1473
με
4
me
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
Lord]
575
από
from
3956
παντός
every
2041
έργου
[
2
work
4190
πονηρού
1
evil],
2532
και
and
4982
σώσει
shall preserve
me
1519
εις
for
3588
την
932
βασιλείαν
[
3
kingdom
1473
αυτού
1
his
3588
την
2032
επουρανίον
2
heavenly];
3739
ω
to whom
3588
η
be
the
1391
δόξα
glory
1519
εις
into
3588
τους
the
165
αιώνας
eons
3588
των
of the
165
αιώνων
eons.
281
αμήν
Amen.
4:19
782
ασπάσαι
Greet
*
Πρίσκαν
Prisca
2532
και
and
*
Ακύλαν
Aquila,
2532
και
and
3588
τον
the
*-
3624
Ονησιφόρου οίκον
house of Onesiphorus!
4:20
*
Εραστος
Erastus
3306
έμεινεν
stayed
1722
εν
in
*
Κορίνθω
Corinth,
*-
1161
Τρόφιμον δε
but Trophimus
620
απέλιπον
I left
1722
εν
in
*
Μιλήτω
Miletus
770
ασθενούντα
sick.
4:21
4704
σπούδασον
Hurry
4253
προ
before
5494
χειμώνος
winter
2064
ελθείν
to come!
782
ασπάζεταί
[
2
greets
1473
σε
3
you
*
Εύβουλος
1
Eubulus],
2532
και
and
*
Πούδης
Pudens,
2532
και
and
*
Λίνος
Linus,
2532
και
and
*
Κλαυδία
Claudia,
2532
και
and
3588
οι
[
2
the
80
αδελφοί
3
brethren
3956
πάντες
1
all].
4:22
3588
ο
The
2962
κύριος
Lord
*
Ιησούς
Jesus
5547
χριστός
Christ
3326
μετά
be
with
3588
του
4151
-
1473
πνεύματός σου
your spirit.
3588
η
5484
χάρις
Favor
3326
μεθ΄
be
with
1473
υμών
you.
281
αμήν
Amen.
Compare 2 Timothy 4: in other Bible versions
Charles Thomson Translation 2 Timothy 4
Apostolic Bible