Romans 11:29 For irrevocable are the favors and the calling of God.

29 G278 For irrevocable G1063 G3588 are the G5486 favors G2532 and G3588 the G2821 calling G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G278 αμεταμέλητα γαρ G1063 G3588 τα G5486 χαρίσματα G2532 και G3588 η G2821 κλήσις G3588 του G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁹ αμεταμελητα γαρ τα χαρισματα και η κλησις του θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G278 A-NPN αμεταμελητα G1063 CONJ γαρ G3588 T-NPN τα G5486 N-NPN χαρισματα G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2821 N-NSF κλησις G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

29 G278 A-NPN ἀμεταμέλητα G1063 CONJ γὰρ G3588 T-NPN τὰ G5486 N-NPN χαρίσματα G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSF ἡ G2821 N-NSF κλῆσις G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁹ ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁹ ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁹ αμεταμελητα γαρ τα χαρισματα και η κλησις του θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

29 G278 αμεταμελητα Not To Be Repented Of G1063 γαρ For "are" G3588 τα The G5486 χαρισματα Gifts G2532 και And G3588 η The G2821 κλησις Calling G3588 του Of G2316 θεου God

ACVI⁽ⁱ⁾

29 G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NPN τα Thes G5486 N-NPN χαρισματα Gifts G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G2821 N-NSF κλησις Calling G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G278 A-NPN αμεταμελητα Irrevocable

new⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G5486 the gifts of favour G2532 and G2821 calling G2316 of God G278 are irrevocable.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ sine paenitentia enim sunt dona et vocatio Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sine pœnitentia enim sunt dona et vocatio Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the yiftis and the cleping of God ben with outen forthenkyng.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For verely the gyftes and callynge of god are soche that it cannot repent him of them:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For verely the giftes & callynge of God are soch, that it can not repente him of them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ For verily the gifts and calling of God are such, that it cannot repent him of them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ For verelye the giftes and callyng of god are suche, that it cannot repente hym of them,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ For verely, the gyftes and callynge of God are soch, that it cannot repent hym of them:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the giftes and calling of God are without repentance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gyftes and callyng of God, are without repentaunce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are without repentance.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G5486 the gifts G2532 and G2821 calling G2316 of God G278 are without repentance.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁹ for the divine gifts and vocation are irrevocable.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are without repentance.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁹ For unchangeable are the gifts and the calling of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the favours and choice of God are not reversed.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G5486 the gifts G2532 and G2821 calling G2316 of God G278 are without repentance.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the free gifts and calling of God are without repentance.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ For Aloha turneth not in his gift and in his vocation.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God is not changeable in his free gift and in his calling.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁹ for the gifts and calling of God are without a change of mind.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁹ Things not to be repented of for the gracious gifts and the calling of the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁹ For unrepented are the gifts and the calling of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁹ for God's gifts and calling are irrevocable.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁹ For in respect to his gifts and his calling, there is no change of purpose with God.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for unrepented of are the gifts and the calling of God;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the favors and calling of God not causing repentance.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are without repentance.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are not repented of.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G5486 the gifts G2532 and G2821 the calling G2316 of God G278 are not repented of.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are not repented of.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ For, not to be regretted, are the gifts and the calling of God:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God never regrets his gifts or his Call.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁹ for the gifts and calling of God are without repentance.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God does not repent of His free gifts nor of His call;

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁹ for the gifts and calling of God are not repented of.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God never goes back upon his gifts and call.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁹ for God does not change his mind about those to whom he gives his blessings or sends his call.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁹ God never changes his mind about his gifts and his call.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ For no change of purpose can annul God's free gift and call.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God does not withdraw his gift and his call.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For unregretted are the graces and the calling of God.

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁹ for the gracious gifts and call of God are never taken back.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Because God's selection and his mercies may not be changed.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the free gifts and calling of God are without repentance.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the free gifts and the calling of God are without repentance.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the charismata and calling of Elohim are irrevocable.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God does not change His mind about the gifts He gives and the people He calls [to Him].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the call of God are irrevocable.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are irrevocable.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G5486 the gifts G2532 and G2821 the calling G2316 of God G278 are irrevocable.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are irrevocable.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G5486 For the gifts G2821 and calling G2316 of God G278 are without G278 repentance.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are unchangeable.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are never revoked.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G5486 the gifts G2532 and G2821 calling G2316 of God G278 are without repentance.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for unrepented of are the gifts and the calling of God;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and calling of God are without repentance.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are irrevocable.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Because God’s gracious gifts and calling are irrevocable.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for the grace-effects and the calling of God (or: for you see, the results of God's joyous favor and invitation) [are] void of regret and without change in purpose (or: unregretted; not to be regretted afterward; are not subject to recall; = are never taken back).

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The gifts and calling of God are irrevocable.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God’s gifts and calling never change.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are irrevocable.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁹ ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁹ ἀμεταμέλητα (Irrevocable) γὰρ (for) τὰ (are the) χαρίσματα (gifts) καὶ (and) ἡ (the) κλῆσις (calling) τοῦ (-) Θεοῦ (of God).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are irrevocable.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God’s gifts and His call are irrevocable.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God’s gifts and His call are irrevocable.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For the gifts and the calling of God are unregrettable.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ For God’s gifts and His call are irrevocable.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Gottes Gaben und Berufung mögen ihn nicht gereuen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2316 Gottes G5486 Gaben G1063 und G2821 Berufung G2532 mögen ihn nicht G278 gereuen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 G2316 Gottes G5486 Gaben G2532 und G2821 Berufung G278 können ihn nicht gereuen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 Denn G5486 die Gnadengaben G2532 und G2821 die Berufung G2316 Gottes G278 sind unbereubar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 Denn G5486 die Gnadengaben G2532 und G2821 die Berufung G2316 Gottes G278 sind unbereubar .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Want de genadegiften en de roeping Gods zijn onberouwelijk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 Want G5486 de genadegiften G2532 en G2821 de roeping G2316 Gods G278 zijn onberouwelijk.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car les dons de grâce et l'appel de Dieu sont sans repentir.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car les dons et la vocation de Dieu sont sans repentance.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 Car G2316 Dieu G278 ne se repent G5486 pas de ses dons G2532 et G2821 de son appel.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque sin arrepentimiento son los dones y el llamado de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque sin arrepentimiento son las mercedes y la vocación de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque sin arrepentimiento son los dones y el llamado de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ sepse dhuntitë dhe thirrja e Perëndisë janë të pakthyeshme.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ибо дары и призвание Божие непреложны.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁹ ܠܐ ܓܝܪ ܗܦܟܐ ܐܠܗܐ ܒܡܘܗܒܬܗ ܘܒܩܪܝܢܗ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁹ እግዚአብሔር በጸጋው ስጦታና በመጥራቱ አይጸጸትምና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁹ քանի որ Աստուծոյ շնորհներն ու կոչումը անդառնալի են:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ecen dolu gabe dirade Iaincoaren dohainac eta vocationea.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ta neopozivi su dari i poziv Božji!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Darů zajisté svých a povolání Bůh nelituje.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ thi Naadegaverne og sit kald fortryder Gud ikke.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 因為 G2316 神的 G5486 恩賜 G2532 和 G2821 選召 G278 是沒有後悔的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 因为 G2316 神的 G5486 恩赐 G2532 和 G2821 选召 G278 是没有后悔的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ CXar la donacoj kaj la vokado de Dio estas nerevokeblaj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sest Jumal ei võta tagasi Oma armuande ja kutsumist!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä ei Jumala lahjojansa ja kutsumistansa kadu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä ei Jumala armolahjojansa ja kutsumistansa kadu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sa Bondye fè kado, li bay li nèt; li p'ap chanje lide lè l' fin rele yon moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mert megbánhatatlanok az Istennek ajándékai és az õ elhívása.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sebab kalau Allah memilih orang dan memberkati orang itu, Allah tidak pernah menarik kembali apa yang telah dibuat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Perciocchè i doni, e la vocazione di Dio son senza pentimento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ perché i doni e la vocazione di Dio sono senza pentimento.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁹ それ神の賜物と召とは變ることなし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁹ Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 하나님의 은사와 부르심에는 후회하심이 없느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jo žēlastības dāvanas un aicinājumu Dievs nenožēlo.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Juk Dievo dovanos ir pašaukimasneatšaukiami.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Albowiem darów swoich i wezwania Bóg nie żałuje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ for sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Căci lui Dumnezeu nu -I pare rău de darurile şi de chemarea făcută.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Бо дари й покликання Божі невідмінні.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Бо в даруваннях і покликанню Бог не каєть ся.