Revelation 21:26 And they shall bring the glory and the honor of the nations unto her.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G5342 they shall bring G3588 the G1391 glory G2532 and G3588 the G5092 honor G3588 of the G1484 nations G1519 unto G1473 her.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G5342 οίσουσι G3588 την G1391 δόξαν G2532 και G3588 την G5092 τιμήν G3588 των G1484 εθνών G1519 εις G1473 αυτήν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁶ και οισουσιν την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G5342 [G5692] V-FAI-3P οισουσιν G3588 T-ASF την G1391 N-ASF δοξαν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5092 N-ASF τιμην G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G1519 PREP εις G846 P-ASF αυτην

Tischendorf⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ καὶ G5342 V-FAI-3P οἴσουσιν G3588 T-ASF τὴν G1391 N-ASF δόξαν G2532 CONJ καὶ G3588 T-ASF τὴν G5092 N-ASF τιμὴν G3588 T-GPN τῶν G1484 N-GPN ἐθνῶν G1519 PREP εἰς G846 P-ASF αὐτήν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁶ καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν.

TR⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G5342 (G5692) V-FAI-3P οισουσιν G3588 T-ASF την G1391 N-ASF δοξαν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5092 N-ASF τιμην G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G1519 PREP εις G846 P-ASF αυτην

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁶ καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν.

RP⁽ⁱ⁾

26 G2532CONJκαιG5342 [G5692]V-FAI-3PοισουσινG3588T-ASFτηνG1391N-ASFδοξανG2532CONJκαιG3588T-ASFτηνG5092N-ASFτιμηνG3588T-GPNτωνG1484N-GPNεθνωνG1519PREPειvG846P-ASF| αυτηνG846P-ASF| <αυτην>G846P-ASFVAR: αυτηνG2443CONJιναG1525 [G5632]V-2AAS-3Pεισελθωσιν :END

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁶ και οισουσιν την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην

IGNT⁽ⁱ⁾

26 G2532 και And G5342 (G5692) οισουσιν They Shall Bring G3588 την The G1391 δοξαν Glory G2532 και And G3588 την The G5092 τιμην Honour G3588 των Of The G1484 εθνων Nations G1519 εις Unto G846 αυτην It.

ACVI⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και And G5342 V-FAI-3P οισουσιν They Will Bring G3588 T-ASF την Tha G1391 N-ASF δοξαν Splendor G2532 CONJ και And G3588 T-ASF την Tha G5092 N-ASF τιμην Worth G3588 T-GPN των Of Thes G1484 N-GPN εθνων Nations G1519 PREP εις Into G846 P-ASF αυτην It

new⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G5342 [G5692] they shall bring G1391 the glory G2532 and G5092 honour G1484 of the nations G1519 into G846 it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ et adferent gloriam et honorem gentium in illam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et afferent gloriam et honorem gentium in illam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thei schulen brynge the glorie and onour of folkis in to it.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And there shall entre into it none vnclene thynge: nether what soever worketh abhominacion: or maketh lyes: but they only which are wrytten in the lambes boke of lyfe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ (Omitted Text)

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And in to it shall they bring the glory and honour of the nations.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ And the glorie, and honour of the Gentiles shall be brought vnto it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the gentiles vnto it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G5342 they shall bring [G5692] G1391 the glory G2532 and G5092 honour G1484 of the nations G1519 into G846 it.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁶ the glory and magnificence of the nations shall be brought into it.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honour of the nations into it.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And the glory and the honour of the nations shall be brought to it.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G5342 [G5692] they shall bring G1391 the glory G2532 and G5092 honour G1484 of the nations G1519 into G846 it.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it;

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring the glory and honor of the nations into it.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honor of the nations into her.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honour of the nations into her.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honour of the nations into it:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 and G5342 they shall bring G1391 the glory G2532 and G5092 the honor G1484 of the nations G1519 into G846 it:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁶ And men will bring the glory and honour of the nations into it.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ and the glory and honor of the nations shall be brought into it.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁶ they will bring to it the glories and treasures of the nations.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the splendor and the wealth of the heathen into it.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁶ They will bring the glory and honor of the nations into it.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring the glory and honor Of the nations into it.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honor of the people into it.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall be carrying the glory and the honor of the nations into it,

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the splendor and honor of the nations into it.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And the glory and honour of the nations will come into it:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring the glory and the honor of the nations into it.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they bring the glory and honor of the goyim therein:

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they [i.e., the kings of the earth, Verse 24] will bring the splendor and honor of [the saved people of] the nations into the city. [Note: This verse may involve a slightly different idea from verse 24].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring the splendor and the worth of the nations into it.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁶ they will bring into it the glory and the honor of the nations.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 and G5342 they shall bring G1391 the glory G2532 and G5092 the honor G1484 of the nations G1519 into G846 it so that they may enter.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G5342 And they shall bring G1391 the glory G5092 and honor G1484 of the nations G1519 into it.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G5342 they shall bring G1391 the glory G2532 and G5092 honor G1484 of the nations G1519 into G846 it.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honour of the Gentiles into it.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they shall bring the glory and the honor of the nations into it, so that they may enter.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring the glory and the honor of the nations into her.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will continue carrying (or: bringing) the glory (or: reputation; notion; opinion; appearance; imagination) and the honor (or: value; worth; respect) of and from the multitudes (nations; non-Jews; ethnic groups) into her.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They will bring the glory of the nations into it.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ People will bring the glory and wealth of the nations into it.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ (And) οἴσουσιν (they will bring) τὴν (the) δόξαν (glory) καὶ (and) τὴν (the) τιμὴν (honor) τῶν (of the) ἐθνῶν (nations) εἰς (into) αὐτήν (it).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring the glory and the honor of the nations into it.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And into the city will be brought the glory and honor of the nations.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And into the city will be brought the glory and honor of the nations.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will be bringing the glory and the honor of the nations into it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ and the glory and honor of the nations shall be brought into it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und man wird die HERRLIchkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 Und G846 man wird die G2532 Herrlichkeit und G1391 die Ehre G1484 der Heiden G1519 in G5342 sie bringen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 Und G5342 man G1391 wird die Herrlichkeit G2532 und G5092 die Ehre G1484 der Heiden G1519 in G846 sie G5342 bringen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen zu ihr bringen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 Und G5342 man wird G1391 die Herrlichkeit G2532 und G5092 die Ehre G1484 der Nationen G1519 zu G846 ihr G5342 bringen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen zu ihr bringen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 Und G5342 man wird G1391 die Herrlichkeit G2532 und G5092 die Ehre G1484 der Nationen G1519 zu G846 ihr G5342 bringen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ En zij zullen de heerlijkheid en de eer der volken daarin brengen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 En G1391 zij zullen de heerlijkheid G2532 en G5092 de eer G1484 der volken G1519 G846 daarin G5342 G5692 brengen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et on lui apportera la gloire et l'honneur des nations.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et on y apportera ce que les Gentils ont de plus magnifique et de plus précieux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ On y apportera la gloire et l'honneur des nations.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 G1519 On y G846 G5342 apportera G5692 G1391 la gloire G2532 et G5092 l’honneur G1484 des nations.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y llevarán la gloria y la honra de los gentiles a ella.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y llevarán la gloria y la honra de las naciones á ella.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y llevarán la gloria y la honra de los gentiles a ella.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Edhe në të do të sjellin lavdinë dhe nderin e kombeve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ И принесут в него славу и честь народов.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁶ ܘܢܝܬܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁶ የአሕዛብንም ግርማና ክብር ወደ እርስዋ ያመጣሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁶ ազգերուն փառքն ու պատիւը պիտի բերեն անոր մէջ:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁶ Eta ekarriren da Gentilén gloriá eta ohorea hartara.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ И ще донасят в него славата и почитта на нациите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ U nj će se donijeti slava i čast naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ A snesou do něho slávu a čest národů.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og de skulle føre Folkenes Glands og Herlighed til den.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 人必將列國的榮耀、尊貴歸與那城。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1484 人必將列國 G1391 的榮耀 G5092 、尊貴 G5342 歸 G1519 與那城。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1484 人必将列国 G1391 的荣耀 G5092 、尊贵 G5342 归 G1519 与那城。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ kaj ili alportos en gxin la gloron kaj la honoron de la nacioj;

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja rahvaste auhiilgus ja kallisvarad tuuakse sinna sisse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja pakanain ylistys ja kunnia tuodaan siihen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ ja sinne viedään kansojen kunnia ja kalleudet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tout richès nasyon yo ansanm ak tout bèl bagay yo genyen va anpile nan lavil la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ És a pogányok dicsõségét és tisztességét abba viszik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kebesaran dan kekayaan bangsa-bangsa akan dibawa ke dalam kota itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ E in lei si porterà la gloria, e l’onor delle genti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ e in lei si porterà la gloria e l’onore delle nazioni.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁶ 人々は諸國の民の光榮と尊貴とを此處にたづさえ來らん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁶ Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 사람들이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로 들어오겠고

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Un tanī viņi sanesīs tautu godību un cieņu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ ir į jį bus atnešta tautų šlovė ir garbė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ I wniosą do niego chwałę i cześć narodów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ e a ela trarão a glória e a honra das nações.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ og de skal bære folkeslagenes herlighet og ære inn i den.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ În ea vor aduce slava şi cinstea Neamurilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ І принесуть до нього славу й честь народів.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ І принесуть славу і честь народів до него