Psalms 9:3 In the turning of my enemy unto the rear, they shall weaken and be destroyed from your face.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 In G3588 the G654 turning G3588 G2190 of my enemy G1473 G1519 unto G3588 the G3694 rear, G770 they shall weaken G2532 and G622 be destroyed G575 from G4383 your face. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1722 εν G3588 τω G654 αποστραφήναι G3588 τον G2190 εχθρόν μου G1473 G1519 εις G3588 τα G3694 οπίσω G770 ασθενήσουσι G2532 και G622 απολούνται G575 από G4383 προσώπου σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP [9:4] εν G3588 T-DSN τω G654 V-APN αποστραφηναι G3588 T-ASM τον G2190 N-ASM εχθρον G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G3694 PREP οπισω G770 V-FAI-3P ασθενησουσιν G2532 CONJ και V-FMI-3P απολουνται G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ (9:4) בשׁוב אויבי אחור יכשׁלו ויאבדו מפניך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H7725 בשׁוב are turned H341 אויבי When mine enemies H268 אחור back, H3782 יכשׁלו they shall fall H6 ויאבדו and perish H6440 מפניך׃ at thy presence.

new⁽ⁱ⁾

3 H341 [H8802] When my enemies H7725 [H8800] are turned H268 back, H3782 [H8735] they shall fall H6 [H8799] and perish H6440 at thy face.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

cum ceciderint inimici mei retrorsum et corruerint et perierint a facie tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Lætabor et exsultabo in te; psallam nomini tuo, Altissime.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Because thou hast dryue myne enemies abacke, they were discofited, & perished at thy presence.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ While mine enemies are driven back, they fall and perish at thy presence.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Because thou hast dryuen myne enemyes abacke, they were disconfited, and perished at thy presence.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Whyle myne enemyes are dryuen backe, they shall fall, & perysh at thy presence.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ For that myne enemies are returned backwarde: are fallen and perished at thy presence

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ ^(9:4) When my enemy shall be turned back: they shall be weakened, and perish before thy face.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 When mine enemies [H8802] H7725 are turned [H8800] H268 back H3782 , they shall fall [H8735] H6 and perish [H8799] H6440 at thy presence.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ When this enemy of mine is turned back, at thy presence they shall faint and perish;

Webster⁽ⁱ⁾ ³ (9:2)I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 [H8802] When my enemies H7725 [H8800] are turned H268 back H3782 [H8735] , they shall fall H6 [H8799] and perish H6440 at thy presence.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at thy presence.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἐν τῷ ἀποστραφῆναι τὸν ἐχθρόν μου εἰς τὰ ὀπίσω, ἀσθενήσουσι καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ ^(9:4) When my enemies are turned backward, when they fall and perish at thy presence.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ In the turning away of mine enemies backward, they shall be weak and perish from thy face.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:

ERV⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies turn back,
They stumble and perish at thy presence.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 When mine enemies H7725 turn H268 back, H3782 They stumble H6 and perish H6440 at thy presence.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ (9:4) When mine enemies are turned back, they stumble and perish at Thy presence;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies turned back, they stumbled and perished from before thee;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies are reversed backward, They shall stumble and perish from Your presence,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies have turned back, they shall fall and perish before You.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they will fall and perish before You.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies return they falter and destruct at your face.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 When my enemies H7725 turn H268 back, H3782 they stumble H6 and perish H6440 in your presence.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 When my enemies H7725 are turned H268 back, H3782 they shall fall H6 and perish H6440 at your presence.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies are turned back, they shall fall and perish at Your presence.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 When my enemies H7725 are turned H268 back, H3782 they shall fall H6 and perish H6440 at your presence.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ because my enemies are turned back; they shall fall and perish at thy presence.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies are turned back, they shall be feeble and perish at Your presence.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at your presence.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they stumble and perish before you.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they will stumble and perish before you.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they will stumble and perish because of your presence.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies retreat, they stumble and perish before You.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies retreat, they stumble and perish before You.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they stumble and perish at your presence.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ When my enemies turn back, they stumble and perish before you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H268 Ich freue mich H6440 und bin fröhlich in H7725 dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H8055 [Ich freue H5970 mich und bin fröhlich H2167 in dir und lobe H8034 deinen Namen H5945 , du Allerhöchster,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5970 In dir H8055 will ich mich freuen H5945 und H8034 frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ In U zal ik mij verblijden, en van vreugde opspringen; ik zal Uw Naam psalmzingen, o Allerhoogste!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 H8802 [09:4] Omdat mijn vijanden H268 achterwaarts H7725 H8800 gekeerd H3782 H8735 , gevallen H6 H8799 en vergaan zijn H6440 van Uw aangezicht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Parce que vous avez réduit mes ennemis à tourner le dos; ils seront abattus et périront devant votre face.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Quand mes ennemis sont retournés en arrière, ils ont bronché, et ont péri devant toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Je me réjouirai et je m'égayerai en toi; je psalmodierai ton Nom, ô Souverain!

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 (9-4) Mes ennemis H8802 H7725 reculent H8800 H268 H3782 , Ils chancellent H8735 H6 , ils périssent H8799 H6440 devant ta face.

SE⁽ⁱ⁾ ³ por haber sido mis enemigos vueltos atrás; caerán y perecerán delante de ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: Caerán y perecerán delante de ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ por haber sido mis enemigos vueltos atrás; caerán y perecerán delante de ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Sepse armiqtë e mi tërhiqen, bien dhe vdesin para teje.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (9:4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ когато враговете ми се върнат назад, паднат и погинат пред Твоето присъствие.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Radujem se i kličem tebi, pjevam imenu tvome, Svevišnji! $BET

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Radovati a veseliti se budu v tobě, žalmy zpívati budu jménu tvému, ó Nejvyšší,

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Jeg vil glæde og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge dit Navn, du Højeste!

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 我的仇敵轉身退去的時候，他們一見你的面就跌倒滅亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 我的仇敵 H268 H7725 轉身退去 H6440 的時候，他們一見你的面 H3782 就跌倒 H6 滅亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 我的仇敌转身退去的时候，他们一见你的面就跌倒灭亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H341 我的仇敌 H268 H7725 转身退去 H6440 的时候，他们一见你的面 H3782 就跌倒 H6 灭亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ CXar miaj malamikoj turnigxas malantauxen, Ili falas kaj pereas antaux Vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ettäs minun viholliseni olet ajanut takaperin: he lankesivat ja hukkuivat sinun etees.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ (H9:4) Sillä minun viholliseni peräytyivät, kaatuivat maahan ja hukkuivat sinun kasvojesi edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Se ou menm k'ap fè m' chante, se ou menm k'ap fè kè m' kontan. Bondye ki anwo nan syèl la, m'a chante lwanj ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Örülök és örvendezek tebenned, zengedezem, oh Magasságos, a te nevedet;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ (9-4) Di hadapan-Mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Perciocchè i miei nemici hanno volte le spalle; Son caduti, e periti d’innanzi alla tua faccia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ poiché i miei nemici voltan le spalle, cadono e periscono dinanzi al tuo cospetto.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 내 원수들이 물러갈 때에 주의 앞에서 넘어져 망함이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Traukiasi atgal mano priešai, klumpa ir žūva Tavo akivaizdoje,

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Rozweselę się, i rozraduję się w tobie; będę śpiewał imieniowi twemu, o Najwyższy!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ porquanto os meus inimigos retrocedem, caem e perecem diante de ti.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ pentrucă vrăjmaşii mei dau înapoi, se clatină, şi pier dinaintea Ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Я буду радіти, і тішитись буду Тобою, і буду виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній!