Psalms 34:20 The lord guards all their bones; not one of them shall be broken.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G5442 The lord guards G2962 G3956 all G3588 G3747 their bones; G1473 G1520 [²one G1537 ³of G1473 ⁴them G3756 ¹not] G4937 shall be broken.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G5442 φυλάσσει κύριος G2962 G3956 πάντα G3588 τα G3747 οστα αυτών G1473 G1520 εν G1537 εξ G1473 αυτών G3756 ου G4937 συντριβήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2962 N-NSM [33:21] κυριος G5442 V-PAI-3S φυλασσει G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G3747 N-APN οστα G846 D-GPM αυτων G1519 A-ASN εν G1537 PREP εξ G846 D-GPN αυτων G3364 ADV ου G4937 V-FPI-3S συντριβησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ (34:21) שׁמר כל עצמותיו אחת מהנה לא נשׁברה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H8104 שׁמר He keepeth H3605 כל all H6106 עצמותיו his bones: H259 אחת one H2007 מהנה of them H3808 לא not H7665 נשׁברה׃ is broken.

new⁽ⁱ⁾

20 H8104 [H8802] He keepeth H6106 all his bones: H259 not one H2007 of them H7665 [H8738] is broken.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

custodit omnia ossa eius unum ex eis non confringetur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur; et in iracundia terræ loquentes, dolos cogitabant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ For sotheli thei spaken pesibli to me; and thei spekynge in wrathfulnesse of erthe thouyten giles.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ He kepeth all their bones, so yt not one of them is broken.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones, so that not one of them is broken.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ He kepeth all their bones, so that not one of them is broken.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ He kepeth all hys bones, so that not one of them is broken.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ He kepeth all his bones: so that no one of them is broken

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(34:21) The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 He keepeth [H8802] H6106 all his bones H259 : not one H2007 of them H7665 is broken [H8738] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ (34:19)Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 [H8802] He keepeth H6106 all his bones H259 : not one H2007 of them H7665 [H8738] is broken.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(33:20) He keeps all their bones: not one of them shall be broken.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Φυλάσσει πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν, ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ συντριβήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(34:21) He watcheth all his bones: not one of them is broken.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ He watched all his bones: one of them was not broken.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones; not one of them is broken.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keepeth all his bones:
Not one of them is broken.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 He keepeth H6106 all his bones: H259 Not one H2007 of them H7665 is broken.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ (34:21) He keepeth all his bones; not one of them is broken.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Keeping all his bones, Not, one from among them, is broken.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He Who is guarding all his bones So that not one of them is broken.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones: not one of them is broken.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones; not one of them is broken.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ keeping all his bones; not one of them is broken.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He guards all his bones; not one of them is broken.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones. Not one of them is broken.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He protects all of his bones. Not one of them is broken.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 He protects H6106 all of his bones. H259 Not one H2007 of them H7665 is broken.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He protects all of his bones. Not one of them is broken.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones: not one of them is broken.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 He keeps H3605 all H6106 his bones: H259 not one H7665 of them is broken.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones: not one of them is broken.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones: not one of them is broken.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones: Not one of them is broken.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 He keeps H6106 all his bones: H259 not one H2007 of them H7665 is broken.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Resh keeping all his bones; not one of them shall be broken.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all their bones; not one of them shall be broken.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ For to me they spoke peaceably, but imagined deceits in [their] anger.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah guards all of his bones. Not one of them is broken.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ God protects all his bones; not one of them will be broken.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He protects all his bones; not one of them is broken.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He protects all his bones; not one of them will be broken.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He protects all his bones; not one of them will be broken.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He keeps all his bones. Not one of them is broken.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ God protects all his bones; not one of them will be broken.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2007 Der Gerechte muß viel leiden; aber der HErr hilft ihm aus H259 dem allem.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6662 Der Gerechte H7227 muß viel H7451 Leiden H3068 ; aber der HERR H5337 hilft ihm aus dem allem.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Viele sind der Widerwärtigkeiten Eig. Übel des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jahwe;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7227 Viele H6662 sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten H5337 , aber aus allen denselben errettet H3068 ihn Jehova;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Resch. Vele zijn de tegenspoeden des rechtvaardigen; maar uit alle die redt hem de HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 H8802 [034:21] [Schin]. Hij bewaart H6106 al zijn beenderen H259 ; niet een H2007 van die H7665 H8738 wordt gebroken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le Seigneur garde tous leurs os, pas un seul ne sera broyé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il garde tous ses os, pas un d'eux n'est cassé.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Res. Le juste a des maux en grand nombre, mais l'Eternel le délivre de tous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 (34-21) Il garde H8802 H6106 tous ses os H259 , Aucun H2007 d’eux H7665 n’est brisé H8738 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Resh guardando todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Resh guardando todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ai i ruan tërë kockat e tij, dhe asnjë prej tyre nuk copëtohet.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (33:21) Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Той пази всичките му кости, нито една от тях няма да се строши.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mnoge nevolje ima pravednik, ali ga Jahve od svih izbavlja. $ŠIN

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mnohé úzkosti jsou spravedlivého, ale Hospodin ze všech jej vytrhuje.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mange Genvordigheder vederfares den retfærdige; men HERREN skal udfri ham af dem alle sammen,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 又保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 又保全 H6106 他一身的骨頭 H259 ，連一 H7665 根也不折斷。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 又保全他一身的骨头，连一根也不折断。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8104 又保全 H6106 他一身的骨头 H259 ，连一 H7665 根也不折断。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hän kätkee kaikki hänen luunsa, ettei yhtäkään niistä murreta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ (H34:21) Hän varjelee kaikki hänen luunsa: ei yksikään niistä murru.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lè yon moun ap mache dwat, li gen pou l' soufri anpil. Men, Seyè a ap delivre l' anba tout soufrans li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sok baja van az igaznak, de valamennyibõl kimenti az Úr.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ (34-21) Tubuhnya tetap dijaga TUHAN, dari tulangnya tak satu pun dipatahkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Egli guarda tutte le ossa di esso: E niuno ne può esser rotto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Egli preserva tutte le ossa di lui, non uno ne è rotto.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에 하나도 꺽이지 아니하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jis sergsti visus jo kaulus, kad nė vienas iš jų nesulūžtų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Toate oasele i le păzeşte, ca niciunul din ele să nu i se sfărîme.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Багато лихого для праведного, та його визволяє Господь з них усіх: