Psalms 18:40 And you gave to me the back of my enemies; and the ones detesting me you utterly destroyed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G3588 G2190 [⁴of my enemies G1473 G1325 ¹you gave G1473 ²to me G3577 ³ the back]; G2532 and G3588 the ones G3404 detesting G1473 me G1842 you utterly destroyed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G2532 και G3588 τους G2190 εχθρούς μου G1473 G1325 έδωκάς G1473 μοι G3577 νώτον G2532 και G3588 τους G3404 μισούντάς G1473 με G1842 εξωλόθρευσας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ [17:41] και G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G1473 P-GS μου G1325 V-AAI-2S εδωκας G1473 P-DS μοι N-ASN νωτον G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3404 V-PAPAP μισουντας G1473 P-AS με V-AAI-2S εξωλεθρευσας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (18:41) ואיבי נתתה לי ערף ומשׂנאי אצמיתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

40 H341 ואיבי of mine enemies; H5414 נתתה Thou hast also given H6203 לי ערף me the necks H8130 ומשׂנאי them that hate H6789 אצמיתם׃ that I might destroy

new⁽ⁱ⁾

40 H5414 [H8804] Thou hast also given H6203 me the necks H341 [H8802] of my enemies; H6789 [H8686] that I might extirpate H8130 [H8764] them that hate me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

inimicorum meorum dedisti mihi dorsum et odientes me disperdidisti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast made myne enemies to turne their backes vpon me, thou hast destroyed the yt hated me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast made mine enemies also to turn their backs upon me, and I shall destroy them that hate me. {TYNDALE: And thou madest mine enemies to turn their backs to me, and them that hated me, and I destroyed them.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast made myne enemyes to turne heir backes vpon me, thou haste destroyed them: that hated me.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast made myne enemyes also to turne theyr backes vpon me, & I shall destroye them that hate me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And thou hast giuen me the neckes of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (18:39) Thou hast geuen me myne enemies neckes: and I haue destroyed them that hated me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ^(18:41) And thou hast made my enemies turn their back upon me, and hast destroyed them that hated me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 Thou hast also given [H8804] H6203 me the necks H341 of mine enemies [H8802] H6789 ; that I might destroy [H8686] H8130 them that hate [H8764] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast given me the backs of mine enemies, and utterly destroyed them who hate me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (18:39)For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 [H8804] Thou hast also given H6203 me the necks H341 [H8802] of my enemies H6789 [H8686] ; that I might destroy H8130 [H8764] them that hate me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ^(17:40) And thou has made mine enemies turn their backs before me; and thou hast destroyed them that hated me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Καὶ τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον, καὶ τοὺς μισοῦντάς με ἐξωλόθρευσας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ^(18:41) And my enemies thou causest to turn their back to me; and those that hate me,—that I may destroy them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ As to mine enemies—Thou hast given to me the neck, As to those hating me—I cut them off.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mine enemies thou gavest the back of the neck to me, and I shall destroy those hating me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me,
That I might cut off them that hate me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 Thou hast also made H341 mine enemies H6203 turn their backs H6789 unto me, That I might cut off H8130 them that hate me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (18:41) Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, and I did cut off them that hate me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ As for my foes, thou didst give me their neck, and, as for them who hated me, I destroyed them.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ As for my enemies, You gave to me the scruff of their necks, And those hating me, I effaced them."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also given me the neck of my enemies; so that I might destroy those who hate me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And you have given me the neck of my enemies, that I might cut off my haters.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ you give me the necks of my enemies; to exterminate them who hate me.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 You have also made H341 my enemies H6203 turn their backs H6789 to me, that I might cut off H8130 those who hate me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 You have also given H6203 me the necks H341 of my enemies; H6789 that I might destroy H8130 them that hate me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy those that hate me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 You have also given H6203 me the necks H341 of my enemies; H6789 that I might destroy H8130 them that hate me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Thou hast also given me the necks of my enemies that I might destroy those that hate me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And You has made my enemies turn their backs before me; and You have destroyed them that hated me.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You made my enemies turn their backs to me. I destroyed those who hated me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have made my enemies turn their back to me, and I will destroy those who hate me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And you _⌊made my enemies turn their backs_⌋,* then I destroyed those who hated me.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ You made my enemies turn their backs to me. I destroyed those who hated me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H247 Du kannst mich rüsten H2428 mit Stärke H4421 zum Streit H3766 ; du kannst unter H3766 mich werfen H6965 , die sich wider H6965 mich setzen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H2428 Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Want Gij omgorddet mij met kracht ten strijde; Gij deedt onder mij nederbukken, die tegen mij opstonden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 H8804 [018:41] En Gij gaaft H6203 mij den nek H341 H8802 mijner vijanden H8130 H8764 , en mijn haters H6789 H8686 , die vernielde ik.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et mes ennemis, vous leur avez fait tourner le dos devant moi; et ceux qui me haïssaient, vous les avez anéantis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et tu as fait que mes ennemis m'ont tourné le dos; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Car tu m'as ceint de force pour le combat; tu as courbé sous moi ceux qui s'élevaient contre moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 (18-41) Tu fais tourner H8804 H6203 le dos H341 à mes ennemis H8802 H6789 devant moi, Et j’extermine H8686 H8130 ceux qui me haïssent H8764 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y dísteme la cerviz de mis enemigos, Y destruí á los que me aborrecían.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ti ke bërë të kthejnë kurrizin armiqtë e mi, dhe unë kam shkatërruar ata që më urrenin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (17:41) Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ‎وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضيّ افنيهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Обърна към мен гърба на враговете ми, унищожих онези, които ме мразеха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ti me opasa snagom za borbu, a protivnike moje meni podloži.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ty jsi zajisté mne přepásal udatností k boji, povstávající proti mně sehnul jsi pode mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og du har omgjordet mig med Kraft til Striden; du bøjede mine Modstandere under mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 你又使 H341 我的仇敵 H6203 在我面前轉背 H6789 逃跑，叫我能以剪除 H8130 那恨我的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 你又使 H341 我的仇敌 H6203 在我面前转背 H6789 逃跑，叫我能以剪除 H8130 那恨我的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Vi forkurigas de mi miajn malamikojn, Kaj miajn malamantojn mi ekstermas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Sinä annat minulle viholliseni kaulan, ja minä kadotan vainoojani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (H18:41) Sinä ajat minun viholliseni pakoon, ja vihamieheni minä hukutan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ou ban m' kont fòs pou batay la. Ou fè lènmi m' yo mande m' padon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mert te öveztél fel engem erõvel a harczra, alám görbeszted az ellenem felkelõket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (18-41) Kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ (H18-39) Ed hai fatto voltar le spalle a’ miei nemici davanti a me; Ed io ho distrutti quelli che mi odiavano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ hai fatto voltar le spalle davanti a me ai miei nemici, e ho distrutto quelli che m’odiavano.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 주께서 또 내 원수들로 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 미워 하는 자를 끊어버리게 하셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Tu palenkei prieš mane mano priešus, kad galėčiau sunaikinti tuos, kurie manęs nekenčia.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Tyś mię opasał mocą ku bitwie; powstawających przeciwko mnie obaliłeś pod mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Fazes também que os meus inimigos me dêem as costas; aos que me odeiam eu os destruo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Tu faci pe vrăjmaşii mei să dea dosul înaintea mea, şi eu nimicesc pe cei ce mă urăsc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ти ж для бою мене підперізуєш силою, валиш під мене моїх ворохобників.