Psalms 145:12 to make known to the sons of men of your dominion, and the glory of the majesty of your kingdom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3588 G1107 to make known G3588 to the G5207 sons G3588 G444 of men G3588 G1412.1 of your dominion, G1473 G2532 and G3588 the G1391 glory G3588 of the G3168.1 majesty G3588 G932 of your kingdom. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3588 του G1107 γνωρίσαι G3588 τοις G5207 υιοίς G3588 των G444 ανθρώπων G3588 την G1412.1 δυναστείαν σου G1473 G2532 και G3588 την G1391 δόξαν G3588 της G3168.1 μεγαλοπρεπείας G3588 της G932 βασιλείας σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G3588 T-GSN [144:12] του G1107 V-AAN γνωρισαι G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G3588 T-ASF την N-ASF δυναστειαν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1391 N-ASF δοξαν G3588 T-GSF της N-GSF μεγαλοπρεπειας G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3045 להודיע To make known H1121 לבני to the sons H120 האדם of men H1369 גבורתיו his mighty acts, H3519 וכבוד and the glorious H1926 הדר majesty H4438 מלכותו׃ of his kingdom.

new⁽ⁱ⁾

12 H3045 [H8687] To make known H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty acts, H3519 and the glorious H1926 majesty H4438 of his kingdom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

caph gloriam regni tui dicent et fortitudines tuas loquentur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² That yi power, thy glory & mightynesse of thy kyngdome might be knowne vnto men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² that thy power, thy glory and mightiness of thy kingdom, might be known unto men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² That thy power, thy glory & mightinesse of thy kyngedome myghte be knowen vnto men.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² That thy power, thy glory & mightinesse of thy kyngdome, myght be knowne vnto men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² To cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² That they may make knowen to the children of men his manifolde power: & the glorious maiestie of his kingdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 To make known [H8687] H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty acts H3519 , and the glorious H1926 majesty H4438 of his kingdom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² to make known thy government to the sons of men, and the transcendant glory of thy kingdom.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 [H8687] To make known H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty acts H3519 , and the glorious H1926 majesty H4438 of his kingdom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(144:12) to make known to the sons of men thy power, and the glorious majesty of thy kingdom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Τοῦ γνωρίσαι τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὴν δυναστείαν σου, καὶ τὴν δόξαν τῆς μεγαλοπρεπείας τῆς βασιλείας σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of man his powers, and the glory of the majesty of his kingdom.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts,
And the glory of the majesty of his kingdom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 To make known H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty acts, H3519 And the glory H3519 of the majesty H4438 of his kingdom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men His mighty acts, and the glory of the majesty of His kingdom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men, his mighty deeds, and the splendid glory of his kingdom.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² To make known His masterful deeds to the sons of humanity, And the glorious honor of His kingdom."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the sons of men His mighty acts, and the glorious majesty of His kingdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² to make Your might known to the sons of men; yea, the glorious majesty of His kingdom.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² to make his might known to the sons of humanity - and the honor of majesty of his kingdom.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 to make known H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty acts, H3519 the glory H3519 of the majesty H4438 of his kingdom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the descendants of Adam his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 To make known H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty H3519 acts, and the glorious H1926 majesty H4438 of his kingdom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 To make known H1121 to the sons H120 of men H1369 his mighty acts, H3519 and the glorious H1926 majesty H4438 of his kingdom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Lamed to make known to the sons of Adam his mighty acts and the glory of the magnificence of his kingdom.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the sons of men Your power, and the glorious majesty of Your kingdom.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² They will make known to the sons of men your mighty acts and the glory of the majesty of your kingdom.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² in order to make known your mighty acts to mankind as well as the majestic splendor of your kingdom.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the children of humankind his mighty deeds, and the glory of the majesty of his kingdom.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² to make known to the sons of men his mighty acts and the glory of the majesty of his kingdom.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die ehrliche Pracht deines Königreichs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H120 daß den Menschenkindern H1369 deine Gewalt H3045 kund H1121 werde und H3519 die ehrliche Pracht H4438 deines Königreichs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H120 H1121 daß den Menschenkindern H1369 deine Gewalt H3045 kund H3519 werde und die herrliche H1926 Pracht H4438 deines Königreichs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Um den Menschenkindern kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² um den Menschenkindern kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 um den Menschenkindern H3519 kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit H4438 seines Reiches .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Lamed. Om den mensenkinderen bekend te maken Zijn mogendheden, en de eer der heerlijkheid Zijns Koninkrijks.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 H120 [Lamed]. Om den mensenkinderen H3045 H8687 bekend te maken H1369 Zijn mogendheden H1926 , en de eer H3519 der heerlijkheid H4438 Zijns Koninkrijks.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Pour faire connaître aux fils des hommes votre puissance et la majesté glorieuse de votre royauté.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Afin de faire connaître aux fils de l'homme ses actes puissants et la magnificence glorieuse de son royaume.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Lamed. Afin de donner à connaître aux hommes tes grands exploits, et la gloire de la magnificence de ton règne.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3045 Pour faire connaître H8687 H1121 aux fils H120 de l’homme H1369 ta puissance H3519 Et la splendeur H1926 glorieuse H4438 de ton règne.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Lámed para notificar a los hijos de Adán sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Lámed para notificar a los hijos de Adán sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² për t'u bërë të njohura bijve të njerëzve mrekullitë e tua dhe shkëlqimin e madhërishëm të mbretërisë sate.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (144:12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² за да изявяват на човешките синове мощните Му дела и славното великолепие на Неговото царство.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² da objave ljudskoj djeci silu tvoju i slavu divnoga kraljevstva tvoga. $MEM

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² for at kundgøre for Menneskens Børn hans Vælde og hans Riges herlige Ære.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 好叫世人知道你大能的作為，並你國度威嚴的榮耀。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H120 好叫世 H1121 人 H3045 知道 H1369 你大能的作為 H4438 ，並你國度 H1926 威嚴 H3519 的榮耀。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H120 好叫世 H1121 人 H3045 知道 H1369 你大能的作为 H4438 ，并你国度 H1926 威严 H3519 的荣耀。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Että sinun voimas tulis ihmisten lapsille tiettäväksi, ja sinun valtakuntas suuri kunnia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Niin he ilmoittavat ihmislapsille hänen voimalliset työnsä ja hänen valtakuntansa kirkkauden ja kunnian.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² pou tout moun ka konnen jan ou gen fòs, jan ou gouvènen avèk otorite.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Hogy tudtul adják az ember fiainak az õ hatalmát, és az õ országának fényes dicsõségét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² supaya semua orang tahu perbuatan-Mu yang besar, serta kerajaan-Mu yang mulia dan semarak.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Per far note le tue prodezze, E la magnificenza della gloria del tuo regno a’ figliuoli degli uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² per far note ai figliuoli degli uomini le tue gesta e la gloria della maestà del tuo regno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² kad žmonės suprastų Tavo galingus darbus ir Tavo karalystės šlovingą didingumą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Aby oznajmili synom ludzkim mocy jego, a chwałę i ozdobę królestwa jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² ca să facă cunoscut fiilor oamenilor puterea Ta, şi strălucirea plină de slavă a împărăţiei Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² щоб людським синам об'явити про могутність Його та про славу величчя Царства Його!