Psalms 145:11 The glory of your kingdom they shall speak, and they shall tell of your dominion;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1391 The glory G3588 G932 of your kingdom G1473 G2046 they shall speak, G2532 and G3588 G1412.1 [²of your dominion G1473 G2980 ¹they shall tell];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1391 δόξαν G3588 της G932 βασιλείας σου G1473 G2046 ερούσι G2532 και G3588 την G1412.1 δυναστείαν σου G1473 G2980 λαλήσουσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1391 N-ASF [144:11] δοξαν G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G4771 P-GS σου V-FAI-3P ερουσιν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-ASF δυναστειαν G4771 P-GS σου G2980 V-FAI-3P λαλησουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3519 כבוד of the glory H4438 מלכותך of thy kingdom, H559 יאמרו They shall speak H1369 וגבורתך of thy power; H1696 ידברו׃ and talk

new⁽ⁱ⁾

11 H559 [H8799] They shall speak H3519 of the glory H4438 of thy kingdom, H1696 [H8762] and talk H1369 of thy power;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

ioth confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shewe the glory of thy kyngdome, and talke of yi power.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ They show the glory of thy kingdom, and talk of thy power,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shew the glory of the kyngdome, & talke of thy power.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shewe the glory of thy kingdome, and talke of thy power.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shal shewe the glorie of thy kingdome: and talke of thy power

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 They shall speak [H8799] H3519 of the glory H4438 of thy kingdom H1696 , and talk [H8762] H1369 of thy power;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ let them speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy government:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 [H8799] They shall speak H3519 of the glory H4438 of thy kingdom H1696 [H8762] , and talk H1369 of thy power;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(144:11) They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy dominion;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Δόξαν τῆς βασιλείας σου ἐροῦσι, καὶ τὴν δυναστείαν σου λαλήσουσι·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Of the glory of thy kingdom shall they converse, and of thy might shall they speak:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ The honour of Thy kingdom they tell, And of Thy might they speak,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall tell the glory of thy kingdom, and they shall speak of thy strength;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom,
And talk of thy power;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 They shall speak H3519 of the glory H4438 of thy kingdom, H1696 And talk H1369 of thy power;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of Thy kingdom, and talk of Thy might;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ The glory of thy kingdom, will they tell,––and, thy power, will they speak.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The glory of Your kingdom, may they affirm, And of Your powerful mastery may they speak,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of Your kingdom, and talk of Your might;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ they say of the honor of your sovereigndom and word of your might;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 They will speak H3519 of the glory H4438 of your kingdom, H1696 and talk H1369 about your power;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 They shall speak H3519 of the glory H4438 of your kingdom, H1696 and talk H1369 of your power;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 They shall speak H3519 of the glory H4438 of your kingdom, H1696 and talk H1369 of your power;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caph They speak of the glory of thy kingdom and talk of thy power,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of Your kingdom, and talk of Your dominion;

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will speak of the glory of your kingdom and talk of your power.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will speak about the glory of your kingdom, and they will talk about your might,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk of your power,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will speak of the glory of your kingdom and talk of your power,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ They shall speak of the glory of Your kingdom, and talk of Your might;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ und die Ehre deines Königreichs rühmen und von deiner Gewalt reden,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 und H3519 die Ehre H4438 deines Königreichs H1369 rühmen und von deiner Gewalt H1696 reden,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3519 und die Ehre H4438 deines Königreiches H559 rühmen H1369 und von deiner Gewalt H1696 reden,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Sie werden sprechen H3519 von der Herrlichkeit H4438 deines Reiches H1696 und werden reden H1369 von deiner Macht,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caph. Zij zullen de heerlijkheid Uws Koninkrijks vermelden, en Uw mogendheid zullen zij uitspreken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3519 [Caph]. Zij zullen de heerlijkheid H4438 Uws Koninkrijks H559 H8799 vermelden H1369 , en Uw mogendheid H1696 H8762 zullen zij uitspreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qu’ils disent la gloire de votre royaume; qu’ils parlent de votre domination;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ils parleront de la gloire de ton royaume, et ils diront ta puissance,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caph. Ils réciteront la gloire de ton règne, et ils raconteront tes grands exploits.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Ils diront H8799 H3519 la gloire H4438 de ton règne H1696 , Et ils proclameront H8762 H1369 ta puissance,

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caf La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Caf La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ata do të flasin për lavdinë e mbretërisë sate dhe do të tregojnë për fuqinë tënde,

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ще говорят за славата на царството Ти и ще разказват за мощта Ти,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore $LAMED

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ De skulle forkynde dit Riges Ære, tale om din Vælde.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 傳說你國的榮耀，談論你的大能，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 傳說 H4438 你國 H3519 的榮耀 H1696 ，談論 H1369 你的大能，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 传说你国的荣耀，谈论你的大能，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 传说 H4438 你国 H3519 的荣耀 H1696 ，谈论 H1369 你的大能，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Julistakaan sinun valtakuntas kunniaa, ja puhukaa sinun voimastas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ He puhuvat sinun valtakuntasi kunniasta ja kertovat sinun voimastasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y'a di jan ou gouvènen avèk otorite. Y'a fè konnen jan ou gen pouvwa,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Országodnak dicsõségérõl szólnak, és a te hatalmadat beszélik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mereka akan mengagungkan kuasa-Mu sebagai Raja, dan menceritakan keperkasaan-Mu,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Diranno la gloria del tuo regno, e narreranno la tua potenza

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jie kalbės apie Tavo karalystės šlovę, garsins Tavo galybę,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sławę królestwa twego niech opowiadają, a o możności twojej niech rozmawiają;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Om ditt rikes herlighet skal de tale og fortelle om ditt velde,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vor spune slava împărăţiei Tale, şi vor vesti puterea Ta,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ про славу Царства Твого звіщатимуть, про могутність Твою говоритимуть,