Psalms 116:17 To you I shall sacrifice a sacrifice of praise, and I will call in the name of the lord.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1473 To you G2380 I shall sacrifice G2378 a sacrifice G133 of praise, G2532 and G1722 [²in G3686 ³ the name G2962 ⁴ of the lord G1941 ¹I will call].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1473 σοι G2380 θύσω G2378 θυσίαν G133 αινέσεως G2532 και G1722 εν G3686 ονόματι G2962 κυρίου G1941 επικαλέσομαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G4771 P-DS [115:8] σοι G2380 V-FAI-1S θυσω G2378 N-ASF θυσιαν G133 N-GSF αινεσεως

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ לך אזבח זבח תודה ובשׁם יהוה אקרא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H2076 לך אזבח I will offer H2077 זבח to thee the sacrifice H8426 תודה of thanksgiving, H8034 ובשׁם upon the name H3068 יהוה of the LORD. H7121 אקרא׃ and will call

new⁽ⁱ⁾

17 H2076 [H8799] I will offer H2077 to thee the sacrifice H8426 of thanksgiving, H7121 [H8799] and will call H8034 upon the name H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

tibi immolabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wil offre the the sacrifice of thankes geuynge, and wil call vpon the name of the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wyl offre to the sacrifyce of thanckesgegeuynge, and wyll call vpon the name of the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wyll offre to the, the sacrifyce of thanckesgeuynge, and wyll call vpon the name of the Lord.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (116:16) I wyll offer vnto thee the sacrifice of thankesgeuyng: and I wyll call vpon the name of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 I will offer [H8799] H2077 to thee the sacrifice H8426 of thanksgiving H7121 , and will call [H8799] H8034 upon the name H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to thee I will offer a sacrifice of praise and call on the name of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 [H8799] I will offer H2077 to thee the sacrifice H8426 of thanksgiving H7121 [H8799] , and will call H8034 upon the name H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(115:17) I will offer to thee the sacrifice of praise, and will call upon the name of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Σοὶ θύσω θυσίαν αἰνέσεως, καὶ ἐν ὀνόματι Κυρίου ἐπικαλέσομαι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Unto thee will I offer the sacrifice of thanksgiving, and on the name of the Lord will I call.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ To thee will I sacrifice a sacrifice of praise, and I will call upon the name of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving,
And will call upon the name of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 I will offer H2077 to thee the sacrifice H8426 of thanksgiving, H7121 And will call H8034 upon the name H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ To thee, will I sacrifice a sacrifice of thanksgiving, and, on the Name of Yahweh, will I call:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall sacrifice to You a sacrifice of acclamation And call on the Name of Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will sacrifice to You the sacrifice of thanks and will call on the name of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I sacrifice to you the sacrifice of spread hands and call on the name of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 I will offer H2077 to you the sacrifice H8426 of thanksgiving, H7121 and will call H8034 on the name H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 I will offer H2077 to you the sacrifice H8426 of thanksgiving, H7121 and will call H8034 on the name H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 I will offer H2077 to you the sacrifice H8426 of thanksgiving, H7121 and will call H8034 upon the name H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer unto thee the sacrifice of praise and will invoke the name of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to You the sacrifice of praise, and will call upon the name of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice. I will call on the name of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will bring you a thanksgiving offering and call on the name of the LORD!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you a sacrifice of thanksgiving, and proclaim the name of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and will call upon the name of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will bring you a thanksgiving offering and call on the name of the LORD!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7121 Dir will ich H2077 Dank H2076 opfern H3068 und des HErrn H8034 Namen predigen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8426 H2077 Dir will ich Dank H2076 opfern H3068 und des HERRN H8034 Namen H7121 predigen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dir will ich Opfer des Lobes S. die Anm. zu [Ps 107,22] opfern, und anrufen den Namen Jahwes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2077 Dir will ich Opfer H2076 des Lobes opfern H7121 , und anrufen H8034 den Namen H3068 Jehovas .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ik zal U offeren een offerande van dankzegging, en den Naam des HEEREN aanroepen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 H8799 Ik zal U offeren H2077 een offerande H8426 van dankzegging H8034 , en den Naam H3068 des HEEREN H7121 H8799 aanroepen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je vous ferai un sacrifice de louanges, et j’invoquerai le nom du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le Nom de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2076 Je t’offrirai H8799 H2077 un sacrifice H8426 d’actions de grâces H7121 , Et j’invoquerai H8799 H8034 le nom H3068 de l’Eternel ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el Nombre del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el Nombre del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Unë do të të ofroj një flijim falenderimi dhe do të përmend emrin e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (115:8) Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ На Теб ще принеса жертва на благодарност и ще призова Името на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Jahvino.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tobě obětovati budu obět díků činění, a jméno Hospodinovo vzývati budu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dig vil jeg ofre Takoffer og paakalde HERRENS Navn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我要以感謝為祭獻給你，又要求告耶和華的名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8426 我要以感謝 H2077 為祭 H2076 獻給 H7121 你，又要求告 H3068 耶和華 H8034 的名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8426 我要以感谢 H2077 为祭 H2076 献给 H7121 你，又要求告 H3068 耶和华 H8034 的名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Minä uhraan sinulle kiitosuhria, ja Herran nimeä saarnaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sinulle minä uhraan kiitosuhrin ja huudan avukseni Herran nimeä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ M'ap ofri bèt pou yo touye bay Seyè a, m'ap rele l' pou m' di l' mèsi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Néked áldozom hálaadásnak áldozatával, és az Úr nevét hívom segítségül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io ti sacrificherò sacrificio di lode, E predicherò il Nome del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io t’offrirò il sacrifizio di lode e invocherò il nome dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tau padėkos auką aukosiu, šauksiuosi Viešpaties vardo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tobie ofiarować będę ofiarę chwały, i imienia Pańskiego wzywać będę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Oferecer-te-ei sacrifícios de acção de graças, e invocarei o nome do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema Numele Domnului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷