Proverbs 7:11 And she is inciting and carnal, and her feet do not stay still in her house.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G379.2 [³inciting G1161 ¹And G1510.2.3 ²she is] G2532 and G810.1 carnal, G1722 [⁵in G3624 ⁶ her house G1161 ¹and G3756 ³do not G2270 ⁴stay still G3588 G4228 ²her feet]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G379.2 ανεπτερωμένη G1161 δε G1510.2.3 εστι G2532 και G810.1 άσωτος G1722 εν G3624 οίκω G1161 δε G3756 ουχ G2270 ησυχάζουσιν G3588 οι G4228 πόδες αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 V-AMPNS ανεπτερωμενη G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G811 A-NSF ασωτος G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G1161 PRT δε G3364 ADV ουχ G2270 V-PAI-3P ησυχαζουσιν G3588 T-NPM οι G4228 N-NPM ποδες G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ המיה היא וסררת בביתה לא ישׁכנו רגליה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1993 המיה loud H1931 היא (She H5637 וסררת and stubborn; H1004 בביתה in her house: H3808 לא not H7931 ישׁכנו abide H7272 רגליה׃ her feet

new⁽ⁱ⁾

11 H1993 [H8802] (She is loud H5637 [H8802] and stubborn; H7272 her feet H7931 [H8799] abide H1004 not in her house:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ quietis impatiens, nec valens in domo consistere pedibus suis;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ and vnpacient of reste, and mai not stonde in the hous with hir feet;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ (a disceatfull, waton & an vnstedfast woma: whose fete coude not abyde in ye house,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ She was full of loud words and ready to dally: whose feet could not abide in the house.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ a dysceatful, wanton & vnstedfast woman: whose fet could not abide in the house,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ She was full of loude wordes, & redy to daly: whose fete coulde not abyde in the house,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ She was full of loude wordes and redye to dallie, whose feete coulde not abide in the house

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 (She is loud [H8802] H5637 and stubborn [H8802] H7272 ; her feet H7931 abide [H8799] H1004 not in her house:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Indeed she is ever on the wing and insatiable, and her feet abide not at home.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 [H8802] (She is loud H5637 [H8802] and stubborn H7272 ; her feet H7931 [H8799] abide H1004 not in her house:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἀνεπτερωμένη δέ ἐστι καὶ ἄσωτος, ἐν οἴκῳ δὲ οὐχ ἡσυχάζουσιν οἱ πόδες αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is noisy and ungovernable; in her house her feet never rest;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ She being noisy and perverse; her feet will not dwell in her house:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is clamorous and wilful;
Her feet abide not in her house:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 (She is clamorous H5637 and wilful; H7272 Her feet H7931 abide H1004 not in her house:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Boisterous, is she, and rebellious, In her house, abide not her feet;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is clamorous and stubborn; Her feet never tabernacle at her home;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and stubborn; her feet do not stay in her house;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ she is loud and stubborn; her feet do not stay in her own house.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ she roars and revolts; her feet tabernacle not in her house

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and headstrong. Her feet abide not in her house.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 She is loud H5637 and defiant. H7272 Her feet H7931 don't stay H1004 in her house.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and defiant. Her feet do not stay in her house.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 (She is loud H5637 and stubborn; H7272 her feet H7931 abide H1004 not in her house:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet do not abide in her house:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 (She is loud H5637 and stubborn; H7272 her feet H7931 stay H1004 not in her house:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ (She is loud and stubborn; her feet do not abide in her house:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And she is fickle and rebellious, and her feet abide not at home.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and rebellious and never stays at home.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is brazen and defiant— her feet don’t remain at home.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and stubborn; her feet do not stay at her house.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and defiant; her feet do not remain at home.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and defiant; her feet do not remain at home.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and headstrong. Her feet do not abide in her house.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ wild und unbändig, daß ihre Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 wild H5637 und unbändig H7272 , daß ihre Füße H1004 in ihrem Hause H7931 nicht bleiben können.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ wild und unbändig, daß ihr Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 wild H5637 und unbändig H7272 , daß ihr Füße H1004 in ihrem Hause H7931 nicht bleiben können.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sie ist leidenschaftlich und unbändig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Hause;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sie ist leidenschaftlich und unbändig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Hause;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5637 Sie ist leidenschaftlich und unbändig H7272 , ihre Füße H7931 bleiben H1004 nicht in ihrem Hause;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deze was woelachtig en wederstrevig, haar voeten bleven in haar huis niet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 H8802 Deze was woelachtig H5637 H8802 en wederstrevig H7272 , haar voeten H7931 H8799 bleven H1004 in haar huis niet;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ elle est volage et luxurieuse, et ses pieds ne peuvent se tenir au logis;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Elle était bruyante et sans frein; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bruyante et débauchée, et dont les pieds ne demeurent point dans sa maison;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 Elle était bruyante H8802 H5637 et rétive H8802 H7272 ; Ses pieds H7931 ne restaient H8799 H1004 point dans sa maison ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ajo është turbulluese dhe provokuese, dhe nuk di t'i mbajë këmbët në shtëpinë e saj;

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ صخّابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ размирна и необуздана, краката й не се спират вкъщи,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jogunasta bijaše i razuzdana, noge joj se nisu mogle u kući zadržati;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Štěbetná a opovážlivá, v domě jejím nezůstávají nohy její,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ støjende og ustyrlig, hendes Fødder kunne ikke blive i hendes Hus.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 這婦人喧嚷，不守約束，在家裡停不住腳，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 這婦人喧嚷 H5637 ，不守約束 H1004 ，在家裡 H7931 停 H7272 不住腳，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 这妇人喧嚷，不守约束，在家里停不住脚，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1993 这妇人喧嚷 H5637 ，不守约束 H1004 ，在家里 H7931 停 H7272 不住脚，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bruema kaj vagema; SXiaj piedoj ne logxas en sxia domo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tuima ja hillimätöin, jonka jalat ei pysyneet huoneessansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hän on levoton ja hillitön, eivät pysy hänen jalkansa kotona;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fanm lan te gen je chèch, li pa t' wont anyen. Li pa t' kapab rete chita lakay li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mely csélcsap és vakmerõ, a kinek házában nem maradhatnak meg az õ lábai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ (7:10)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Strepitosa, e sviata; I cui piedi non si fermavano in casa;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ turbolenta e proterva, che non teneva piede in casa:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 이 계집은 떠들며 완패하며 그 발이 집에 머물지 아니하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Begėdė ir nerimstanti, negalinti išsėdėti savo namuose;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Świegotliwa i nie ukrócona, a w domu własnym nie mogły się ostać nogi jej;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Era bună de gură şi fără astîmpăr; picioarele nu -i puteau sta acasă:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ галаслива та непогамована, її ноги у домі своїм не бувають: