Proverbs 30:3 God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3588 G2316 God G1321 has taught G1473 me G4678 wisdom, G2532 and G1108 [² the knowledge G39 ³of the holies G1097 ¹I know].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3588 ο G2316 θεός G1321 δεδίδαχέ G1473 με G4678 σοφίαν G2532 και G1108 γνώσιν G39 αγίων G1097 έγνωκα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2316 N-NSM θεος G1321 V-RAI-3S δεδιδαχεν G1473 P-AS με G4678 N-ASF σοφιαν G2532 CONJ και G1108 N-ASF γνωσιν G40 A-GPM αγιων G1097 V-RAI-1S εγνωκα

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ולא למדתי חכמה ודעת קדשׁים אדע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3808 ולא I neither H3925 למדתי learned H2451 חכמה wisdom, H1847 ודעת the knowledge H6918 קדשׁים of the holy. H3045 אדע׃ nor have

new⁽ⁱ⁾

3 H3925 [H8804] I neither learned H2451 wisdom, H3045 [H8799] nor have H1847 the knowledge H6918 of the holy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ non didici sapientiam et non novi sanctorum scientiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Non didici sapientiam, et non novi scientiam sanctorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Y lernede not wisdom; and Y knew not the kunnyng of hooli men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ (for I neuerlerned wi?dome) yet haue I vnderstodinge & am wel enfourmed in godly thinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ - for I never learned wisdom - yet have I understanding, and am well informed in godly things.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ (for I neuer learned wysdom) yet haue I vnderstanding, & am wel infourmed in godly thinges.

Great⁽ⁱ⁾ ³ I neuer lerned wysdome, ner had knowledge of holy thynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ For I haue not learned wisedome, nor atteined to the knowledge of holy things.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ I neuer learned wisdome, nor had knowledge of holy thynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 I neither learned [H8804] H2451 wisdom H3045 , nor have [H8799] H1847 the knowledge H6918 of the holy.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ God hath taught me wisdom: and I have gained a knowledge of holy things.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 [H8804] I neither learned H2451 wisdom H3045 [H8799] , nor have H1847 the knowledge H6918 of the holy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Θεὸς δεδίδαχέ με σοφίαν, καὶ γνῶσιν ἁγίων ἔγνωκα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Nor have I learned wisdom, so that I should have knowledge of the Holy One.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Nor have I learned wisdom, Yet the knowledge of Holy Ones I know.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ I learnt not wisdom, and I shall not know the knowledge of the holy.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ I have neither learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And I have not learned wisdom, neither have I the knowledge of the Holy One.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And I have not learned wisdom,
Neither have I the knowledge of the Holy One.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 And I have not learned H2451 wisdom, H3045 Neither have H1847 I the knowledge H6918 of the Holy One.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And I have not learned wisdom, that I should have the knowledge of the Holy One.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Neither have I learned wisdom, nor, the knowledge of the Holy Ones, can I acquire.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom That I may know of the knowledge of the grand Holy One.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, nor the knowledge of the holy.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, but I do know the knowledge of holiness.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ neither learned I wisdom, nor know the knowledge of the holy.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ and I have not learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 I have not learned H2451 wisdom, H3045 neither do I have H1847 the knowledge H6918 of the Holy One.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3808 I neither H3925 learned H2451 wisdom, H1847 nor have the knowledge H6918 of the holy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 I neither learned H2451 wisdom, H3045 nor have H1847 the knowledge H6918 of the holy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom nor have the knowledge of the holy.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the Holy One.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ I never acquired wisdom, but I know what the Holy One knows.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And I have not learned wisdom, nor will I know knowledge of the Holy One.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ and I have not learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ I have not learned wisdom, nor the knowledge of the holy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Ich habe Weisheit nicht gelernet, und was heilig sei, weiß ich nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Ich habe Weisheit H1847 nicht gelernet, und H6918 was heilig H3045 sei, weiß ich nicht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 ich habe Weisheit H3925 nicht gelernt H6918 , daß ich den Heiligen H1847 H3045 erkennete .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und Weisheit habe ich nicht gelernt, daß ich Erkenntnis des Heiligen besäße.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und Weisheit habe ich nicht gelernt, daß ich Erkenntnis des Heiligen S. die Anm. zu [Kap. 9,10] besäße. Eig. verstände

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Und Weisheit H3925 habe ich nicht gelernt H1847 , daß ich Erkenntnis H6918 des Heiligen besäße.

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En ik heb geen wijsheid geleerd, noch de wetenschap der heiligen gekend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 En ik heb geen wijsheid H3925 H8804 geleerd H1847 , noch de wetenschap H6918 der heiligen H3045 H8799 gekend.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ mais Dieu m’a enseigné la sagesse, et je connais la doctrine des saints.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ et je n'ai pas appris la sagesse, ni ne possède la connaissance du Saint.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et je n'ai point appris la sagesse; et saurais-je la science des saints ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Je n'ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 Je n’ai pas appris H8804 H2451 la sagesse H3045 , Et je ne connais H8799 H1847 pas la science H6918 des saints.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Yo ni aprendí sabiduría, ni conozco la teología.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Yo ni aprendí sabiduría, Ni conozco la ciencia del Santo.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Yo ni aprendí sabiduría, ni conozco la teología.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Nuk kam mësuar diturinë dhe nuk kam dijen e Shenjtorit.

RST⁽ⁱ⁾ ³ и не научился я мудрости, и познания святых не имею.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ولم اتعلّم الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И не научих мъдрост, да разбирам знанието на Пресветия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih!

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Aniž jsem se naučil moudrosti, a umění svatých neumím.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og jeg havde ikke lært Visdom eller kendt Kundskab om den Hellige.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 我沒有學好智慧，也不認識至聖者。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 我沒有學好 H2451 智慧 H3045 H1847 ，也不認識 H6918 至聖者。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 我没冇学好智慧，也不认识至圣者。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3925 我没有学好 H2451 智慧 H3045 H1847 ，也不认识 H6918 至圣者。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj mi ne lernis sagxon, Kaj pri la Sanktulo mi ne havas ekkonon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ En minä ole oppinut viisautta, ja en tiedä pyhäin taitoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ enkä ole oppinut viisautta, tullakseni tuntemaan Pyhintä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Mwen pa janm konnen sa ki rele konesans. Mwen pa konprann anyen nan bagay Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És nem tanultam a bölcseséget, hogy a Szentnek ismeretét tudnám.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Tidak pernah kupelajari hikmah, sedikit pun tidak kuketahui tentang Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ E non ho imparata sapienza; Ma io so la scienza de’ santi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Non ho imparato la sapienza, e non ho la conoscenza del Santo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Aš nesimokiau išminties ir neturiu Šventojo pažinimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ I nie nauczyłem się mądrości, a umiejętności świętych nie umiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ N'am învăţat înţelepciunea, şi nu cunosc ştiinţa sfinţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ і не навчився я мудрости, і не знаю пізнання святих...