Proverbs 2:17 which left the instruction of youth, and forgot the divine covenant.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3739 which G620 left G1319 the instruction G3503 of youth, G2532 and G1242 [³covenant G2304 ² the divine G1950 ¹forgot].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3739 η G620 απολιπούσα G1319 διδασκαλίαν G3503 νεότητος G2532 και G1242 διαθήκην G2304 θείαν G1950 επιλελησμένη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G5207 N-VSM υιε G3165 ADV μη G4771 P-AS σε G2638 V-AAS-3S καταλαβη G2556 A-NSF κακη G1012 N-NSF βουλη G3588 T-NSF η G620 V-PAPNS απολειπουσα G1319 N-ASF διδασκαλιαν G3503 N-GSF νεοτητος G2532 CONJ και G1242 N-ASF διαθηκην G2304 A-ASF θειαν V-RMPNS επιλελησμενη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ העזבת אלוף נעוריה ואת ברית אלהיה שׁכחה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H5800 העזבת Which forsaketh H441 אלוף the guide H5271 נעוריה of her youth, H853 ואת H1285 ברית the covenant H430 אלהיה of her God. H7911 שׁכחה׃ and forgetteth

new⁽ⁱ⁾

17 H5800 [H8802] Who forsaketh H441 the guide H5271 of her youth, H7911 [H8804] and forgetteth H1285 the covenant H430 of her God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et relinquit ducem pubertatis suae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et relinquit ducem pubertatis suæ,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and forsakith the duyk of hir tyme of mariage,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ forsaketh the hu?bande of hir youth, and forgetteth the couenaunt of hir God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ forsaketh the husband of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ forsaketh the housbande of her youth, & forgetteth the couenaunt of her God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ forsaketh the husbande of her youth, & forgetteth the conuenaunt of her God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the couenant of her God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forsaketh the husbande of her youth, & forgetteth the couenaunt of her God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And forsaketh the guide of her youth,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 Which forsaketh [H8802] H441 the guide H5271 of her youth H7911 , and forgetteth [H8804] H1285 the covenant H430 of her God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ My son, let not evil counsel, who hath forsaken the discipline of youth and hath forgotten the divine covenant, take hold of thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 [H8802] Who forsaketh H441 the guide H5271 of her youth H7911 [H8804] , and forgetteth H1285 the covenant H430 of her God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ of her who has forsaken the instruction of her youth, and forgotten the covenant of God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ υἱέ, μή σὲ καταλάβῃ κακὴ βουλή· ἡ ἀπολιποῦσα διδασκαλίαν νεότητος, καὶ διαθήκην θείαν ἐπιλελησμένη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forsaking the friend of her youth, and forgetting the covenant of her God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That forsaketh the friend of her youth,
And forgetteth the covenant of her God:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 That forsaketh H441 the friend H5271 of her youth, H7911 And forgetteth H1285 the covenant H430 of her God:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That forsaketh the lord of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who forsaketh the friend of her youth, and, the covenant of her God, hath forgotten;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who forsakes the mentor of her youth, And who forgets the covenant of her Elohim."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who is false to the husband of her early years, and does not keep the agreement of her God in mind:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the chiliarch of her youth and forgets the covenant of her Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the companion of her youth, and forgets the covenant of her God

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 who forsakes H441 the friend H5271 of her youth, H7911 and forgets H1285 the covenant H430 of her God:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 Which forsakes H441 the guide H5271 of her youth, H7913 and forgets H1285 the covenant H430 of her God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who forsakes the companion of her youth, and forgets the covenant of her God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 Which forsakes H441 the guide H5271 of her youth, H7911 and forgets H1285 the covenant H430 of her God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the prince of her youth and forgets the covenant of her God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ of her who has forsaken the instruction of her youth, and has forgotten the covenant of God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ [of her] who has forsaken the instruction of her youth, and forgotten the covenant of God.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ She is unfaithful to her own husband and forgets her sacred vows to God.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ someone who abandoned the companion of her youth and forgot the covenant of her God.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ she who forsakes the partner of her youth and has forgotten the covenant of her God,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ who forsakes the prince of her youth and forgets the covenant of her God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und verläßt den HERRN ihrer Jugend und vergisset den Bund ihres Gottes;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 und verläßt H5271 den Herrn ihrer Jugend H1285 und vergisset den Bund H430 ihres Gottes;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und verläßt den Freund ihrer Jugend und vergißt den Bund ihres Gottes

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 und verläßt H441 den Freund H5271 ihrer Jugend H7911 und vergißt H1285 den Bund H430 ihres Gottes

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5271 welche den Vertrauten ihrer Jugend H5800 verläßt H1285 und den Bund H430 ihres Gottes H7911 vergißt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Die den leidsman harer jonkheid verlaat, en het verbond haars Gods vergeet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H441 Die den leidsman H5271 harer jonkheid H5800 H8802 verlaat H1285 , en het verbond H430 haars Gods H7911 H8804 vergeet;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Celle qui délaisse le compagnon de sa virginité,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Qui abandonne le conducteur de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 Qui abandonne H8802 H441 l’ami H5271 de sa jeunesse H7911 , Et qui oublie H8804 H1285 l’alliance H430 de son Dieu ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ que desampara el príncipe de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ que desampara el príncipe de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ që ka braktisur shokun e rinisë së saj dhe ka harruar marrëveshjen e lidhur me Perëndinë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ которая оставила руководителя юности своей и забыла завет Богасвоего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga Boga

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kteráž opouští vůdce mladosti své, a na smlouvu Boha svého se zapomíná;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ hende, som har forladt sin Ungdoms Ven, og som har glemt sin Guds Pagt;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他離棄幼年的配偶，忘了　神的盟約。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 他離棄 H5271 幼年 H441 的配偶 H7911 ，忘了 H430 　神 H1285 的盟約。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他离弃幼年的配偶，忘了　神的盟约。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5800 他离弃 H5271 幼年 H441 的配偶 H7911 ，忘了 H430 　神 H1285 的盟约。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja hylkää nuoruutensa johdattajan, ja unohtaa Jumalansa liiton.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ joka on hyljännyt nuoruutensa ystävän ja unhottanut Jumalansa liiton.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fanm konsa se fanm k'ap twonpe mari yo, fanm ki bliye pwomès yo te fè Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A ki elhagyja az õ ifjúságának férjét, és az õ Istenének szövetségérõl elfelejtkezik;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wanita itu tidak setia kepada suaminya dan telah melupakan janjinya kepada Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ La quale ha abbandonato il conduttor della sua giovanezza, Ed ha dimenticato il patto del suo Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ che ha abbandonato il compagno della sua giovinezza e ha dimenticato il patto del suo Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그는 소시의 짝을 버리며 그 하나님의 언약을 잊어버린자라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo Dievo sandorą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Która opuszcza wodza młodości swojej, a przymierza Boga swojego zapomina.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ care părăseşte pe bărbatul tinereţei ei, şi uită legămîntul Dumnezeului ei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ що покинула друга юнацтва свого, а про заповіт свого Бога забула,