Proverbs 2:12 that it should rescue you from the evil way, and from the man speaking nothing trustworthy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2443 that G4506 it should rescue G1473 you G575 from G3598 [²way G2556 ¹ the evil], G2532 and G575 from G435 the man G2980 speaking G3367 nothing G4103 trustworthy.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2443 ίνα G4506 ρύσηταί G1473 σε G575 από G3598 οδού G2556 κακής G2532 και G575 από G435 ανδρός G2980 λαλούντος G3367 μηδέν G4103 πιστόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2443 CONJ ινα V-AMS-3S ρυσηται G4771 P-AS σε G575 PREP απο G3598 N-GSF οδου G2556 A-GSF κακης G2532 CONJ και G575 PREP απο G435 N-GSM ανδρος G2980 V-PAPGS λαλουντος G3367 A-ASN μηδεν G4103 A-ASN πιστον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² להצילך מדרך רע מאישׁ מדבר תהפכות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5337 להצילך To deliver H1870 מדרך thee from the way H7451 רע of the evil H376 מאישׁ , from the man H1696 מדבר that speaketh H8419 תהפכות׃ froward things;

new⁽ⁱ⁾

12 H5337 [H8687] To deliver H1870 thee from the way H7451 of the evil H376 man, from the man H1696 [H8764] that speaketh H8419 perverse things;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² ut eruaris a via mala, et ab homine qui perversa loquitur;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and fro a man that spekith weiward thingis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² That thou mayest be delyuered fro ye euell waye, and from the man yt speaketh frowarde thinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² That thou mayest be delivered from the evil way, and from the man that speaketh froward things;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² That thou mayest be delyuered from the euell waye, & from the man that speaketh frowarde thinges

Great⁽ⁱ⁾ ¹² That thou mayest be delyuered from the euell waye, and from the man that speaketh frowarde thinges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² That thou mayest be deliuered from the euyll way, and from the man that speaketh frowarde thynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² That thou mayst be delivered from the evil way, and from the man that speaketh perverse things:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 To deliver [H8687] H1870 thee from the way H7451 of the evil H376 man, from the man H1696 that speaketh [H8764] H8419 froward things;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² that she may deliver thee from an evil way and from a man who speaketh perversely.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 [H8687] To deliver H1870 thee from the way H7451 of the evil H376 man, from the man H1696 [H8764] that speaketh H8419 perverse things;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver thee from the evil way, and from the man that speaks nothing faithfully.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς, καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of the bad, from the man that speaketh perverse things;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the evil way, from the man speaking deceit;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of evil,
From the men that speak perverse things;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 To deliver H1870 thee from the way H7451 of evil, H376 From the men H1696 that speak H8419 perverse things;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² To rescue thee from the way of the wrongful, from the man that speaketh perverse things;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² So as to rescue you from the way of evil, From the man who is speaking duplicity,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the way of the evil man, from the man who speaks wicked things;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the evil way, from the man who speaks perverse things;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² to rescue you from the way of evil - from the man who words perversions:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver thee from the way of evil, from the men who speak perverse things,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 to deliver H1870 you from the way H7451 of evil, H376 from the men H1696 who speak H8419 perverse things;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks fraudulent things;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 To deliver H1870 you from the way H7451 of the evil H376 man, H1696 from the man that speaks H8419 fraudulent things;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks perverse things;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks perverse things;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks froward things;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 To deliver H1870 you from the way H7451 of the evil H376 man, from the man H1696 that speaks H8419 perverse things;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver thee from the evil way, from the man that speaks perversion,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the evil way, and from the man that speaks nothing faithfully.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the evil way, and from the man that speaks nothing faithfully.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² It will deliver you from the way of evil, from the man who speaks perverse things.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² delivering you from the way of evil, from men who speak perverse things,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² in order to deliver you from the way of evil,* from a man who speaks devious things—

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² to rescue you from the way of evil - from the man who words perversions:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1696 daß du H5337 nicht H1870 geratest auf den Weg H7451 der Bösen H376 noch unter die H8419 verkehrten Schwätzer,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 daß du nicht H5337 geratest H1870 auf den Weg H7451 der Bösen H8419 noch unter die verkehrten H376 H1696 Schwätzer,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² um dich zu erretten von dem bösen Wege, von dem Manne, der Verkehrtes redet;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² um dich zu erretten von dem bösen Wege, von dem Manne, der Verkehrtes redet;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 um dich zu erretten H7451 von dem bösen H1870 Wege H376 , von dem Manne H1696 , der Verkehrtes redet;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Om u te redden van den kwaden weg, van den man, die verkeerdheden spreekt;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 H8687 Om u te redden H7451 van den kwaden H1870 weg H376 , van den man H8419 , die verkeerdheden H1696 H8764 spreekt;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² pour te délivrer de la voie mauvaise et de l’homme dont la parole est infidèle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 Pour te délivrer H8687 H1870 de la voie H7451 du mal H376 , De l’homme H1696 qui tient H8764 H8419 des discours pervers,

SE⁽ⁱ⁾ ¹² para librarte del mal camino, del hombre que habla perversidades;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² para librarte del mal camino, del hombre que habla perversidades;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² për të të çliruar nga rruga e keqe, nga njerëzit që flasin për gjëra të këqija,

RST⁽ⁱ⁾ ¹² дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² за да те избави от пътя на злото, от човека, който говори лъжливо,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² da te izbavi od zla puta, od varava čovjeka,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² for at fri dig fra Ondskabs Vej, fra en Mand, som taler forvendte Ting;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 要救你脫離惡道（或譯：惡人的道），脫離說乖謬話的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 要救你 H7451 脫離惡 H1870 道 H1696 （或譯：惡人的道），脫離說 H8419 乖謬話 H376 的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 要救你脱离恶道（或译：恶人的道），脱离说乖谬话的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5337 要救你 H7451 脱离恶 H1870 道 H1696 （或译：恶人的道），脱离说 H8419 乖谬话 H376 的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontrauxverajxon,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Tempaamaan sinun pois pahalta tieltä, ja niiden seurasta, jotka toimettomia puhuvat,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Yo p'ap kite ou fè sa ki mal. Yo p'ap kite moun k'ap fè bèl diskou pou twonpe moun pwoche bò kote ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² serta mencegah engkau mengikuti cara hidup yang tidak baik, dan juga menjauhkan dirimu dari orang-orang yang bermulut jahat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Per liberarti dalla via malvagia, Dagli uomini che parlano di cose perverse;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² ti scamperà così dalla via malvagia, dalla gente che parla di cose perverse,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² kad išgelbėtų nuo pikto kelio, nuo melą kalbančių žmonių,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Wyrywając cię od drogi złej, i od człowieka mówiącego przewrotności;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² ca să te scape de calea cea rea, de omul care ţine cuvîntări stricate;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² щоб тебе врятувати від злої дороги, від людини, що каже лукаве,