Proverbs 29:10 Men being partners in blood shall detest the sacred; but the upright will seek after his soul.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G435 Men G129 [²in blood G3353 ¹ being partners] G3404 shall detest G3741 the sacred; G3588 but the G1161 G2117 upright G1567 will seek after G5590 his soul. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G435 άνδρες G129 αιμάτων G3353 μέτοχοι G3404 μισήσουσιν G3741 όσιον G3588 οι δε G1161 G2117 ευθείς G1567 εκζητήσουσι G5590 ψυχήν αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G435 N-NPM [36:10] ανδρες G129 N-GPN αιματων G3353 A-NPM μετοχοι G3404 V-FAI-3P μισησουσιν G3741 A-ASM οσιον G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G2117 A-NPM ευθεις G1567 V-FAI-3P εκζητησουσιν G5590 N-ASF ψυχην G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ אנשׁי דמים ישׂנאו תם וישׁרים יבקשׁו נפשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H582 אנשׁי H1818 דמים H8130 ישׂנאו hate H8535 תם the upright: H3477 וישׁרים but the just H1245 יבקשׁו seek H5315 נפשׁו׃ his soul.

new⁽ⁱ⁾

10 H582 H1818 The bloodthirsty H8130 [H8799] hate H8535 the complete: H3477 but the just H1245 [H8762] seek H5315 his breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viri sanguinum oderunt simplicem; justi autem quærunt animam ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Menquelleris haten a simple man; but iust men seken his soule.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloudethyrstie hate the rightuous, but the iust seke his soule.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the righteous, but the just seek his soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloude thyrstye hate the ryghtuous, but the iust seke his soule.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloude thyrstie hate the ryghteous: but the iust seke his soule.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloodie men hate him that is vpright: but the iust haue care of his soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirstie hate the righteous: but the iust seeke his soule

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloodthirsty men hate the upright: but just men seek his soul.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 The bloodthirsty H1818 H8130 hate [H8799] H8535 the upright H3477 : but the just H1245 seek [H8762] H5315 his soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men stained with blood hate one who is holy: but the upright will make strict inquest for his life.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The blood-thirsty hate the upright: but the just seek his soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 H1818 The bloodthirsty H8130 [H8799] hate H8535 the upright H3477 : but the just H1245 [H8762] seek H5315 his soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloody men hate a holy person, but the upright will seek his soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἄνδρες αἱμάτων μέτοχοι μισοῦσιν ὅσιον, οἱ δὲ εὐθεῖς ἐκζητήσουσι ψυχὴν αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of blood hate the guiltless one; but the upright seek to preserve his life.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of blood hate the perfect, And the upright seek his soul.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of bloods will hate the upright one: and the upright will seek his soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the perfect, but the upright care for his soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate him that is perfect: and as for the upright, they seek his life.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate him that is perfect;
And as for the upright, they seek his life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 The bloodthirsty H8130 hate H8535 him that is perfect; H3477 And as for the upright, H1245 they seek H5315 his life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The men of blood hate him that is sincere; and as for the upright, they seek his life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Blood–thirsty men, hate the blameless man, and, as for the upright, they seek his life.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloodthirsty men hate the man of integrity, And the wicked seek his soul."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of blood are haters of the good man, and evil-doers go after his soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of blood hate the upright; but the just seek his soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of blood hate the blameless, but the upright seek his soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The men of blood hate the integrious; and the straight seek his soul.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloodthirsty men hate him who is perfect, but the upright seek his soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 The bloodthirsty H8130 hate H8535 a man of integrity; H1245 and they seek H5315 the life H3477 of the upright.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 The bloodthirsty H1818 H8130 hate H8535 the upright: H3477 but the just H1245 seek H5315 his soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright: But the just seek his soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 The bloodthirsty H8130 hate H8535 the upright: H3477 but the just H1245 seek H5315 his soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ The bloodthirsty hate the perfect, but the just seek his soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloody men hate a holy person, but the upright will seek his soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloody men hate a holy [person], but the upright will seek his soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate the upright. The righteous are concerned for his life.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloodthirsty men hate the innocent person, but the upright show concern for his life.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of blood hate the blameless, and they seek the life of the upright.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloodthirsty men hate he who is perfect, but the upright seek his soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen seine Seele.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1818 Die Blutgierigen H8130 hassen H8535 den Frommen H3477 ; aber die Gerechten H1245 suchen H5315 seine SeeLE .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Blutgierigen hassen den Frommen; aber die Gerechten suchen sein Heil.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 H1818 Die Blutgierigen H8130 hassen H8535 den Frommen H3477 ; aber die Gerechten H1245 suchen H5315 sein Heil .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Blutmenschen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen bekümmern sich um seine Seele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Blutmenschen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen O. Rechtschaffenen bekümmern sich um seine Seele. Eig. suchen seine Seele, dh. um sie am Leben zu erhalten. And. üb.: und Aufrichtige, ihnen trachten sie nach dem Leben

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8130 Blutmenschen hassen H3477 den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen H5315 bekümmern sich um seine Seele .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bloedgierige lieden haten den vrome; maar de oprechten zoeken zijn ziel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1818 Bloedgierige H582 lieden H8130 H8799 haten H8535 den vrome H3477 ; maar de oprechten H1245 H8762 zoeken H5315 zijn ziel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Les hommes de sang haïssent un saint; les hommes droits recherchent son âme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, mais les hommes droits tiennent à sa vie.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les hommes sanguinaires ont en haine l'homme intègre, mais les hommes droits tiennent chère sa vie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 ¶ Les hommes H1818 de sang H8130 haïssent H8799 H8535 l’homme intègre H3477 , Mais les hommes droits H1245 protègent H8762 H5315 sa vie.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; mas los rectos buscan su alma.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: Mas los rectos buscan su contentamiento.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; mas los rectos buscan su alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Njerëzit gjakatarë urrejnë të ndershmin, por njerëzit e drejtë kërkojnë të mbrojnë jetën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся оего жизни.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Кръвожадните мъже мразят невинния, а праведните се грижат за живота му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Krvopije mrze poštenoga, a pravednici mu se za život brinu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vražedlníci v nenávisti mají upřímého, ale upřímí pečují o duši jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Blodgerrige Mænd hade den retsindige; men de oprigtige drage Omhu for hans Liv.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 好流人血的，恨惡完全人，索取正直人的性命。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 H1818 好流人血的 H8130 ，恨惡 H8535 完全人 H1245 ，索取 H3477 正直人 H5315 的性命。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 好流人血的，恨恶完全人，索取正直人的性命。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H582 H1818 好流人血的 H8130 ，恨恶 H8535 完全人 H1245 ，索取 H3477 正直人 H5315 的性命。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sangaviduloj malamas senkulpulon; Sed virtuloj zorgas pri lia vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Verikoirat vihaavat siviää; vaan vanhurskaat holhovat häntä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Murhamiehet vihaavat nuhteetonta, oikeamielisten henkeä he väijyvät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Depi yon moun serye, ansasen pa vle wè li. Men, moun ki mache dwat yo ap pwoteje l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A vérszomjasak gyûlölik a tökéletes embert; az igazak pedig oltalmazzák annak életét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gli uomini di sangue odiano l’uomo intiero; Ma gli uomini diritti hanno cura della vita di esso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gli uomini di sangue odiano chi è integro, ma gli uomini retti ne proteggono la vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 피 흘리기를 좋아하는 자는 온전한 자를 미워하고 정직한 자의 생명을 찾느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kraujo trokštantis nekenčia nekaltojo, o teisieji rūpinasi jo siela.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Os homens sanguinários odeiam o íntegro; mas os rectos procuram o seu bem.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Oamenii setoşi de sînge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viaţa. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Кровожерці ненавидять праведного, справедливі ж шукають спасти його душу.