Proverbs 28:9 The one turning aside his ear to not hear the law, even he abhors his own prayer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3588 The G1578 one turning aside G3588 G3775 his ear G1473 G3588 G3361 to not G191 hear G3551 the law, G2532 even G1473 he G3588 G4335 [²his own prayer G1473 G948 ¹abhors].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3588 ο G1578 εκκλίνων G3588 το G3775 ους αυτού G1473 G3588 του G3361 μη G191 ακούσαι G3551 νόμου G2532 και G1473 αυτός G3588 την G4335 προσευχήν αυτού G1473 G948 εβδέλυκται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-NSM [35:9] ο G1578 V-PAPNS εκκλινων G3588 T-ASN το G3775 N-ASN ους G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G1522 V-AAN εισακουσαι G3551 N-GSM νομου G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G3588 T-ASF την G4335 N-ASF προσευχην G846 D-GSM αυτου G948 V-RMI-3S εβδελυκται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ מסיר אזנו משׁמע תורה גם תפלתו תועבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H5493 מסיר He that turneth away H241 אזנו his ear H8085 משׁמע from hearing H8451 תורה the law, H1571 גם even H8605 תפלתו his prayer H8441 תועבה׃ abomination.

new⁽ⁱ⁾

9 H5493 [H8688] He that turneth away H241 his ear H8085 [H8800] from hearing H8451 the law, H8605 even his prayer H8441 shall be abomination.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabilis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui declinat aures suas ne audiat legem, oratio ejus erit execrabilis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ His preyer schal be maad cursid, that bowith awei his eere; that he here not the lawe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth awaye his eare from hearinge ye lawe, his prayer shalbe abhorred.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, his prayer shall be abhorred.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his eare from hearing the lawe, his prayer shalbe abhorred.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth awaye hys eare from hearing the lawe, hys prayer shalbe abhominable.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his eare from hearing the Law, euen his prayer shalbe abominable.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his eare from hearing the lawe, his prayer shalbe abhominable

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 He that turneth away [H8688] H241 his ear H8085 from hearing [H8800] H8451 the law H8605 , even his prayer H8441 shall be abomination.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ As for him who turneth away his ear from hearkening to the law; even his prayer is an abomination.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 [H8688] He that turneth away H241 his ear H8085 [H8800] from hearing H8451 the law H8605 , even his prayer H8441 shall be abomination.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even he has made his prayer abominable.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ὁ ἐκκλίνων τὸ οὖς αὐτοῦ μὴ εἰσακοῦσαι νόμου, καὶ αὐτὸς τὴν προσευχὴν αὐτοῦ ἐβδέλυκται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ When one turneth away his ear so as not to listen to the law, even his prayer becometh an abomination.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoso is turning his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ He turning away his ear from hearing the law, also his prayer is an abomination.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law,
Even his prayer is an abomination.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 He that turneth away H241 his ear H8085 from hearing H8451 the law, H8605 Even his prayer H8441 is an abomination.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turneth away his ear from hearing instruction, even his prayer, is an abomination.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ He who keeps his ear away from hearing the law--Even his prayer is an abhorrence.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is a hateful thing.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoever turns aside his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns his ear from hearing the torah, even his prayer is an abhorrence.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 He who turns away H241 his ear H8085 from hearing H8451 the law, H8605 even his prayer H8441 is an abomination.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns away his ear from hearing the Law, even his prayer is an abomination.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 He that turns H241 away his ear H8085 from hearing H8451 the law, H1571 even H8605 his prayer H8441 shall be abomination.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 He that turns away H241 his ear H8085 from hearing H8451 the law, H8605 even his prayer H8441 shall be abomination.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even he has made his prayer abominable.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ He that turns away his ear from hearing the law, even he has made his prayer abominable.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The prayer of the person who will not listen to the law is disgusting.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ If someone quits listening to the Law even his prayer is detestable.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns his ear from listening to instruction, even his prayer is an abomination.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Whoever turns away from listening to the Law even his prayer is detestable.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer sein Ohr abwendet, zu hören das Gesetz, des Gebet ist ein Greuel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H241 Wer sein Ohr H8085 abwendet, zu H8451 hören das Gesetz H8605 , des Gebet H5493 ist ein H8441 Greuel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer sein Ohr abwendet, das Gesetz zu hören, des Gebet ist ein Greuel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H241 Wer sein Ohr H5493 abwendet H8451 , das Gesetz H8085 zu hören H8605 , des Gebet H8441 ist ein Greuel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer sein Ohr abwendet vom Hören des Gesetzes: selbst sein Gebet ist ein Greuel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer sein Ohr abwendet vom Hören des Gesetzes: selbst sein Gebet ist ein Greuel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H241 Wer sein Ohr H8085 abwendet vom Hören H8451 des Gesetzes H8605 : selbst sein Gebet H5493 ist ein H8441 Greuel .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Die zijn oor afwendt van de wet te horen, diens gebed zelfs zal een gruwel zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H241 Die zijn oor H5493 H8688 afwendt H8451 van de wet H8085 H8800 te horen H8605 , diens gebed H8441 zelfs zal een gruwel zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Quiconque détourne son oreille pour ne point entendre la loi, sa prière sera en abomination au Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹
Qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Celui qui détourne son oreille pour ne point écouter la Loi, sa requête elle-même sera une abomination.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 ¶ Si quelqu’un détourne H8688 H241 l’oreille H8085 pour ne pas écouter H8800 H8451 la loi H8605 , Sa prière H8441 même est une abomination.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también será abominable.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ El que aparta su oído para no oir la ley, Su oración también es abominable.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también será abominable.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Në rast se dikush e kthen veshin gjetiu për të mos dëgjuar ligjin, vetë lutja e tij do të jetë një gjë e neveritshme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Който отклонява ухото си от слушане на закона, и самата му молитва е мерзост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tko uklanja uho svoje da ne sluša Zakona, i molitva je njegova mrska.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kdo odvrací ucho své, aby neslyšel zákona, i modlitba jeho jest ohavností.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvo som vender sit Øre bort fra at høre Loven, endog hans Bøn er en Vederstyggelighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 轉耳不聽律法的，他的祈禱也為可憎。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 轉 H241 耳 H8085 不聽 H8451 律法 H8605 的，他的祈禱 H8441 也為可憎。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 转 H241 耳 H8085 不听 H8451 律法 H8605 的，他的祈祷 H8441 也为可憎。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, Ties ecx pregxo estas abomenajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Joka korvansa kääntää pois lain kuulosta, hänen rukouksensakin on kauhistus.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Joka korvansa kääntää kuulemasta lakia, sen rukouskin on kauhistus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lè ou refize fè sa lalwa mande ou fè a, ata lapriyè w'ap fè a p'ap fè Bondye plezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Valaki elfordítja az õ fülét a törvénynek hallásától, annak könyörgése is útálatos.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Chi rivolge indietro l’orecchio, per non udir la Legge, La sua orazione altresì sarà in abbominio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Se uno volge altrove gli orecchi per non udire la legge, la sua stessa preghiera è un abominio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 사람이 귀를 돌이키고 율법을 듣지 아니하면 그의 기도도 가증하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kas neklauso įstatymo, to maldapasibjaurėjimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Kto odwraca ucho swe, aby nie słuchał zakonu, i modlitwa jego jest obrzydliwością.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração é abominável.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Dacă cineva îşi întoarce urechea ca să n'asculte legea, chiar şi rugăciunea lui este o scîrbă. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Хто відхилює вухо своє, щоб не слухати Закона, то буде огидна й молитва того.