Proverbs 25:12 In an ear-ring of gold a very costly sardius is bound; so a wise word to a heedful ear.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1519 In G1801.1 an ear-ring G5552 of gold G4556 [²sardius G4185 ¹a very costly] G1210 is bound; G3056 so a [²word G4680 ¹wise] G1519 to G2110.2 a heedful G3775 ear.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1519 εις G1801.1 ενώτιον G5552 χρυσούν G4556 σάρδιον G4185 πολυτελές G1210 δέδεται G3056 λόγος G4680 σοφός G1519 εις G2110.2 ευήκοον G3775 ους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1519 PREP [32:12] εις N-ASN ενωτιον A-ASN χρυσουν N-NSN σαρδιον G4185 A-NSN πολυτελες G1210 V-RPI-3S δεδεται G3056 N-NSM λογος G4680 A-NSM σοφος G1519 PREP εις A-ASN ευηκοον G3775 N-ASN ους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² נזם זהב וחלי כתם מוכיח חכם על אזן שׁמעת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5141 נזם an earring H2091 זהב of gold, H2481 וחלי and an ornament H3800 כתם of fine gold, H3198 מוכיח reprover H2450 חכם a wise H5921 על upon H241 אזן ear. H8085 שׁמעת׃ an obedient

new⁽ⁱ⁾

12 H5141 As an earring H2091 of gold, H2481 and an ornament H3800 of fine gold, H2450 so is a wise H3198 [H8688] reprover H8085 [H8802] upon an obedient H241 ear.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboedientem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Inauris aurea, et margaritum fulgens, qui arguit sapientem et aurem obedientem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² A goldun eere ryng, and a schinynge peerle is he, that repreueth a wijs man, and an eere obeiynge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² The correccion of the wyse is to an obedient eare, a golden cheyne and a Iewel of golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² The correction of the wise is, to an obedient ear, a golden chain and a Jewel of gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² The correction of the wise is to an obedient eare, a golden cheine & a Iewel of gold.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² The correccion of the wyse is to an obedient eare, a golden cheine & a Iewell of golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² He that reprooueth the wise, and the obedient eare, is as a golden earering and an ornament of fine golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Who so reproueth a wyse man that hath an obedient eare, is as a golden earring, and an ornament of fine golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 As an earring H2091 of gold H2481 , and an ornament H3800 of fine gold H2450 , so is a wise H3198 reprover [H8688] H8085 upon an obedient [H8802] H241 ear.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² A precious sardius is bound to an ear-ring of gold; and a word of wisdom to an obedient ear.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 As an earring H2091 of gold H2481 , and an ornament H3800 of fine gold H2450 , so is a wise H3198 [H8688] reprover H8085 [H8802] upon an obedient H241 ear.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² In an ear-ring of gold a precious sardius is also set; so is a wise word to an obedient ear.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Εἰς ἐνώτιον χρυσοῦν καὶ σάρδιον πολυτελὲς δέδεται, λόγος σοφὸς εἰς εὐήκοον οὖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and a pendant of fine gold, so is a wise reprover toward an ear that listeneth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² A ring of gold, and an ornament of pure gold, Is the wise reprover to an attentive ear.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² An earring of gold and a necklace of gold, the wise one reproving upon the hearing ear.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² An ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, is a wise reprover upon an attentive ear.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² [As] an earring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon an obedient ear.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² [As] an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold,
[So is] a wise reprover upon an obedient ear.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 As an ear-ring H2091 of gold, H2481 and an ornament H3800 of fine gold, H2450 So is a wise H3198 reprover H8085 upon an obedient H241 ear.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² A ring of gold, and a vessel of precious metal, is a wise reprover, on a hearing ear.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² A pendant of gold and an eardrop of certified gold Is the reproof of a wise man upon a hearkening ear.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² As a ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon a hearing ear.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² As a ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover on a hearing ear.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² as a nosering of gold and an ornament of ore, thus is a wise reprover to a hearkening ear.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² An earring of gold, and an ornament of fine gold, is a wise reprover upon an obedient ear.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 As an earring H2091 of gold, H2481 and an ornament H3800 of fine gold, H2450 so is a wise H3198 reprover H8085 to an obedient H241 ear.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover on an obedient ear.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 As an earring H2091 of gold, H2481 and an ornament H3800 of fine gold, H3651 so H2450 is a wise H3198 reprover H8085 on an obedient H241 ear.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 As a earring H2091 of gold, H2481 and a ornament H3800 of fine gold, H2450 so is a wise H3198 reprover H8085 upon a obedient H241 ear.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold and an ornament of fine gold, so is he who reproves a wise man who has a docile ear.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² In an earring of gold a precious sardius is also set; so is a wise word to an obedient ear.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² In an ear-ring of gold a precious sardius is also set; [so is] a wise word to an obedient ear.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise provider to a listening ear.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Like a gold earring and a necklace of pure gold is a wise reprover to a listening ear.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² A ring of gold and an ornament of fine gold is a rebuke of the wise to the ear of a listener.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man’s rebuke to a listening ear.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man’s rebuke to a listening ear.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² An earring of gold and an ornament of fine gold, so is reproving a wise one upon an obedient ear.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise provider to a listening ear.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Wer einen Weisen straft, der ihm gehorcht, das ist wie ein gülden Stirnband und gülden Halsband.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2450 Wer einen Weisen H3198 straft H8085 , der ihm gehorcht, das H5141 ist wie ein gülden Stirnband H2481 und gülden Halsband .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2450 Wer einem Weisen H241 H8085 gehorcht H3198 , der ihn straft H3800 , das ist wie ein goldenes H2481 Stirnband H2091 und goldenes H5141 Halsband .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2091 Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde H2450 : so ist ein weiser H241 Tadler für ein hörendes Ohr .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Een wijs bestraffer bij een horend oor, is een gouden oorsiersel, en een halssieraad van het fijnste goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2450 Een wijs H3198 H8688 bestraffer H8085 H8802 bij een horend H241 oor H2091 , is een gouden H5141 oorsiersel H2481 , en een halssieraad H3800 van het fijnste goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Une sage parole, dans une oreille docile, vaut un pendant d’oreille où l’or est entrelacé de cornalines de grand prix.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Un anneau d'or et un joyau d'or fin, tel est, pour l'oreille qui écoute, celui qui reprend sagement.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5141 Comme un anneau H2091 d’or H2481 et une parure H3800 d’or fin H241 , Ainsi pour une oreille H8085 docile H8802 H2450 est le sage H3198 qui réprimande H8688 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Për një vesh të bindur, një i urtë që qorton është si një vath i artë, një zbukurim prej ari të kulluar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Золотая серьга и украшение из чистого золота – мудрый обличитель для внимательного уха.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Както златна обица и украшение от чисто злато, така е мъдър изобличител за слушащо ухо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Mudrac koji kori uhu je poslušnu zlatan prsten i ogrlica od tanka zlata.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Som et gyldent Smykke og en kostelig Prydelse vil den, som irettessætter viselig, være det for Øre, som hører efter.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 智慧人的勸戒，在順從的人耳中，好像金耳環和精金的妝飾。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2450 智慧人 H3198 的勸戒 H8085 ，在順從 H2091 的人耳中，好像金 H5141 耳環 H3800 和精金 H2481 的妝飾。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好象金耳环和精金的妆饰。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2450 智慧人 H3198 的劝戒 H8085 ，在顺从 H2091 的人耳中，好象金 H5141 耳环 H3800 和精金 H2481 的妆饰。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kiel ora orelringo kaj multekosta kolringo, Tiel estas sagxa admonanto por auxskultanta orelo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Koska viisas rankaisee sitä, jaka häntä kuulee, se on niinkuin korvarengas, ja niinkuin kaunistus parhaasta kullasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Kultainen korvarengas ja hienokultainen kaulakoru ovat viisas neuvoja ynnä kuuleva korva.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lè yon moun ki gen bon konprann rale zòrèy moun ki gen tande, se tankou zanno ak kolye ki fèt ak bon lò ou mete sou ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² [Mint az] arany függõ és színarany ékesség: [olyan] a []bölcs intõ a szófogadó fülnél.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Teguran orang arif kepada orang yang mau mendengarnya, seperti cincin emas atau perhiasan kencana.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Il savio riprenditore ad un orecchio ubbidiente È un monile d’oro, ed un ornamento d’oro finissimo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Per un orecchio docile, chi riprende con saviezza è un anello d’oro, un ornamento d’oro fino.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 슬기로운 자의 책망은 청종하는 귀에 금고리와 정금 장식이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Išmintingas įspėjimas paklusniai ausiai yra kaip aukso žiedas ar auksinis papuošalas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Ten, który mądrze napomina, jest u tego, co słucha, jako nausznica złota, i klejnot z szczerego złota.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ca o verigă de aur şi o podoabă de aur curat, aşa este înţeleptul care mustră, pentru o ureche ascultătoare. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Золотая сережка й оздоба зо щирого золота це мудрий картач для уважного уха.