Proverbs 24:8

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G235 CONJ αλλα G3049 V-PMI-3P λογιζονται G1722 PREP εν G4892 N-DPN συνεδριοις G521 A-DPN απαιδευτοις G4876 V-PAI-3S συναντα G2288 N-NSM θανατος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ מחשׁב להרע לו בעל מזמות יקראו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H2803 מחשׁב He that deviseth H7489 להרע to do evil H1167 לו בעל person. H4209 מזמות a mischievous H7121 יקראו׃ shall be called

new⁽ⁱ⁾

8 H2803 [H8764] He that deviseth H7489 [H8687] to do evil H7121 [H8799] shall be called H4209 a mischievous H1167 person.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ qui cogitat malefacere stultus vocabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Qui cogitat mala facere stultus vocabitur:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ He that thenkith to do yuels, schal be clepid a fool.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ He yt ymagineth myschefe, maye wel be called an vngracious personne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ He that imagineth mischief, may well be called an ungracious person.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ He that Imagyneth myschefe, maye welbe called an vngracious personne.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ He that ymagyneth myschefe, maye welbe called an vngracious personne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ He that imagineth mischiefe, maye well be called an vngratious person

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evils, shall be called a fool.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 He that deviseth [H8764] H7489 to do evil [H8687] H7121 shall be called [H8799] H4209 a mischievous H1167 person.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ but they consult in counsels.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 [H8764] He that deviseth H7489 [H8687] to do evil H7121 [H8799] shall be called H4209 a mischievous H1167 person.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(24:7A) but deliberate in council. ^(24:9) Death befalls uninstructed men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀλλὰ λογίζονται ἐν συνεδρίοις· ἀπαιδεύτοις συναντᾷ θάνατος,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Him that deviseth to do evil, men call a master of wicked devices.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ He purposing to do evil for himself shall be called the master of mischief.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil shall be called a master of intrigues.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil,
Men shall call him a mischief-maker.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 He that deviseth H7489 to do evil, H7121 Men shall call H4209 him a mischief - H1167 maker.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ He that deviseth to do mischief, him, shall men call, a master of plots.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who designs to do evil, They call him a scheming person."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who plots to do evil shall be called a master of wicked thoughts.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who plots to do evil shall be called a lord of evil plots.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever fabricates to vilify they call a master of intrigue.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who devises to do evil, men shall call him a mischief-maker.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ One who plots to do evil will be called a schemer.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 One who plots H7489 to do evil H7121 will be called H4209 a H1167 schemer.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ One who plots to do evil will be called a schemer.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 He that devises H7489 to do evil H7121 shall be called H4209 a mischievous H1167 person.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ He that plans to do evil shall be called a mischievous person.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 He that devises H7489 to do evil H7121 shall be called H4209 a mischievous H1167 person.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ He that devises to do evil shall be called a man of evil designs.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(24:7A) but deliberate in council. ^(24:9) Death befalls uninstructed men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ but deliberate in council. Death befalls uninstructed [men].

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who devises (plans) to do evil is called a troublemaker.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ The person who plans on doing evil will be called a schemer.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who plans to do evil for* himself, they will call him "master* of mischief."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who plots evil will be called a schemer.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who plots evil will be called a schemer.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who devises to do evil, men will call him a mischief-maker.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ One who plots to do evil will be called a schemer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer ihm selbst Schaden tut, den heißt man billig einen Erzbösewicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7489 Wer ihm selbst Schaden H7121 tut, den heißt H4209 man billig H1167 einen Erzbösewicht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den heißt man billig einen Erzbösewicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 Wer sich vornimmt H7489 , Böses H7121 zu tun, den heißt H4209 H1167 man billig einen Erzbösewicht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7489 Wer darauf sinnt, Böses zu tun H7121 , den nennt man einen Ränkeschmied.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Die denkt om kwaad te doen, dien zal men een meester van schandelijke verdichtselen noemen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 H8764 Die denkt H7489 H8687 om kwaad te doen H1167 , dien zal men een meester H4209 van schandelijke verdichtselen H7121 H8799 noemen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais ils sont appréciés dans les conseils. la mort surprend les imprudents.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Celui qui pense à mal faire, on l'appellera intrigant.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Celui qui pense à faire mal, on l'appellera, Songe-malice.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 Celui qui médite H8764 H7489 de faire le mal H8687 H7121 S’appelle H8799 H1167 un homme H4209 plein de malice.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Al que piensa mal hacer le llamarán hombre de malos pensamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Al que piensa mal hacer Le llamarán hombre de malos pensamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Al que piensa mal hacer le llamarán hombre de malos pensamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kush mendon të bëjë keq do të quhet mjeshtër intrigash.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Който замисля да прави зло, ще се нарече коварен човек.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tko smišlja zlo zove se učitelj podmukli.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Kdo myslí zle činiti, toho nešlechetným nazovou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hvo som tænker paa at gøre ondt, ham kalder man en skalkagtig Mand.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 設計作惡的，必稱為奸人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 設計 H7489 作惡 H7121 的，必稱為 H4209 奸 H1167 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 设计作恶的，必称为奸人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2803 设计 H7489 作恶 H7121 的，必称为 H4209 奸 H1167 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiu intencas fari malbonon, Tiun oni nomas maliculo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Joka ajattelee pahaa tehdäksensä, se kutsutaan pahain ajatusten päämieheksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Jolla on pahanteko mielessä, sitä juonittelijaksi sanotaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lè yon moun tout tan ap kalkile jan pou l' fè sa ki mal, y'ap rele l' malveyan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A ki azon gondolkodik, hogy gonoszt cselekedjék, azt cselszövõnek hívják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Chi divisa far male Sarà chiamato uomo malizioso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Chi pensa a mal fare sarà chiamato esperto in malizia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 악을 행하기를 꾀하는 자를 일컬어 사특한 자라 하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kas planuoja daryti pikta, bus vadinamas nedoru žmogumi.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Kto myśli źle czynić, tego złośliwym zwać będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Aquele que cuida em fazer o mal, mestre de maus intentos o chamarão.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Cine se gîndeşte să facă rău, se cheamă un om plin de răutate. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Хто чинити лихе заміряє, того звуть лукавим.