Proverbs 23:19 Hear, O son, and be wise, and straighten out the reflections of your heart!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G191 Hear, G5207 O son, G2532 and G4680 [²wise G1096 ¹be], G2532 and G2720 straighten out G1771 the reflections G4674 of your G2588 heart!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G191 άκουε G5207 υιέ G2532 και G4680 σοφός G1096 γίνου G2532 και G2720 κατεύθυνε G1771 εννοίας G4674 σης G2588 καρδίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G191 V-PAD-2S ακουε G5207 N-VSM υιε G2532 CONJ και G4680 A-NSM σοφος G1096 V-PMD-2S γινου G2532 CONJ και G2720 V-PAD-2S κατευθυνε G1771 N-APF εννοιας G4674 A-GSF σης G2588 N-GSF καρδιας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ שׁמע אתה בני וחכם ואשׁר בדרך לבך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H8085 שׁמע Hear H859 אתה thou, H1121 בני my son, H2449 וחכם and be wise, H833 ואשׁר and guide H1870 בדרך in the way. H3820 לבך׃ thine heart

new⁽ⁱ⁾

19 H8085 [H8798] Hear H1121 thou, my son, H2449 [H8798] and be wise, H833 [H8761] and guide H3820 thine heart H1870 in the way.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Audi, fili mi, et esto sapiens, et dirige in via animum tuum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mi sone, here thou, and be thou wijs, and dresse thi soule in the weie.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My sonne, ue eare & be wyse, so shal thine hert prospere in the waye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My son, give ear and be wise, so shall thine heart prosper in the way.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My sone, geue eare and be wise, so shal thine herte prospere in the way.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My sonne, geue eare & be wyse, and set strayte thynehert in the waye of the Lord.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O thou my sonne, heare, and bee wise, and guide thine heart in the way.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My sonne geue eare and be wyse, and set straight thyne heart in the way [of the Lorde.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise: and guide thy mind in the way.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Hear [H8798] H1121 thou, my son H2449 , and be wise [H8798] H833 , and guide [H8761] H3820 thine heart H1870 in the way.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, my son and be wise and direct the thoughts of thy heart aright.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 [H8798] Hear H1121 thou, my son H2449 [H8798] , and be wise H833 [H8761] , and guide H3820 thy heart H1870 in the way.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, my son, and be wise, and rightly direct the thoughts of thine heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἄκουε υἱέ, καὶ σοφὸς γίνου, καὶ κατεύθυνε ἐννοίας σῆς καρδίας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and become wise, and guide thy heart on the right way.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, And make happy in the way thy heart,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart right in the way.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thou, my son, hear and be wise, and direct thy heart in the way.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise,
And guide thy heart in the way.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Hear H1121 thou, my son, H2449 and be wise, H833 And guide H3820 thy heart H1870 in the way.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, thou, my son, and be wise, and lead forward, in duty, thy heart.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hearken now, my son, and be wise, And make your heart progress in the way."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My son, hear and be wise, and guide your heart in the way.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My son, hear you, and be wise, and advance your heart in the way.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear you, my son and enwisen and blithe your heart in the way.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Listen, H1121 my son, H2449 and be wise, H833 and keep H3820 your heart H1870 on the right path!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Hear H1121 you, my son, H2449 and be wise, H833 and guide H3820 your heart H1870 in the way.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, my son, and be wise, and guide your heart in the way.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Hear H1121 you, my son, H2449 and be wise, H833 and guide H3820 your heart H1870 in the way.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Hear thou, my son, and be wise, and straighten thy heart in the way.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, my son, and be wise, and rightly direct the thoughts of your heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, [my] son, and be wise, and rightly direct the thoughts of your heart.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen and be wise, my son, and direct your heart in the way.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen, my son, and be wise, commit yourself to live God’s way.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You, my child, hear and be wise, and direct your heart* on the road.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right course.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right course.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hear, my son and be wise and advance your heart in the way.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Höre, mein Sohn, und sei weise und richte dein Herz in den Weg.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Höre H1121 , mein Sohn H2449 , und sei weise H833 und richte H3820 dein Herz H1870 in den Weg .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Höre, mein Sohn, und sei weise und richte dein Herz in den Weg.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Höre H1121 , mein Sohn H2449 , und sei weise H833 und richte H3820 dein Herz H1870 in den Weg .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Höre du, mein Sohn, und werde weise, und leite dein Herz geradeaus auf dem Wege.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Höre du, mein Sohn, und werde weise, und leite dein Herz geradeaus auf dem Wege.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 Höre H1121 du, mein Sohn H2449 , und werde weise H3820 , und leite dein Herz H833 geradeaus auf H1870 dem Wege .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hoor gij, mijn zoon! en word wijs, en richt uw hart op den weg.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 H8798 Hoor gij H1121 , mijn zoon H2449 H8798 ! en word wijs H833 H8761 , en richt H3820 uw hart H1870 op den weg.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Écoute, mon fils, et sois sage; et maintiens droites les pensées de ton cœur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹
Toi, mon fils, écoute et sois sage, et dirige ton coeur dans le chemin.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Toi, mon fils, écoute, et sois sage; et fais marcher ton coeur dans cette voie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ecoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8085 ¶ Ecoute H8798 H1121 , mon fils H2449 , et sois sage H8798 H833 ; Dirige H8761 H3820 ton cœur H1870 dans la voie droite.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Oye tú, hijo mío, y sé sabio, y endereza tu corazón al camino.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Oye tú, hijo mío, y sé sabio, Y endereza tu corazón al camino.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Oye tú, hijo mío, y sé sabio, y endereza tu corazón al camino.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dëgjo, biri im, ji i urtë, dhe drejtoje zemrën në rrugën e drejtë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Слушай, сине мой, и бъди мъдър, и насочвай сърцето си право в пътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Slušaj, sine moj, i mudar budi i ravnim putem vodi srce svoje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Slyš ty, synu můj, a buď moudrý, a naprav na cestu srdce své.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hør du, min Søn! og bliv viis, og lad dit Hjerte gaa lige frem ad Vejen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我兒，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 我兒 H8085 ，你當聽 H2449 ，當存智慧 H1870 ，好在正道上 H833 引導 H3820 你的心。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我儿，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 我儿 H8085 ，你当听 H2449 ，当存智慧 H1870 ，好在正道上 H833 引导 H3820 你的心。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, Kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kuule, poikani, ja ole viisas, ja johdata sydämes tielle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kuule, poikani, ja viisastu, ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Louvri zòrèy ou, gason mwen, pou ou ka gen bon konprann, pou ou ka mache dwat. Kalkile byen kote w'ap mete pye ou, pou ou ka mache dwat.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hallgass te, fiam, [engem,] hogy légy bölcs, és jártasd ez úton szívedet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dengarkan, anakku! Jadilah bijaksana. Perhatikanlah sungguh-sungguh cara hidupmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ascolta, figliuol mio, e sii savio; E addirizza il tuo cuore nella diritta via.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ascolta, figliuol mio, sii savio, e dirigi il cuore per la diritta via.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 내 아들아 너는 듣고 지혜를 얻어 네 마음을 정로로 인도할지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mano sūnau, klausyk ir būk išmintingas, tiesiu keliu vesk savo širdį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Słuchaj, synu mój! a bądź mądry, i nawiedź na drogę serce twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ascultă, fiule, şi fii înţelept; îndreaptă-ţi inima pe calea cea dreaptă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Послухай, мій сину, та й помудрій, і нехай твоє серце ступає дорогою рівною.