Proverbs 23:18 For if you should give heed to these things there will be a progeny for you, and your hope will not leave.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1437 For if G1063 G5083 you should give heed to G1473 these things G1510.8.3 there will be G1473 a progeny for you, G1549 G3588 G1161 and G1680 your hope G1473 G3756 will not G868 leave.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1437 εάν γαρ G1063 G5083 τηρήσης G1473 αυτά G1510.8.3 έσται G1473 σοι έκγονα G1549 G3588 η G1161 δε G1680 ελπίς σου G1473 G3756 ουκ G868 αποστήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G1437 CONJ εαν G1063 PRT γαρ G5083 V-AAS-2S τηρησης G846 D-APN αυτα G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DS σοι A-NPN εκγονα G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G1680 N-NSF ελπις G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ V-FMI-3S αποστησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ כי אם ישׁ אחרית ותקותך לא תכרת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3588 כי For H518 אם surely H3426 ישׁ there is H319 אחרית an end; H8615 ותקותך and thine expectation H3808 לא shall not H3772 תכרת׃ be cut off.

new⁽ⁱ⁾

18 H3426 For surely there is H319 an end; H8615 and thy expectation H3772 [H8735] shall not be cut off.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ quia habebis spem in novissimo, et præstolatio tua non auferetur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For thou schalt haue hope at the laste, and thin abidyng schal not be don awei.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for the ende is not yet come, and thy pacient abydinge shal not be in vayne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the end is not yet come and thy patient abiding shall not be in vain.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for the ende is not yet come & thy pacient abydyng shal not be in vaine.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for the ende is not yet come, & thy pacient abydynge shall not be in vayne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an ende, and thy hope shall not be cut off.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For veryly there is an ende, and thy pacient abiding shall not be cut of

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 For surely there is H319 an end H8615 ; and thine expectation H3772 shall not be cut off [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ If thou indeed keep these instructions: they will be a progeny to thee and thy hope shall not perish.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 For surely there is H319 an end H8615 ; and thy expectation H3772 [H8735] shall not be cut off.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For if thou shouldest keep these things, thou shalt have posterity; and thine hope shall not be removed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ἐὰν γὰρ τηρήσῃς αὐτά, ἔσται σοι ἔκγονα, ἡ δὲ ἐλπίς σου οὐκ ἀποστήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future, and thy hope will not be cut off.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For, is there a posterity? Then thy hope is not cut off.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But there is a latter state, and thine expectation shall not be cut off.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a reward;
And thy hope shall not be cut off.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 For surely there is H319 a reward; H8615 And thy hope H3772 shall not be cut off.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future; and thy hope shall not be cut off.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future, and, thine expectation, shall not be cut off.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For then you have a hereafter, And your expectation shall not be cut off."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a hereafter, and your hope shall not be cut off.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a hereafter, and your hope shall not be cut off.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a finality; then your hope is not cut off.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a reward, and thy hope shall not be cut off.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 Indeed surely there is H319 a future H8615 hope, and your hope H3772 will not be cut off.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H319 For surely there is an end; H8615 and your expectation H3772 shall not be cut off.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future hope; and your expectation shall not be cut off.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 For surely there is H319 a end; H8615 and your expectation H3772 shall not be cut off.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is an end, and thy hope shall not be cut off.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For if you should keep these things, you shall have posterity; and your hope shall not be removed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For if you should keep these things, you shall have posterity; and your hope shall not be removed.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Surely there is a future hope and you will not be disappointed.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for there is surely a future life, and what you hope for will not be cut off.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ _⌊Surely_⌋* there is a future, and your hope will not be cut off.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Because surely there is a reward and your hope will not be cut off.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for there is surely a future life, and what you hope for will not be cut off.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn es wird dir hernach gut sein und dein Warten wird nicht fehlen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 Denn es wird H319 dir hernach H3772 gut sein H8615 und dein Warten wird nicht fehlen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 Denn es wird H319 dir hernach H3426 gut H8615 sein, und dein Warten H3772 wird nicht H3772 trügen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wahrlich, es gibt ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wahrlich, es gibt ein Ende, O. eine Zukunft und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H319 Wahrlich, es gibt ein Ende H8615 , und deine Hoffnung H3426 wird H3772 nicht vernichtet werden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Want zekerlijk, er is een beloning; en uw verwachting zal niet afgesneden worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 Want zekerlijk, er is H319 een beloning H8615 ; en uw verwachting H3772 H8735 zal niet afgesneden worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car si tu observes ces choses, tu auras des descendants, et ton espérance ne sera pas trompée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas réduite à néant.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car véritablement il y aura bonne issue, et ton attente ne sera point retranchée.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3426 Car il est H319 un avenir H8615 , Et ton espérance H3772 ne sera pas anéantie H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ porque ciertamente hay fin, y tu esperanza no será cortada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ porque ciertamente hay fin, y tu esperanza no será cortada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sepse ka një të ardhme, dhe shpresa jote nuk do të shkatërrohet.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ защото наистина има бъдеще и надеждата ти няма да се отсече.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ jer imat ćeš budućnost i tvoja nada neće propasti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nebo poněvadž jest odplata, naděje tvá nebude podťata.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thi kommer der en Eftertid, saa vil din Forhaabning ikke tilintetgøres.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 因為至終必有善報，你的指望也不至斷絕。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H319 因為至終 H3426 必有 H8615 善報，你的指望 H3772 也不至斷絕。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 因为至终必冇善报，你的指望也不至断绝。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H319 因为至终 H3426 必有 H8615 善报，你的指望 H3772 也不至断绝。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ CXar ekzistas estonteco, Kaj via espero ne perdigxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sillä se on sinulle viimein hyväksi, ja ei sinun odottamises puutu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ niin sinulla totisesti on tulevaisuus, ja toivosi ei mene turhaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Paske gen denmen. Se pa pou gremesi w'ap tann sa w'ap tann lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mert [ennek] bizonyos vége van; a te várakozásod meg nem csalatkozik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ supaya masa depanmu terjamin, dan harapanmu tidak hilang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Perciocchè, se vi è premio, La tua speranza non sarà troncata.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ poiché c’è un avvenire, e la tua speranza non sarà frustrata.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Galas tikrai yra, ir tavo viltis nebus tuščia.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bo iż jest zapłata, przeto nadzieja twoja nie będzie wykorzeniona.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ căci este o răsplată, şi nu ţi se va tăia nădejdea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ бо існує майбутнє, і надія твоя не загине.