ABP_Strongs(i) 25 G3379 lest at any time G3129 you should learn G3588 G3598 of his ways, G1473 G2532 and G2983 should receive G1029 nooses G3588 for G4674 your G5590 soul.
ABP_GRK(i) 25 G3379 μήποτε G3129 μάθης G3588 των G3598 οδών αυτού G1473 G2532 και G2983 λάβης G1029 βρόχους G3588 τη G4674 ση G5590 ψυχή
LXX_WH(i) 25 G3379 ADV μηποτε G3129 V-AAS-2S μαθης G3588 T-GPF των G3598 N-GPF οδων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2983 V-AAS-2S λαβης G1029 N-APM βροχους G3588 T-DSF τη G4674 A-DSF ση G5590 N-DSF ψυχη
IHOT(i) (In English order) 25 H6435 פן Lest H502 תאלף thou learn H734 ארחתו his ways, H3947 ולקחת and get H4170 מוקשׁ a snare H5315 לנפשׁך׃ to thy soul.
new(i) 25 H502 [H8799] Lest thou learn H734 his ways, H3947 [H8804] and get H4170 a snare H5315 to thy breath.
KJV_Strongs(i) 25 H502 Lest thou learn [H8799] H734 his ways H3947 , and get [H8804] H4170 a snare H5315 to thy soul.
Webster_Strongs(i) 25 H502 [H8799] Lest thou learn H734 his ways H3947 [H8804] , and get H4170 a snare H5315 to thy soul.
ASV_Strongs(i) 25 H502 Lest thou learn H734 this ways, H3947 And get H4170 a snare H5315 to thy soul.
AKJV_Strongs(i) 25 H6435 Lest H502 you learn H734 his ways, H3947 and get H4170 a snare H5315 to your soul.
CKJV_Strongs(i) 25 H502 Lest you learn H734 his ways, H3947 and get H4170 a snare H5315 to your soul.
Luther1545_Strongs(i) 25 H734 du möchtest seinen Weg H502 lernen H5315 und deiner SeeLE Ärgernis empfahen.
Luther1912_Strongs(i) 25 H734 du möchtest seinen Weg H502 lernen H5315 und an deiner Seele H4170 Schaden H3947 nehmen .
ELB1905_Strongs(i) 25 H734 damit du seine Pfade H3947 nicht H4170 lernest und einen Fallstrick H5315 davontragest für deine Seele .
DSV_Strongs(i) 25 H734 Opdat gij zijn paden H502 H8799 niet leert H4170 , en een strik H5315 over uw ziel H3947 H8804 haalt.
Giguet(i) 25 de peur que tu n’apprennes leurs voies, et que tu n’en reçoives des filets pour ton âme.
Segond(i) 25 De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.
Segond_Strongs(i) 25 H502 De peur que tu ne t’habitues H8799 H734 à ses sentiers H3947 , Et qu’ils ne deviennent H8804 H4170 un piège H5315 pour ton âme.