Proverbs 22:25 lest at any time you should learn of his ways, and should receive nooses for your soul.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G3379 lest at any time G3129 you should learn G3588 G3598 of his ways, G1473 G2532 and G2983 should receive G1029 nooses G3588 for G4674 your G5590 soul.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G3379 μήποτε G3129 μάθης G3588 των G3598 οδών αυτού G1473 G2532 και G2983 λάβης G1029 βρόχους G3588 τη G4674 ση G5590 ψυχή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G3379 ADV μηποτε G3129 V-AAS-2S μαθης G3588 T-GPF των G3598 N-GPF οδων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2983 V-AAS-2S λαβης G1029 N-APM βροχους G3588 T-DSF τη G4674 A-DSF ση G5590 N-DSF ψυχη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ פן תאלף ארחתו ולקחת מוקשׁ לנפשׁך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H6435 פן Lest H502 תאלף thou learn H734 ארחתו his ways, H3947 ולקחת and get H4170 מוקשׁ a snare H5315 לנפשׁך׃ to thy soul.

new⁽ⁱ⁾

25 H502 [H8799] Lest thou learn H734 his ways, H3947 [H8804] and get H4170 a snare H5315 to thy breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ ne forte discas semitas ejus, et sumas scandalum animæ tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest perauenture thou lerne hise weies, and take sclaundir to thi soule.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou lerne his wayes, and receaue hurte vnto thy soule.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learn his ways, and receive hurt unto thy soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learne hys wayes, and receaue hurte vnto thy soule.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learne his wayes, & receaue hurte in thy soule.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learne his wayes, and receaue hurt to thy soule

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 Lest thou learn [H8799] H734 his ways H3947 , and get [H8804] H4170 a snare H5315 to thy soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learn his ways and lay a snare for thine own life.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 [H8799] Lest thou learn H734 his ways H3947 [H8804] , and get H4170 a snare H5315 to thy soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learn of his ways, and get snares to thy soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ μήποτε μάθῃς τῶν ὁδῶν αὐτοῦ, καὶ λάβῃς βρόχους τῇ σῇ ψυχῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and get a snare for thy own soul.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou shalt learn his ways and take a snare to thy soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways,
And get a snare to thy soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 Lest thou learn H734 this ways, H3947 And get H4170 a snare H5315 to thy soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways, and take a snare to thy soul.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest you should become trained in his paths, And you get into a trap for your soul."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn his ways and get a snare to your soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn his ways and take a snare for your soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you be taught his ways and take a snare to your soul.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest thou learn this ways, and get a snare to thy soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn his ways, and ensnare your soul.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 lest you learn H734 his ways, H3947 and H4170 ensnare H5315 your soul.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn his ways, and ensnare your soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H6435 Lest H502 you learn H734 his ways, H3947 and get H4170 a snare H5315 to your soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 Lest you learn H734 his ways, H3947 and get H4170 a snare H5315 to your soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lest thou learn his ways and get a snare to thy soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn of his ways, and ensnare your soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn of his ways, and get snares to your soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If you do you will learn his ways and you will become trapped.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ or you may learn his ways and find yourself caught in a trap.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn his way and become entangled in a snare to yourself.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ lest you learn this ways and get a snare for your soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ or you may learn his ways and find yourself caught in a trap.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ du möchtest seinen Weg lernen und deiner Seele Ärgernis empfahen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H734 du möchtest seinen Weg H502 lernen H5315 und deiner SeeLE Ärgernis empfahen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H734 du möchtest seinen Weg H502 lernen H5315 und an deiner Seele H4170 Schaden H3947 nehmen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H734 damit du seine Pfade H3947 nicht H4170 lernest und einen Fallstrick H5315 davontragest für deine Seele .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Opdat gij zijn paden niet leert, en een strik over uw ziel haalt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H734 Opdat gij zijn paden H502 H8799 niet leert H4170 , en een strik H5315 over uw ziel H3947 H8804 haalt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ de peur que tu n’apprennes leurs voies, et que tu n’en reçoives des filets pour ton âme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ de peur que tu n'apprennes ses sentiers, et que tu n'emportes un piège dans ton âme.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ De peur que tu n'apprennes son train, et que tu ne reçoives un piège dans ton âme.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 De peur que tu ne t’habitues H8799 H734 à ses sentiers H3947 , Et qu’ils ne deviennent H8804 H4170 un piège H5315 pour ton âme.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ para que no aprendas sus veredas, y tomes lazo para tu alma.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Porque no aprendas sus maneras, Y tomes lazo para tu alma.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ para que no aprendas sus veredas, y tomes lazo para tu alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ që të mos mësosh rrugët e tij dhe të mos gjesh një kurth për shpirtin tënd.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ за да не научиш пътеките му и да поставиш примка за душата си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ da se ne bi privikao na staze njegove i namjestio zamku duši svojoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ at du ej skal lære Stier og faa en Snare for din Sjæl.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 恐怕你效法他的行為，自己就陷在網羅裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 恐怕你效法 H734 他的行為 H3947 ，自己就陷在 H4170 網羅裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 恐怕你效法他的行为，自己就陷在网罗里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H502 恐怕你效法 H734 他的行为 H3947 ，自己就陷在 H4170 网罗里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ke vi ne lernu lian vojon Kaj ne ricevu reton por via animo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ettes oppisi hänen teitänsä, ja saisi sielulles paulaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ että et tottuisi hänen teihinsä ja saattaisi sieluasi ansaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ W'a pran move mès yo. W'a rale malè sou ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Hogy el ne tanuld az õ útait, és tõrt ne keress tennen magadnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Nanti engkau akan meniru dia, dan tidak bisa lagi menghilangkan kebiasaan itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Che talora tu non impari i suoi costumi, E non prenda un laccio all’anima tua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ che tu non abbia ad imparare le sue vie e ad esporre a un’insidia l’anima tua.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ kad neišmoktum jo kelių ir nepastatytum spąstų savo sielai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ ca nu cumva să te deprinzi cu cărările lui, şi să-ţi ajungă o cursă pentru suflet. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ щоб доріг її ти не навчився, і тенета не взяв для своєї душі.