Proverbs 22:11 The lord loves sacred hearts; and all unblemished ones are acceptable to him in their ways. A king tends with his lips.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G25 The lord loves G2962 G3741 sacred G2588 hearts; G1184 [⁴ are acceptable G1161 ¹and G1473 ⁵to him G3956 ²all G299 ³unblemished ones] G1722 in G3588 G3598 their ways. G1473 G5491 [³with his lips G4165 ²tends G935 ¹A king].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G25 αγαπά κύριος G2962 G3741 οσίας G2588 καρδίας G1184 δεκτοί G1161 δε G1473 αυτώ G3956 πάντες G299 άμωμοι G1722 εν G3588 ταις G3598 οδοίς αυτών G1473 G5491 χείλεσι G4165 ποιμαίνει G935 βασιλεύς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G25 V-PAI-3S αγαπα G2962 N-NSM κυριος G3741 A-APF οσιας G2588 N-APF καρδιας G1184 A-NPM δεκτοι G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω G3956 A-NPM παντες G299 A-NPM αμωμοι G5491 N-DPN χειλεσιν G4165 V-PAI-3S ποιμαινει G935 N-NSM βασιλευς

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ אהב טהור לב חן שׂפתיו רעהו מלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H157 אהב He that loveth H2889 טהור H2890 לב pureness H2580 חן the grace H8193 שׂפתיו of his lips H7453 רעהו his friend. H4428 מלך׃ the king

new⁽ⁱ⁾

11 H157 [H8802] He that loveth H2890 H2889 [H8675] pureness H3820 of heart, H2580 for the grace H8193 of his lips H4428 the king H7453 shall be his friend.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loueth the clennesse of herte, schal haue the kyng a freend, for the grace of hise lippis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who so delyteth to be of a clene herte and of gracious lyppes, ye kynge shal be his frende.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoso delighteth to be of a clean heart and of gracious lips, the king shall be his friend.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who so deliteth to be of a cleane herte and of gracious lyppes, the king shall be his frend.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoso delyteth to be of a cleane herte and of gracyous lyppes, the kynge shall be his frende.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Who so loueth cleannes of heart, for the grace of his lippes the kyng shalbe his frende

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 He that loveth [H8802] H2890 pureness [H8675] H2889 H3820 of heart H2580 , for the grace H8193 of his lips H4428 the king H7453 shall be his friend.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord loveth holy hearts; and all the unspotted are acceptable to him. A king feedeth with his lips;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 [H8802] He that loveth H2890 H2889 [H8675] pureness H3820 of heart H2580 , for the grace H8193 of his lips H4428 the king H7453 shall be his friend.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἀγαπᾷ Κύριος ὁσίας καρδίας, δεκτοὶ δὲ αὐτῷ πάντες ἄμωμοι· χείλεσι ποιμαίνει βασιλεύς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth with a pure heart, and hath grace on his lips, will have the king as his friend.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoso is loving cleanness of heart, Grace are his lips, a king is his friend.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ He loving pureness of heart the grace of his lips, the king is his friend.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart, upon whose lips is grace, the king is his friend.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart, [for] the grace of his lips the king shall be his friend.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart,
[For] the grace of his lips the king will be his friend.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 He that loveth H2890 pureness H3820 of heart, H2580 For the grace H8193 of his lips H4428 the king H7453 will be his friend.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth pureness of heart, that hath grace in his lips, the king shall be his friend.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh loveth the pure in heart, gracious are his lips, his friend is the king!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves a clean heart, on whose lips is grace, The king shall be his associate."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves pureness of heart, grace is on his lips; the king shall be his friend.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves pureness of heart, grace is on his lips; the king shall be his friend.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoever loves pureness of heart, his lips are charism; the sovereign his friend.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves pureness of heart, for the grace of his lips, the king will be his friend.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 He who loves H2890 purity H3820 of heart H8193 and speaks H2580 gracefully H4428 is the king's H7453 friend.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 He that loves H2890 pureness H3820 of heart, H2580 for the grace H8193 of his lips H4428 the king H7453 shall be his friend.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loves pureness of heart and has grace on his lips, the king shall be his friend.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 He that loves H2890 pureness H3820 of heart, H2580 for the grace H8193 of his lips H4428 the king H7453 shall be his friend.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable to Him; a king rules with his lips.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves pureness of heart, for the charm of his lips the king will be his friend.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whoever loves purity and gracious speech will gain the king as his friend.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves purity of heart and has_⌊gracious speech_⌋,* his friend is the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He who loves pureness of heart, for the favor of his lips, the king will be his friend.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that loveth with a pure heart, and hath grace on his lips, will have the king as his friend.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer ein treu Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 Wer ein treu Herz H8193 und liebliche Rede H157 hat H7453 , des Freund H2889 ist H4428 der König .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer ein treues Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2889 H2890 Wer ein treues H3820 Herz H157 und liebliche H8193 H2580 Rede H7453 hat, des Freund H4428 ist der König .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer Reinheit des Herzens liebt, wessen Lippen Anmut sind, dessen Freund ist der König.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wer Reinheit des Herzens liebt, wessen Lippen Anmut sind, dessen Freund ist der König.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 Wer Reinheit des Herzens H157 liebt H8193 , wessen Lippen H7453 Anmut sind, dessen Freund H4428 ist der König .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die de reinheid des harten liefheeft, wiens lippen aangenaam zijn, diens vriend is de koning.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2890 H8675 H2889 Die de reinheid H3820 des harten H157 H8802 liefheeft H8193 , wiens lippen H2580 aangenaam H7453 zijn, diens vriend H4428 is de koning.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Le Seigneur aime les cœurs saints, et tous les innocents Lui sont agréables; un roi gouverne à la parole.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Celui qui aime la pureté de coeur a la grâce sur les lèvres, et le roi est son ami.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le Roi est ami de celui qui aime la pureté de coeur, et qui a de la grâce en son parler.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 ¶ Celui qui aime H8802 H2890 la pureté H8675 H2889 H3820 du cœur H2580 , Et qui a la grâce H8193 sur les lèvres H4428 , a le roi H7453 pour ami.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El que ama la limpieza de corazón, y la gracia de sus labios; su compañero será el rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios su amigo será el rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ El que ama la limpieza de corazón, y la gracia de sus labios; su compañero será el rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kush e do pastërtinë e zemrës dhe ka hir mbi buzët do ta ketë shok mbretin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Който обича чистота на сърцето и има благодат на устните си, царят му е приятел.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jahve ljubi čisto srce, i tko je ljubeznih usana, kralj mu je prijatelj.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Den, som elsker Hjertets Renhed, hvis Læber ere yndige, hans Ven er Kongen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 喜愛清心的人因他嘴上的恩言，王必與他為友。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 喜愛 H2890 H2889 清 H3820 心 H8193 的人因他嘴 H2580 上的恩 H4428 言，王 H7453 必與他為友。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 喜爱清心的人因他嘴上的恩言，王必与他为友。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H157 喜爱 H2890 H2889 清 H3820 心 H8193 的人因他嘴 H2580 上的恩 H4428 言，王 H7453 必与他为友。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, Al tiu la regxo estas amiko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Joka sydämen puhtautta rakastaa, sen huulet ovat otolliset, ja kuningas on hänen ystävänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Joka sydämen puhtautta rakastaa, jolla on suloiset huulet, sen ystävä on kuningas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moun ki pa gen move lide dèyè tèt yo epi ki gen bon pawòl nan bouch yo ap gen wa a pou zanmi yo. Men, Bondye renmen moun ki sensè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A ki szereti a szívnek tisztaságát, beszéde kedvesség: annak barátja a király.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Orang yang menyukai ketulusan dan yang manis bicaranya, akan menjadi sahabat raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Chi ama la purità del cuore Avrà il re per amico, per la grazia delle sue labbra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Chi ama la purità del cuore e ha la grazia sulle labbra, ha il re per amico.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kas mėgsta širdies tyrumą ir yra maloningas kalboje, tas draugaus su karaliumi.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kto miłuje czystość serca, a jest wdzięczność w wargach jego, temu król przyjacielem będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ O que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cine iubeşte curăţia inimii, şi are bunăvoinţa pe buze, este prieten cu împăratul. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Хто чистість серця кохає, той має хороше на устах, і другом йому буде цар.