Proverbs 1:7 The beginning of wisdom is fear of the lord, and good understanding to all the ones observing it. And piety to God is the beginning of perception. But wisdom and instruction the impious shall treat with contempt.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G746 The beginning G4678 of wisdom G5401 is fear G2962 of the lord, G4907 [³understanding G1161 ¹and G18 ²good] G3956 to all G3588 the G4160 ones observing G1473 it. G2150 And piety G1161 G1519 to G2316 God G746 is the beginning G144 of perception. G4678 But wisdom G1161 G2532 and G3809 instruction G765 the impious G1848 shall treat with contempt.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G746 αρχή G4678 σοφίας G5401 φόβος G2962 κυρίου G4907 σύνεσις G1161 δε G18 αγαθή G3956 πάσι G3588 τοις G4160 ποιούσιν G1473 αυτήν G2150 ευσέβεια δε G1161 G1519 εις G2316 θεόν G746 αρχή G144 αισθήσεως G4678 σοφίαν δε G1161 G2532 και G3809 παιδείαν G765 ασεβείς G1848 εξουθενήσουσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G746 N-NSF αρχη G4678 N-GSF σοφιας G5401 N-NSM φοβος G2316 N-GSM θεου G4907 N-NSF συνεσις G1161 PRT δε G18 A-NSF αγαθη G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις G4160 V-PAPDP ποιουσιν G846 D-ASF αυτην G2150 N-NSF ευσεβεια G1161 PRT δε G1519 PREP εις G2316 N-ASM θεον G746 N-NSF αρχη G144 N-GSF αισθησεως G4678 N-ASF σοφιαν G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3809 N-ASF παιδειαν G765 A-NPM ασεβεις V-FAI-3P εξουθενησουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ יראת יהוה ראשׁית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3374 יראת The fear H3068 יהוה of the LORD H7225 ראשׁית the beginning H1847 דעת of knowledge: H2451 חכמה wisdom H4148 ומוסר and instruction. H191 אוילים fools H936 בזו׃ despise

new⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H1847 of knowledge: H191 but fools H936 [H8804] despise H2451 wisdom H4148 and instruction.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ timor Domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Timor Domini principium sapientiæ; sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The drede of the Lord is the bigynning of wisdom; foolis dispisen wisdom and teching.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The feare of the LORDE is the begynnynge of wysdome. But fooles despyse wysdome and nurtoure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of wisdom. But fools despise wisdom and instruction.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The feare of the Lord is the begynnynge of wysdome. But fooles despise wysdome & destruccion.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The feare of the Lorde is the begynnyng of wysdome. But fooles despyse wysdome & instruccion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The feare of the Lord is the beginning of knowledge: but fooles despise wisedome and instruction.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The feare of the Lorde is the begynnyng of knowledge: but fooles dispise wisdome and instruction

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H1847 of knowledge H191 : but fools H936 despise [H8804] H2451 wisdom H4148 and instruction.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the beginning of wisdom. And all who practise this have good understanding. And piety towards God is the beginning of discernment: but the wicked despise wisdom and instruction.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H1847 of knowledge H191 : but fools H936 [H8804] despise H2451 wisdom H4148 and instruction.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the beginning of wisdom; and there is good understanding to all that practise it: and piety toward God is the beginning of discernment; but the ungodly will set at nought wisdom and instruction.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν· εὐσέβεια δὲ εἰς Θεὸν ἀρχὴ αἰσθήσεως, σοφίαν δὲ καὶ παιδείαν ἀσεβεῖς ἐξουθενήσουσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the beginning of knowledge: wisdom and instruction fools alone despise.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Fear of Jehovah is a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: the foolish despised wisdom and instruction.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: [but] the foolish despise wisdom and instruction.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Jehovah is the beginning of knowledge;
[But] the foolish despise wisdom and instruction.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of Jehovah H7225 is the beginning H1847 of knowledge; H191 But the foolish H936 despise H2451 wisdom H4148 and instruction.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and discipline.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The reverence of Yahweh, is the beginning of knowledge, Wisdom and correction, the foolish have despised.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; The foolish despise wisdom and discipline.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; but fools despise wisdom and instruction.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ to awe of Yah Veh is the beginning of knowledge; fools disrespect wisdom and discipline.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of LORD is the beginning of knowledge. The foolish despise wisdom and instruction.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of Yahweh H7225 is the beginning H1847 of knowledge; H191 but the foolish H936 despise H2451 wisdom H4148 and instruction.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H1847 of knowledge: H191 but fools H936 despise H2451 wisdom H4148 and instruction.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 The fear H3068 of the Lord H7225 is the beginning H1847 of knowledge: H191 but fools H936 despise H2451 wisdom H4148 and instruction.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and chastening.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the beginning of wisdom; and there is good understanding to all that practice it: and godliness toward God is the beginning of discernment; but the ungodly will nullify wisdom and instruction.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the Lord is the beginning of wisdom; and [there is] good understanding to all that practise it: and piety toward God is the beginning of discernment; but the ungodly will set at nothing wisdom and instruction.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Respect for Jehovah (YHWH) is the beginning of knowledge (truth) (understanding) (wisdom). Fools despise wisdom and instruction.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The Major ThemeThe fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Fear of Yahweh is the beginning of knowledge; wisdom and instruction, fools despise.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of Jehovah is the beginning of knowledge. The foolish despise wisdom and instruction.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Des HERRN Furcht ist Anfang zu lernen. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Des HErrn H3374 Furcht H7225 ist Anfang H191 zu lernen. Die Ruchlosen H936 verachten H1847 Weisheit H4148 und Zucht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Des HERRN H3374 Furcht H7225 ist Anfang H1847 der Erkenntnis H191 . Die Ruchlosen H936 verachten H2451 Weisheit H4148 und Zucht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Furcht Jehovas ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Furcht Jahwes ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 Die Furcht H3068 Jehovas H1847 ist der Erkenntnis H7225 Anfang H191 ; die Narren H936 verachten H2451 Weisheit und Unterweisung.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De vrees des HEEREN is het beginsel der wetenschap; de dwazen verachten wijsheid en tucht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 De vrees H3068 des HEEREN H7225 is het beginsel H1847 der wetenschap H191 ; de dwazen H936 H8804 verachten H2451 wijsheid H4148 en tucht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; la prudence est bonne à tous ceux qui la mettent en pratique; la piété envers Dieu est le principe de la sagesse; les insensés méprisent la sagesse et la doctrine.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
La crainte de l'Éternel est le commencement de la connaissance; les fous méprisent la sagesse et l'instruction.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ La crainte de l'Eternel est la principale science; mais les fous méprisent la sagesse et l'instruction.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La crainte de l'Eternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 ¶ La crainte H3068 de l’Eternel H7225 est le commencement H1847 de la science H191 ; Les insensés H936 méprisent H8804 H2451 la sagesse H4148 et l’instruction.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ El principio del conocimiento es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Frika e Zotit është fillimi i njohjes; por njerëzit e pamend përçmojnë diturinë dhe arsimin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Начало мудрости – страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ مخافة الرب راس المعرفة. اما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والادب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Страхът от ГОСПОДА е началото на познанието, а безумните презират мъдрост и наставление.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Strah je Gospodnji početak spoznaje, ali ludi preziru mudrost i pouku.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ HERRENS Frygt er Begyndelse til Kundskab; Daareine forlagte Visdom I og Undervisning.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 敬畏 H3068 耶和華 H1847 是知識 H7225 的開端 H191 ；愚妄人 H936 藐視 H2451 智慧 H4148 和訓誨。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 敬畏耶和华是知识的幵端；愚妄人藐视智慧和训诲。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3374 敬畏 H3068 耶和华 H1847 是知识 H7225 的开端 H191 ；愚妄人 H936 藐视 H2451 智慧 H4148 和训诲。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La timo antaux la Eternulo estas la komenco de sciado. Sagxon kaj instruon malpiuloj malestimas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herran pelko on viisauden alku; tyhmät hylkäävät viisauden ja opin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Herran pelko on tiedon alku; hullut pitävät halpana viisauden ja kurin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lè ou gen krentif pou Bondye, se lè sa a ou konmanse gen konesans. Moun fou pa konn valè sa yo rele gen konesans, yo refize aprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az Úrnak félelme feje a bölcseségnek; a bölcseséget és erkölcsi tanítást a bolondok megútálják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Untuk memperoleh ilmu sejati, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Orang bodoh tidak menghargai hikmat dan tidak mau diajar.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ IL timor del Signore è il capo della scienza; Ma gli stolti sprezzano la sapienza e l’ammaestramento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Il timore dell’Eterno è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l’istruzione.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpaties baimė yra išminties pradžia, bet kvailiai niekina išmintį ir pamokymus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Bojaźń Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Frica Domnului este începutul ştiinţei; dar nebunii nesocotesc înţelepciunea şi învăţătura.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Страх Господній початок премудрости, нерозумні погорджують мудрістю та напучуванням.