Proverbs 18:20 From fruits of the mouth a man fills his belly; and from fruits of his lips he shall be filled up.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G575 From G2590 fruits G4750 of the mouth G435 a man G4130 fills G2836 his belly; G1473 G575 and from G1161 G2590 fruits G5491 of his lips G1473 G1705 he shall be filled up.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G575 από G2590 καρπών G4750 στόματος G435 ανήρ G4130 πίμπλησι G2836 κοιλίαν αυτού G1473 G575 από δε G1161 G2590 καρπών G5491 χειλέων αυτού G1473 G1705 εμπλησθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G575 PREP απο G2590 N-GPM καρπων G4750 N-GSN στοματος G435 N-NSM ανηρ V-PAI-3S πιμπλησιν G2836 N-ASF κοιλιαν G846 D-GSM αυτου G575 PREP απο G1161 PRT δε G2590 N-GPM καρπων G5491 N-GPN χειλεων G846 D-GSM αυτου V-FPI-3S εμπλησθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ מפרי פי אישׁ תשׂבע בטנו תבואת שׂפתיו ישׂבע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H6529 מפרי with the fruit H6310 פי of his mouth; H376 אישׁ A man's H7646 תשׂבע shall be satisfied H990 בטנו belly H8393 תבואת with the increase H8193 שׂפתיו of his lips H7646 ישׂבע׃ shall he be filled.

new⁽ⁱ⁾

20 H376 A man's H990 belly H7646 [H8799] shall be satisfied H6529 with the fruit H6310 of his mouth; H8393 and with the increase H8193 of his lips H7646 [H8799] shall he be filled.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ De fructu oris viri replebitur venter ejus, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ A mannus wombe schal be fillid of the fruit of his mouth; and the seedis of hise lippis schulen fille hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ A mans bely shalbe satisfied with the frute of his owne mouth, and with the increase of his lippes shal he be fylled.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his own mouth, and with the increase of his lips shall he be filled.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ A mans belly shalbe satisfied wyth the fruyte of hys owne mouthe, and wyth the increase of hys lyppes shall he be fylled.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ A mans bely shalbe satisfyed wt the frute of his awne mouth, and with the increase of hys lyppes shall he be fylled.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ With the fruite of a mans mouth shall his belly be satisfied, and with the increase of his lips shall he be filled.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ A mans belly shalbe satisfied with the fruite of his owne mouth, and with the encrease of his lippes shall he be filled

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Of the fruit of a man's mouth shall his belly be satisfied: and the offspring of his lips shall fill him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 A man's H990 belly H7646 shall be satisfied [H8799] H6529 with the fruit H6310 of his mouth H8393 ; and with the increase H8193 of his lips H7646 shall he be filled [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ With the fruits of his mouth a man filleth his belly, and with the fruits of his lips he shall be satisfied.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 A man's H990 belly H7646 [H8799] shall be satisfied H6529 with the fruit H6310 of his mouth H8393 ; and with the increase H8193 of his lips H7646 [H8799] shall he be filled.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man fills his belly with the fruits of his mouth; and he shall be satisfied with the fruits of his lips.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἀπὸ καρπῶν στόματος ἀνὴρ πίμπλησι κοιλίαν αὐτοῦ, ἀπὸ δὲ καρπῶν χειλέων αὐτοῦ ἐμπλησθήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of a man’s mouth is his body satisfied; with the product of his lips doth he satisfy himself.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, From the increase of his lips he is satisfied.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of a man's mouth his belly shall be filled; and he shall be filled with the increase of his lips.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man`s belly is satisfied with the fruit of his mouth; with the increase of his lips is he satisfied.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man’s belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth;
With the increase of his lips shall he be satisfied.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 A man's H990 belly H7646 shall be filled H6529 with the fruit H6310 of his mouth; H8393 With the increase H8193 of his lips H7646 shall he be satisfied.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Of the fruit of a man’s mouth, shall his inmost mind be satisfied, with the product of his lips, shall he be satisfied.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of a man's mouth, his belly is satisfied; He must be satisfied with the yield from his lips."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the product of his lips.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the produce of his lips.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The belly of man satiates with the fruit of his mouth - satiates with the produce of his lips.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth. With the increase of his lips he shall be satisfied.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 A man's H990 stomach H7646 is filled H6529 with the fruit H6310 of his mouth. H8393 With the harvest H6310 of his lips H7646 he is satisfied.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 A man’s H990 belly H7646 shall be satisfied H6529 with the fruit H6310 of his mouth; H8393 and with the increase H8193 of his lips H7646 shall he be filled.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's stomach shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 A man's H990 belly H7646 shall be satisfied H6529 with the fruit H6310 of his mouth; H8393 and with the increase H8193 of his lips H7646 shall he be filled.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ A man’s belly shall be filled with the fruit of his mouth, and with the product of his lips shall he be filled.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man fills his belly with the fruits of his mouth, and he shall be satisfied with the fruits of his lips.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man fills his belly with the fruits of his mouth; and he shall be satisfied with the fruits of his lips.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's stomach will be satisfied with the fruit of his mouth. He will be filled with the produce from his lips.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The positive words that a man speaks fill his stomach; he will be satisfied with what his lips produce.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of a man's mouth, his stomach will be satisfied, as for the yield of his lips, it will satisfy.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of his mouth a man’s belly is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ From the fruit of his mouth a man’s belly is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man's belly will be filled with the fruit of his mouth. He will be satisfied with the increase of his lips.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ With the fruits of his mouth a man filleth his belly, and with the fruits of his lips he shall be satisfied.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Einem Mann wird vergolten, danach sein Mund geredet hat, und wird gesättiget von der Frucht seiner Lippen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 Einem Mann H7646 wird vergolten H6310 , danach sein Mund H990 geredet hat H6529 , und wird gesättiget von der Frucht H8393 seiner H8193 Lippen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Einem Mann wird vergolten, darnach sein Mund geredet hat, und er wird gesättigt von der Frucht seiner Lippen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 Einem Mann H7646 wird vergolten H8393 , darnach H6310 sein Mund H7646 geredet hat, und er wird gesättigt H6529 von der Frucht H8193 seiner Lippen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Von der Frucht des Mundes eines Mannes wird sein Inneres gesättigt, vom Ertrage seiner Lippen wird er gesättigt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Von der Frucht des Mundes eines Mannes wird sein Inneres Eig. sein Leib gesättigt, vom Ertrage seiner Lippen wird er gesättigt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6529 Von der Frucht H6310 des Mundes H376 eines Mannes H990 wird sein Inneres H7646 gesättigt H8393 , vom Ertrage seiner H8193 Lippen H7646 wird er gesättigt .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Van de vrucht van ieders mond zal zijn buik verzadigd worden; hij zal verzadigd worden van de inkomst zijner lippen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6529 Van de vrucht H376 van ieders H6310 mond H990 zal zijn buik H7646 H8799 verzadigd worden H7646 H8799 ; hij zal verzadigd worden H8393 van de inkomst H8193 zijner lippen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ L’homme remplit ses entrailles des fruits de sa bouche, et se rassasiera du fruit de ses lèvres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Le ventre d'un homme est rassasié du fruit de sa bouche; du revenu de ses lèvres il est rassasié.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le ventre de chacun sera rassasié du fruit de sa bouche; il sera rassasié du revenu de ses lèvres.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6529 ¶ C’est du fruit H6310 de sa bouche H376 que l’homme H7646 rassasie H8799 H990 son corps H8393 , C’est du produit H8193 de ses lèvres H7646 qu’il se rassasie H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; Hartaráse del producto de sus labios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Njeriu e ngop barkun me frytin e gojës së tij, ai ngopet me prodhimin e buzëve të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му, от произведението на устните си ще се насити.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Svatko siti trbuh plodom usta svojih, nasićuje se rodom usana svojih.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ovocem úst jednoho každého nasyceno bývá břicho jeho, úrodou rtů svých nasycen bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ En Mands Bug skal mættes af hans Munds Frugt, han skal mættes af sine Læbers Frembringelser.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 人口中所結的果子，必充滿肚腹；他嘴所出的，必使他飽足。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 人 H6310 口 H6529 中所結的果子 H7646 ，必充滿 H990 肚腹 H8193 ；他嘴 H8393 所出的 H7646 ，必使他飽足。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 人口中所结的果子，必充满肚腹；他嘴所出的，必使他饱足。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H376 人 H6310 口 H6529 中所结的果子 H7646 ，必充满 H990 肚腹 H8193 ；他嘴 H8393 所出的 H7646 ，必使他饱足。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ De la fruktoj de la busxo de homo satigxas lia ventro; Li mangxas la produktojn de siaj lipoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sen jälkeen kullekin maksetaan, kuin hänen suunsa on puhunut; ja hän ravitaan huultensa hedelmästä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Suunsa hedelmästä saa mies vatsansa kylläiseksi, saa kyllikseen huultensa satoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rekonpans yon moun chita sou sa ki soti nan bouch li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A férfi szájának hasznával elégedik meg az õ belseje; az õ beszédének jövedelmével lakik jól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bagi kata-kata yang diucapkan ada akibat yang harus dirasakan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il ventre dell’uomo sarà saziato del frutto della sua bocca; Egli sarà saziato della rendita delle sue labbra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Col frutto della sua bocca l’uomo sazia il corpo; si sazia col provento delle sue labbra.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 사람은 입에서 나오는 열매로 하여 배가 부르게 되나니 곧 그 입술에서 나는 것으로하여 만족케 되느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Žmogus pripildys pilvą savo burnos vaisiais, pasisotins savo lūpų derliumi.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Z owocu ust każdego nasycon bywa żywot jego; urodzajem warg swych będzie nasycony.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ O homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Din rodul gurii lui îşi satură omul trupul, din venitul buzelor lui se satură. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Із плоду уст людини насичується її шлунок, вона насичується плодом уст своїх.