Proverbs 18:15 The heart of an intelligent man acquires perception; and ears of the wise seek insight.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2588 The heart G5429 of an intelligent man G2932 acquires G144 perception; G3775 and ears G1161 G4680 of the wise G2212 seek G1771 insight.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2588 καρδία G5429 φρονίμου G2932 κτάται G144 αίσθησιν G3775 ώτα δε G1161 G4680 σοφών G2212 ζητεί G1771 έννοιαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2588 N-NSF καρδια G5429 A-GSM φρονιμου G2932 V-PMI-3S κταται G144 N-ASF αισθησιν G3775 N-NPN ωτα G1161 PRT δε G4680 A-GPM σοφων G2212 V-PAI-3S ζητει G1771 N-ASF εννοιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ לב נבון יקנה דעת ואזן חכמים תבקשׁ דעת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H3820 לב The heart H995 נבון of the prudent H7069 יקנה getteth H1847 דעת knowledge; H241 ואזן and the ear H2450 חכמים of the wise H1245 תבקשׁ seeketh H1847 דעת׃ knowledge.

new⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 [H8737] of the prudent H7069 [H8799] getteth H1847 knowledge; H241 and the ear H2450 of the wise H1245 [H8762] seeketh H1847 knowledge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrinam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cor prudens possidebit scientiam, et auris sapientium quærit doctrinam.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The herte of a prudent man schal holde stidfastli kunnyng; and the eere of wise men sekith techyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wyse herte laboureth for knowlege, and a prudent eare seketh vnderstondinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wise heart laboureth for knowledge; and a prudent ear seeketh understanding.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wyse herte laboureth for knowledge, and a prudent eare seketh vnderstanding

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wyse herte laboureth for knowledge and a prudent eare seketh vnderstandynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wise heart getteth knowledge, and the eare of the wise seeketh learning.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wise heart possesseth knowledge, & a prudent eare seeketh vnderstanding

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 of the prudent [H8737] H7069 getteth [H8799] H1847 knowledge H241 ; and the ear H2450 of the wise H1245 seeketh [H8762] H1847 knowledge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of a prudent man getteth knowledge; and the ears of the wise seek understanding.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 [H8737] of the prudent H7069 [H8799] getteth H1847 knowledge H241 ; and the ear H2450 of the wise H1245 [H8762] seeketh H1847 knowledge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the sensible man purchases discretion; and the ears of the wise seek understanding.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καρδία φρονίμου κτᾶται αἴσθησιν, ὦτα δὲ σοφῶν ζητεῖ ἔννοιαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the man of understanding will obtain knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of him understanding will obtain knowledge and the ear of the wise will seek knowledge.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of an intelligent [man] getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent getteth knowledge;
And the ear of the wise seeketh knowledge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 of the prudent H7069 getteth H1847 knowledge; H241 And the ear H2450 of the wise H1245 seeketh H1847 knowledge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the intelligent, acquireth knowledge, yea, the ear of the wise, seeketh knowledge.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of one who understands acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the discerning chattelizes knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of a prudent man gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 of the discerning H7069 gets H1847 knowledge. H241 The ear H2450 of the wise H1245 seeks H1847 knowledge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 of the prudent H7069 gets H1847 knowledge; H241 and the ear H2450 of the wise H1245 seeks H1847 knowledge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 The heart H995 of the prudent H7069 gets H1847 knowledge; H241 and the ear H2450 of the wise H1245 seeks H1847 knowledge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ The heart of the man of understanding acquires wisdom, and the ear of the wise seeks knowledge.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the sensible man purchases discretion, and the ears of the wise seek understanding.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the sensible [man] purchases discretion; and the ears of the wise seek understanding.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The mind of the prudent acquires knowledge. The ear of the wise one searches for knowledge.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The mind of a discerning person gains knowledge, while the ears of wise people seek out knowledge.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ An intelligent _⌊mind_⌋* will acquire knowledge, and the ear of the wise will seek knowledge.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it out.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it out.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of a prudent man gets knowledge and the ear of the wise seeks knowledge.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The heart of the discerning gets knowledge; the ear of the wise seeks knowledge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ein verständig Herz weiß sich vernünftiglich zu halten, und die Weisen hören gern, daß man vernünftiglich handelt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H995 Ein verständig H3820 Herz H7069 weiß sich vernünftiglich zu halten H1847 , und H2450 die Weisen H241 hören H1245 gern, daß man vernünftiglich handelt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H995 Ein verständiges H3820 Herz H1847 weiß sich vernünftig H7069 zu halten H2450 ; und die Weisen H241 hören H1847 gern, wie man vernünftig H1245 handelt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 Das Herz H995 des Verständigen H1847 erwirbt Erkenntnis H241 , und das Ohr H2450 der Weisen H1245 sucht H1847 nach Erkenntnis .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Het hart der verstandigen bekomt wetenschap, en het oor der wijzen zoekt wetenschap.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 Het hart H995 H8737 der verstandigen H7069 H8799 bekomt H1847 wetenschap H241 , en het oor H2450 der wijzen H1245 H8762 zoekt H1847 wetenschap.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Le cœur de l’homme sensé possède la doctrine; les oreilles du sage cherchent l’intelligence.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵
Le coeur de l'homme intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages cherche la connaissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Le coeur de l'homme intelligent acquiert de la science, et l'oreille des sages cherche la science.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3820 ¶ Un cœur H995 intelligent H8737 H7069 acquiert H8799 H1847 la science H241 , Et l’oreille H2450 des sages H1245 cherche H8762 H1847 la science.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca la ciencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca la ciencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Zemra e njeriut të matur fiton dituri, edhe veshi i të urtëve kërkon diturinë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Razumno srce stječe znanje i uho mudrih traži znanje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Srdce rozumného dosahuje umění, a ucho moudrých hledá umění.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Den forstandiges Hjerte køber Kundskab, og de vises Øre søger efter Kundskab.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 聰明人的心得知識；智慧人的耳求知識。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H995 聰明人 H3820 的心 H7069 得 H1847 知識 H2450 ；智慧人 H241 的耳 H1245 求 H1847 知識。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 聪明人的心得知识；智慧人的耳求知识。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H995 聪明人 H3820 的心 H7069 得 H1847 知识 H2450 ；智慧人 H241 的耳 H1245 求 H1847 知识。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La koro de sagxulo akiras prudenton, Kaj la orelo de sagxuloj sercxas scion.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ymmärtäväinen sydän saa viisauden, ja viisasten korva etsii taitoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tietoa hankkii ymmärtäväisen sydän, tietoa etsii viisasten korva.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yon moun lespri ap toujou chache gen plis konesans. Zòrèy moun ki gen bon konprann toujou pare pou l' ka konnen plis toujou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Az eszesnek elméje tudományt szerez, és a bölcseknek füle tudományt keres.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Il cuor dell’uomo intendente acquista scienza; E l’orecchio de’ savi cerca conoscimento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Il cuore dell’uomo intelligente acquista la scienza, e l’orecchio dei savi la cerca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Supratingojo širdis įgyja pažinimo ir išmintingojo ausis pažinimo ieško.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Serce rozumne nabywa umiejętności, a ucho mądrych szuka jej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ O inimă pricepută dobîndeşte ştiinţa, şi urechea celor înţelepţi caută ştiinţa. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Серце розумне знання набуває, і вухо премудрих шукає знання.