Proverbs 17:19 The one fond of sinning rejoices in fights;

19 G5361.1 The one fond of sinning G5463 rejoices in G3163 fights;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G5361.1 φιλαμαρτήμων G5463 χαίρει G3163 μάχαις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 A-NSM φιλαμαρτημων G5463 V-PAI-3S χαιρει G3163 N-DPF μαχαις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ אהב פשׁע אהב מצה מגביה פתחו מבקשׁ שׁבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H157 אהב He loveth H6588 פשׁע transgression H157 אהב that loveth H4683 מצה strife: H1361 מגביה he that exalteth H6607 פתחו his gate H1245 מבקשׁ seeketh H7667 שׁבר׃ destruction.

new⁽ⁱ⁾

19 H157 [H8802] He loveth H6588 revolt H157 [H8802] that loveth H4683 strife: H1361 [H8688] and he that exalteth H6607 his gate H1245 [H8764] seeketh H7667 fracture.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ qui meditatur discordiam diligit rixas et qui exaltat ostium quaerit ruinam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Qui meditatur discordias diligit rixas, et qui exaltat ostium quærit ruinam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He that bithenkith discordis, loueth chidingis; and he that enhaunsith his mouth, sekith fallyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He yt loueth strife, delyteth in synne: & who so setteth his dore to hye, seketh after a fall.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He that loveth strife, delighteth in sin; and whoso setteth his door too high, seeketh after a fall.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He that loueth stryfe, delyteth in synne: & who so setteth his dore to hye, seketh after a fall.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He that delyteth in synne loueth stryfe: and who so setteth his dore to hye, seketh after a fall.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loueth transgression, that loueth strife: and he that exalteth his gate, seeketh destruction.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He that delighteth in sinne, loueth strife: and who so setteth his doore to hye, seeketh destruction

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 He loveth [H8802] H6588 transgression H157 that loveth [H8802] H4683 strife H1361 : and he that exalteth [H8688] H6607 his gate H1245 seeketh [H8764] H7667 destruction.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who is fond of sinning delighteth in quarrels:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 [H8802] He loveth H6588 transgression H157 [H8802] that loveth H4683 strife H1361 [H8688] : and he that exalteth H6607 his gate H1245 [H8764] seeketh H7667 destruction.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A lover of sin rejoices in strifes;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Φιλαμαρτήμων χαίρει μάχαις,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth quarrel; and he that maketh high his door seeketh destruction.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loving transgression loves contention: he lifting up his gate seeks breaking.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth strife:
He that raiseth high his gate seeketh destruction.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 He loveth H6588 transgression H157 that loveth H4683 strife: H1361 He that raiseth high H6607 his gate H1245 seeketh H7667 destruction.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loveth transgression that loveth strife; he that exalteth his gate seeketh destruction.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A lover of transgression, is one who loveth strife, he that heighteneth his door, seeketh grievous harm.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves transgression loves strife; He who makes his portal lofty seeks its breaking down.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The lover of fighting is a lover of sin: he who makes high his doorway is looking for destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves fighting loves transgression; he who makes his gate high seeks ruin.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loving strife loves rebellion, he who exalts his door seeks shattering.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves rebellion, loves strife; and he who lifts his portal, seeks a breech.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loves transgression who loves strife. He who raises high his gate seeks destruction.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 He who loves H6588 disobedience H157 loves H4683 strife. H1361 One who builds a high H6607 gate H1245 seeks H7667 destruction.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loves transgression that loves strife: and he that exalts his gate seeks destruction.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 He loves H6588 transgression H157 that loves H4683 strife: H1361 and he that exalts H6607 his gate H1245 seeks H7667 destruction.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves transgression loves strife: and he who exalts his gate seeks destruction.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loves transgression that loves strife: and he that exalts his gate seeks destruction.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 He loves H6588 transgression H157 that loves H4683 strife: H1361 and he that exalts H6607 his gate H1245 seeks H7667 destruction.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Transgression loves him that loves strife, and he that exalts his gate seeks destruction.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A lover of sin rejoices in strife,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A lover of sin rejoices in strifes;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves transgression loves discord. He who opens his door seeks destruction.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The person who loves transgression loves strife; the person who builds a high gate invites destruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves transgression loves strife; he who builds his high thresholds seeks destruction.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves transgression loves strife; he who builds his gate high invites destruction.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves transgression loves strife; he who builds his gate high invites destruction.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He loves transgression who loves strife. He who raises high his gate seeks destruction.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wer Zank liebt, der liebt Sünde; und wer seine Tür hoch macht, ringet nach Unglück.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4683 Wer Zank H157 liebt H157 , der liebt H6588 Sünde H6607 ; und wer seine Tür H1361 hoch H1245 macht H7667 , ringet nach Unglück .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wer Zank liebt, der liebt Sünde; und wer seine Türe hoch macht, ringt nach Einsturz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4683 Wer Zank H157 liebt H157 , der liebt H6588 Sünde H6607 ; und wer seine Türe H1361 hoch H1245 macht, ringt H7667 nach Einsturz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4683 Wer Zank H157 liebt H157 , liebt H6588 Übertretung H6607 ; wer seine Tür H1361 hoch H1245 macht, sucht H7667 Einsturz .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die het gekijf liefheeft, heeft de overtreding lief; die zijn deur verhoogt, zoekt verbreking.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4683 Die het gekijf H157 H8802 liefheeft H157 H0 , heeft H6588 de overtreding H157 H8802 lief H6607 ; die zijn deur H1361 H8688 verhoogt H1245 H8764 , zoekt H7667 verbreking.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Si l’on aime le péché, on se réjouit des querelles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹
Qui aime les contestations aime la transgression; qui hausse son portail cherche la ruine.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Celui qui aime les querelles, aime le forfait; celui qui hausse son portail, cherche sa ruine.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 ¶ Celui qui aime H8802 H4683 les querelles H157 aime H8802 H6588 le péché H1361 ; Celui qui élève H8688 H6607 sa porte H1245 cherche H8764 H7667 la ruine.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ La prevaricación ama el que ama pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ La prevaricación ama el que ama pleito; Y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ La prevaricación ama el que ama el pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ai që do mëkatin i do grindjet, dhe ai që ngre portën e tij kërkon rrënim.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ محب المعصية محب الخصام. المعلي بابه يطلب الكسر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Който обича препирня, обича престъпление и който въздига вратата си, търси унищожение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Grijeh ljubi tko ljubi svađu, i tko visoko diže svoja vrata, traži propast.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kdož miluje svadu, miluje hřích; a kdo vyvyšuje ústa svá, hledá potření.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hvo der elsker Trætte, elsker Overtrædelse; hvo som søger Undergang, gør sin Dør høj.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 喜愛爭競的，是喜愛過犯；高立家門的，乃自取敗壞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 喜愛 H6588 爭競 H157 的，是喜愛 H4683 過犯 H1361 ；高立 H6607 家門 H1245 的，乃自取 H7667 敗壞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 喜爱争竞的，是喜爱过犯；高立家门的，乃自取败坏。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H157 喜爱 H6588 争竞 H157 的，是喜爱 H4683 过犯 H1361 ；高立 H6607 家门 H1245 的，乃自取 H7667 败坏。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiu amas malpacon, tiu amas pekon; Kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Joka toraa rakastaa, se rakastaa syntiä; ja joka ovensa korottaa, se etsii onnettomuutta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Joka toraa rakastaa, se rikkomusta rakastaa; joka ovensa korottaa, se hankkii kukistumistaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Moun ki renmen chache kont renmen fè sa ki mal. Moun k'ap pale avèk awogans, se moun k'ap mache ak sèkèy yo anba bra yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Szereti a gonoszt, a ki szereti a háborúságot; a ki magasbítja kapuját, romlást keres.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Orang yang suka pada dosa, suka bertengkar. Orang yang bermulut besar, mencari kehancuran.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Chi ama contesa ama misfatto; Chi alza la sua porta cerca ruina.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Chi ama le liti ama il peccato; chi alza troppo la sua porta, cerca la rovina.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 다툼을 좋아하는 자는 죄과를 좋아하는 자요 자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kas mėgsta ginčus, myli nuodėmę, kas stato aukštus vartus, ieško pražūties.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kto miłuje zwadę, miłuje grzech; a kto wynosi usta swe, szuka upadku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O que ama a contenda ama a transgressão; o que faz alta a sua porta busca a ruína.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cine iubeşte certurile iubeşte păcatul, şi cine-şi zideşte poarta prea înaltă, îşi caută pieirea. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Хто сварку кохає, той любить гріх; хто ж підвищує уста свої, той шукає нещастя.