Proverbs 17:20 and the hard-hearted one does not meet with good things . A man with a changeable tongue will fall into evils;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3588 and the G1161 G4641.1 hard-hearted one G3756 does not G4876 meet with G18 good things . G435 A man G2129.2 with a changeable G1100 tongue G1706 will fall G1519 into G2556 evils;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3588 ο δε G1161 G4641.1 σκληροκάρδιος G3756 ου G4876 συναντά G18 αγαθοίς G435 ανήρ G2129.2 ευμετάβολος G1100 γλώσση G1706 εμπεσείται G1519 εις G2556 κακά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε A-NSM σκληροκαρδιος G3364 ADV ου G4876 V-PAI-3S συναντα G18 A-DPM αγαθοις G435 N-NSM ανηρ A-NSM ευμεταβολος G1100 N-DSF γλωσση G1706 V-FMI-3S εμπεσειται G1519 PREP εις G2556 A-APN κακα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ עקשׁ לב לא ימצא טוב ונהפך בלשׁונו יפול ברעה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H6141 עקשׁ He that hath a froward H3820 לב heart H3808 לא no H4672 ימצא findeth H2896 טוב good: H2015 ונהפך and he that hath a perverse H3956 בלשׁונו tongue H5307 יפול falleth H7451 ברעה׃ into mischief.

new⁽ⁱ⁾

20 H6141 He that hath a perverse H3820 heart H4672 [H8799] findeth H2896 no good: H2015 [H8738] and he that hath a perverse H3956 tongue H5307 [H8799] falleth H7451 into evil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Qui perversi cordis est non inveniet bonum, et qui vertit linguam incidet in malum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that is of weiward herte, schal not fynde good; and he that turneth the tunge, schal falle in to yuel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Who so hath a frowarde herte, opteyneth no good: and he yt hath an ouerthwarte tonge, shal fall into myschefe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whoso hath a froward heart, obtaineth no good; and he that hath an overthwart tongue, shall fall into mischief.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Who so hath a frowarde herte obtayneth no good: & he that hath an ouerthwarte tonge, shall fall into myschyefe.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Who so hath a frowarde herte, opteyneth no good: and he that hath an ouerthwarte tonge, shall fall into myschefe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ The froward heart findeth no good: and he that hath a naughtie tongue, shall fall into euill.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Who so hath a frowarde heart, obteyneth no good: and he that hath a double tongue, shall fall into mischiefe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that is of a perverse heart, shall not find good: and he that perverteth his tongue, shall fall into evil.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 He that hath a froward H3820 heart H4672 findeth [H8799] H2896 no good H2015 : and he that hath a perverse [H8738] H3956 tongue H5307 falleth [H8799] H7451 into mischief.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ but he who is stubborn doth not meet with good. A man of a changeable tongue will fall into evils: but the heart of a fool is sorrow to him who hath it.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 He that hath a perverse H3820 heart H4672 [H8799] findeth H2896 no good H2015 [H8738] : and he that hath a perverse H3956 tongue H5307 [H8799] falleth H7451 into mischief.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ and the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ ὁ δὲ σκληροκάρδιος οὐ συναντᾷ ἀγαθοῖς· ἀνὴρ εὐμετάβολος γλώσσῃ ἐμπεσεῖται εἰς κακά, καρδία δὲ ἄφρονος ὀδύνη τῷ κεκτημένῳ αὐτήν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a froward heart will not find happiness; and he that hath a perverse tongue will fall into evil.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ The perverse of heart shall not find good: and he turning about with his tongue shall fall into evil.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a perverse heart findeth no good; and he that shifteth about with his tongue falleth into evil.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a wayward heart findeth no good;
And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 He that hath a wayward H3820 heart H4672 findeth H2896 no good; H2015 And he that hath a perverse H3956 tongue H5307 falleth H7451 into mischief.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that hath a froward heart findeth no good; and he that hath a perverse tongue falleth into evil.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ The crooked in heart, shall not find good, and, he that is perverse with his tongue, shall fall into wickedness.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ A perverse heart does not find good, And he who is devious in his tongue falls into evil."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nothing good comes to him whose heart is fixed on evil purposes: and he who has an evil tongue will come to trouble.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who has a perverse heart finds no good, and he who has a crooked tongue falls into mischief.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ One crooked of heart does not find good, and he who is perverse in his tongue falls into evil.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ A perverted heart finds no good; and a turned tongue falls into evil.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who has a wayward heart finds no good, and he who has a perverse tongue falls into mischief.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 One who has a perverse H3820 heart H4672 doesn't find H2896 prosperity, H2015 and one who has a deceitful H3956 tongue H5307 falls H7451 into trouble.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that has a fraudulent heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 He that has a fraudulent H3820 heart H4672 finds H3808 no H2896 good: H2015 and he that has a perverse H3956 tongue H5307 falls H7451 into mischief.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that has a crooked heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into calamity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that has a perverse heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that has a froward heart finds no good: And he that has a perverse tongue falls into mischief.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 He that has a perverse H3820 heart H4672 finds H2896 no good: H2015 and he that has a perverse H3956 tongue H5307 falls H7451 into mischief.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ He that has a perverse heart shall never find good, and he that stirs up trouble with his tongue shall fall into evil.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and the hard-hearted man finds no good. A man of a changeful tongue will fall into mischief,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ and the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who has a deceitful heart finds no good. He who has a perverse tongue falls into mischief.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The person whose mind is perverse does not find good, and anyone with perverted speech falls into trouble.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who is crooked of heart* will not find goodness, and he who is perverse, by his tongue he will fall into calamity.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who has a wayward heart finds no good and he who has a perverse tongue falls into mischief.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein verkehrt Herz findet nichts Gutes, und der verkehrter Zunge ist, wird in Unglück fallen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 Ein verkehrt Herz findet H2896 nichts Gutes H6141 , und der verkehrter H3956 Zunge H3820 ist, wird H7451 in Unglück H5307 fallen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes; und der verkehrter Zunge ist, wird in Unglück fallen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 Ein verkehrtes H3820 Herz H4672 findet H2896 nichts Gutes H2015 ; und der verkehrter H3956 Zunge H7451 ist, wird in Unglück H5307 fallen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden; und wer sich mit seiner Zunge windet, wird ins Unglück fallen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden; und wer sich mit seiner Zunge windet, wird ins Unglück fallen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 Wer verkehrten H3820 Herzens H2015 ist H2896 , wird das Gute H4672 nicht finden H3956 ; und wer sich mit seiner Zunge H7451 windet, wird ins Unglück H5307 fallen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wie verdraaid is van hart, zal het goede niet vinden; en die verkeerd is met zijn tong, zal in het kwaad vallen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6141 Wie verdraaid H3820 is van hart H2896 , zal het goede H4672 H8799 niet vinden H2015 H8738 ; en die verkeerd H3956 is met zijn tong H7451 , zal in het kwaad H5307 H8799 vallen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Celui qui a le cœur dur ne trouvera pas de biens. L’homme dont la langue est facilement changeante tombera dans le malheur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Celui qui est pervers de coeur ne trouve pas le bien; et celui qui use de détours avec sa langue tombe dans le mal.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Celui qui est pervers de coeur, ne trouvera point le bien; et l'hypocrite tombera dans la calamité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3820 ¶ Un cœur H6141 faux H4672 ne trouve H8799 H2896 pas le bonheur H3956 , Et celui dont la langue H2015 est perverse H8738 H5307 tombe H8799 H7451 dans le malheur.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ El perverso de corazón nunca hallará bien; y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ El perverso de corazón nunca hallará bien: Y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ El perverso de corazón nunca hallará bien; y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Njeriu zemërshthurur nuk gjen asnjë të mirë, dhe ai që ka gjuhën e çoroditur bie në telashe.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Който има коварно сърце, не намира добро и който има лукав език, пада в зло.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Opak srcem ne nalazi sreće, i komu je jezik zao, zapada u nesreću.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Převrácené srdce nenalézá toho, což jest dobrého; a kdož má vrtký jazyk, upadá v těžkost.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Den, som er vanartig i Hjertet, skal ikke finde godt; og den, som taler forvendt med sin Tunge, skal falde i Ulykke.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 心存邪僻的，尋不著好處；舌弄是非的，陷在禍患中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3820 心 H6141 存邪僻 H4672 的，尋不著 H2896 好處 H3956 ；舌 H2015 弄 H5307 是非 H7451 的，陷在禍患中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 心存邪僻的，寻不着好处；舌弄是非的，陷在祸患中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3820 心 H6141 存邪僻 H4672 的，寻不着 H2896 好处 H3956 ；舌 H2015 弄 H5307 是非 H7451 的，陷在祸患中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Malica koro ne trovos bonon; Kaj kiu havas negxustan langon, tiu enfalos en malfelicxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Häijy sydän ei löydä mitään hyvää; ja jolla paha kieli on, se lankee onnettomuuteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Väärämielinen ei onnea löydä, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yon moun ki pa gen bon lide nan tèt li p'ap janm gen kè kontan. Moun ki gen move lang ap toujou nan traka.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Az elfordult szívû ember nem nyerhet jót, és a ki az õ nyelvével gonosz, esik nyomorúságba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Seorang penipu tidak akan bahagia, orang dengan lidah bercabang akan mendapat celaka.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ L’uomo perverso di cuore non troverà il bene; E l’uomo stravolto nel suo parlare caderà nel male.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Chi ha il cuor falso non trova bene, e chi ha la lingua perversa cade nella sciagura.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 마음이 사특한 자는 복을 얻지 못하고 혀가 패역한 자는 재앙에 빠지느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kas turi klastingą širdį, nieko gero nepasieks; kieno liežuvis iškreiptas, turės bėdų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Przewrotny w sercu nie znajduje dobrego; a kto jest przewrotnego języka, wpadnie we złe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cel cu inimă prefăcută nu găseşte fericirea, şi cel cu limba stricată cade în nenorocire. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Людина лукавого серця не знайде добра, хто ж лукавить своїм язиком, упаде в зло.