Proverbs 16:20 The one discerning in matters is an inventor of good things; and the one yielding upon God is most blessed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G4908 The one discerning G1722 in G4229 matters G2146.3 is an inventor G18 of good things; G3982 and the one yielding G1161 G1909 upon G2316 God G3108.1 is most blessed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G4908 συνετός G1722 εν G4229 πράγμασιν G2146.3 ευρετής G18 αγαθών G3982 πεποιθώς δε G1161 G1909 επί G2316 θεώ G3108.1 μακαριστός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G4908 A-NSM συνετος G1722 PREP εν G4229 N-DPN πραγμασιν N-NSM ευρετης G18 A-GPM αγαθων G3982 V-RAPNS πεποιθως G1161 PRT δε G1909 PREP επι G2316 N-DSM θεω A-NSM μακαριστος

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ משׂכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשׁריו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7919 משׂכיל H5921 על H1697 דבר H4672 ימצא shall find H2896 טוב good: H982 ובוטח and whoso trusteth H3068 ביהוה in the LORD, H835 אשׁריו׃ happy

new⁽ⁱ⁾

20 H1697 He that handleth a matter H7919 [H8688] prudently H4672 [H8799] shall find H2896 good: H982 [H8802] and whoever trusteth H3068 in the LORD, H835 happy is he.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ eruditus in verbo repperiet bona et qui in Domino sperat beatus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Eruditus in verbo reperiet bona, et qui sperat in Domino beatus est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ A lerned man in word schal fynde goodis; and he that hopith in the Lord is blessid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ He yt handleth a matter wysely, opteyneth good: & blessed is he, yt putteth his trust in ye LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wisely, obtaineth good; and blessed is he, that putteth his trust in the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wisely, opteineth good: and blessed is he, that putteth his trust in the Lord

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wysely, opteyneth good: & blessed is he, that putteth hys trust in the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that is wise in his busines, shall finde good: and he that trusteth in the Lord, he is blessed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wisely obteyneth good: and blessed is he that putteth his trust in the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The learned in word shall find good things: and he that trusteth in the Lord is blessed.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 He that handleth a matter H7919 wisely [H8688] H4672 shall find [H8799] H2896 good H982 : and whoso trusteth [H8802] H3068 in the LORD H835 , happy is he.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ A man intelligent in business is an inventer of good things: but most happy is he whose trust is in God.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handleth a matter wisely shall find good: and whoever trusteth in the LORD, happy is he.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 He that handleth a matter H7919 [H8688] wisely H4672 [H8799] shall find H2896 good H982 [H8802] : and whoever trusteth H3068 in the LORD H835 , happy is he.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who is skillful in business finds good: but he that trusts in God is most blessed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Συνετὸς ἐν πράγμασιν εὑρετὴς ἀγαθῶν, πεποιθὼς δὲ ἐπὶ Θεῷ μακαριστός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that reflecteth on a matter wisely will find happiness; and whoso trusteth in the Lord—happiness attend him!

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ The wise in any matter findeth good, And whoso is trusting in Jehovah, O his happiness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ He understanding in the word shall find good: and he trusting in Jehovah, he being happy.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that giveth heed to the word shall find good; and whoso confideth in Jehovah, happy is he.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that giveth heed unto the word shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that giveth heed unto the word shall find good;
And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7919 He that giveth heed H1697 unto the word H4672 shall find H2896 good; H982 And whoso trusteth H3068 in Jehovah, H835 happy is he.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that giveth heed unto the word shall find good; and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that showeth discretion concerning a matter, shall find good, and, he that trusteth in Yahweh, how happy is he!

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who contemplates on the word shall find good, And the one trusting in Yahweh, happy is he."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who handles a matter wisely shall find good, and whoever trusts in Jehovah, happy is he.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who acts prudently shall find good, and he who trusts in Jehovah, Oh how happy is he!

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who handles a word comprehendingly finds good; and whoever confides in Yah Veh, O how blithe.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who gives heed to the word shall find good, and whoever trusts in LORD, happy is he.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7919 He who heeds H1697 the Word H4672 finds H2896 prosperity. H982 Whoever trusts H3068 in Yahweh H835 is blessed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who heeds the word finds prosperity, and blessed is he who trusts in the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handles a matter wisely shall find good: and whoever trusts in the LORD, happy is he.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5921 He that handles H1697 a matter H7919 wisely H4672 shall find H2896 good: H982 and whoever trusts H3068 in the LORD, H835 happy is he.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handles a matter wisely shall find good: and whosoever trusts in the LORD, happy is he.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handles a matter wisely shall find good: and whoso trusts in the LORD, happy is he.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that handles a matter wisely shall find good: And whoever trusts in the LORD, happy is he.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 He that handles a matter H7919 wisely H4672 shall find H2896 good: H982 and whoever trusts H3068 in the Lord, H835 happy is he.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ He who has understanding in the word shall find good, and blessed is he who trusts in the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who is skillful in business finds good, but he that trusts in God is most blessed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ [He who is] skillful in business finds good: but he that trusts in God is most blessed.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who handles a matter wisely will find good. Trust in Jehovah and be happy.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whoever listens to a word of instruction prospers, and anyone who trusts in the LORD is blessed.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who is attentive to a matter will find goodness, and he who trusts in Yahweh, his own happiness.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who gives heed to the word will find good and whoever trusts in Jehovah, he is fortunate.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ He who heeds the word finds prosperity, and blessed is he who trusts in the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wer eine Sache klüglich führet, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 Wer eine Sache H7919 klüglich H4672 führet, der findet H2896 Glück; und wohl H982 dem, der sich H3068 auf den HErrn verläßt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wer eine Sache klüglich führt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 Wer eine Sache H7919 klüglich H4672 führt, der findet H2896 Glück H835 ; und wohl H3068 dem, der sich auf den HERRN H982 verläßt!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen; und wer auf Jehova vertraut, ist glückselig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wer auf das Wort achtet, wird Gutes O. Glück erlangen; und wer auf Jahwe vertraut, ist glückselig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H982 Wer auf H1697 das Wort H4672 achtet, wird H2896 Gutes H3068 erlangen; und wer auf Jehova vertraut, ist glückselig.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Die op het woord verstandelijk let, zal het goede vinden; en die op den HEERE vertrouwt, is welgelukzalig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1697 Die op het woord H7919 H8688 verstandelijk H2896 let, zal het goede H4672 H8799 vinden H3068 ; en die op den HEERE H982 H8802 vertrouwt H835 , is welgelukzalig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Être intelligent en affaires, c’est trouver des biens; mettre sa confiance dans le Seigneur, c’est être bien heureux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Celui qui prend garde à la parole trouvera le bien, et qui se confie en l'Éternel est bienheureux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Celui qui prend garde à la parole, trouvera le bien; et celui qui se confie en l'Eternel, est bienheureux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7919 ¶ Celui qui réfléchit H8688 H1697 sur les choses H4672 trouve H8799 H2896 le bonheur H982 , Et celui qui se confie H8802 H3068 en l’Eternel H835 est heureux.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ El entendido en la palabra, hallará el bien; y bienaventurado el que confía en el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ El entendido en la palabra, hallará el bien: Y el que confía en Jehová, él es bienaventurado.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ El entendido en la palabra, hallará el bien; y bienaventurado el que confía en el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kush i kushton kujdes Fjalës do të gjejë të mirën, dhe kush i beson Zotit është i lumtur.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Който внимава в словото, ще намери добро и който се уповава на ГОСПОДА, е блажен.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tko pazi na riječ, nalazi sreću, i tko se uzda u Jahvu, blago njemu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ten, kdož pozoruje slova, nalézá dobré; a kdož doufá v Hospodina, blahoslavený jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hvo som giver Agt paa Ordet, skal finde godt; og den, som forlader sig paa HERREN, han er lyksalig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 謹守訓言的，必得好處；倚靠耶和華的，便為有福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7919 謹守 H1697 訓言 H4672 的，必得 H2896 好處 H982 ；倚靠 H3068 耶和華 H835 的，便為有福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 谨守训言的，必得好处；倚靠耶和华的，便为冇福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7919 谨守 H1697 训言 H4672 的，必得 H2896 好处 H982 ；倚靠 H3068 耶和华 H835 的，便为有福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; Kaj kiu fidas la Eternulon, tiu estas felicxa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joka jonkun asian viisaasti alkaa, hän löytää onnen; ja se on autuas, joka luottaa Herraan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Joka painaa mieleensä sanan, se löytää onnen; ja autuas se, joka Herraan turvaa!

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Moun k'ap repase nan tèt li tou sa yo moutre l' va wè zafè l' mache byen. Ala bon sa bon pou moun ki mete konfyans yo nan Seyè a!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A ki figyelmez az igére, jót nyer; és a ki bízik az Úrban, oh mely boldog az!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Perhatikanlah apa yang diajarkan kepadamu, maka kau akan mendapat apa yang baik. Percayalah kepada TUHAN, maka kau akan bahagia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Chi è intendente nella parola troverà bene; E beato chi si confida nel Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Chi presta attenzione alla Parola se ne troverà bene, e beato colui che confida nell’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kas išmintingai tvarko reikalus, susilauks sėkmės; palaimintas, kuris pasitiki Viešpačiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kto ma wzgląd na słowa, znajduje dobre; a kto ufa w Panu, błogosławiony jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ O que atenta prudentemente para a palavra prosperará; e feliz é aquele que confia no Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cine cugetă la Cuvîntul Domnului, găseşte fericirea, şi cine se încrede în Domnul este fericit. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Хто вважає на слово, той знайде добро, хто ж надію складає на Господа буде блаженний.