Proverbs 15:33 The fear of the lord is instruction and wisdom; and the sum of glory shall be the response for it. But the humble go before glory;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G5401 The fear G2962 of the lord G3809 is instruction G2532 and G4678 wisdom; G2532 and G746 the sum G1391 of glory G611 shall be the response G1473 for it. G4313 [³go before G1161 ¹But G5011 ² the humble] G1391 glory;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G5401 φόβος G2962 κυρίου G3809 παιδεία G2532 και G4678 σοφία G2532 και G746 αρχή G1391 δόξης G611 αποκριθήσεται G1473 αυτή G4313 προπορεύεται G1161 δε G5011 ταπεινοίς G1391 δόξα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G5401 N-NSM φοβος G2316 N-GSM θεου G3809 N-NSF παιδεια G2532 CONJ και G4678 N-NSF σοφια G2532 CONJ και G746 N-NSF αρχη G1391 N-GSF δοξης V-FPI-3S αποκριθησεται G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ יראת יהוה מוסר חכמה ולפני כבוד ענוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H3374 יראת The fear H3068 יהוה of the LORD H4148 מוסר the instruction H2451 חכמה of wisdom; H6440 ולפני and before H3519 כבוד honor H6038 ענוה׃ humility.

new⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of the LORD H4148 is the instruction H2451 of wisdom; H6440 and at the face of H3519 glory H6038 is humility.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ timor Domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilitas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Timor Domini disciplina sapientiæ, et gloriam præcedit humilitas.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ The drede of the Lord is teching of wisdom; and mekenesse goith bifore glorie.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ The feare of ye LORDE is ye right scyece of wy?dome, and lowlynes goeth before honor.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the right science of wisdom; and lowliness goeth before honour.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ The feare of the Lord is the righte scyence of wysdome, and lowlines goeth before honure.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ The feare of the Lorde is the ryght science of wysdome, and lowlynes goeth before honoure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ The feare of the Lord is the instruction of wisdome: and before honour, goeth humilitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ The feare of the Lorde is the ryght science of wisdome, and lowlynesse goeth before honour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of the LORD H4148 is the instruction H2451 of wisdom H6440 ; and before H3519 honour H6038 is humility.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is instruction and wisdom: and the beginning of glory will be answerable thereto.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom: and before honor is humility.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of the LORD H4148 is the instruction H2451 of wisdom H6440 ; and before H3519 honour H6038 is humility.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is instruction and wisdom; and the highest honour will correspond therewith.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ ^16:4(15:33)Φόβος Κυρίου παιδεία καὶ σοφία, καὶ ἀρχὴ δόξης ἀποκριθήσεται αὐτῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is the correction for wisdom; and before honor there must come humility.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, And before honour is humility!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah the instruction of wisdom; and before honor humility.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour [goeth] humility.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour [goeth] humility.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah is the instruction of wisdom;
And before honor [goeth] humility.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of Jehovah H4148 is the instruction H2451 of wisdom; H6440 And before H3519 honor H6038 goeth humility.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ The reverence of Yahweh, is the correction of wisdom, and, before honour, is humility.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Yahweh is the discipline of wisdom, And before glory goes humility."

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is the teaching of wisdom; and a low opinion of oneself goes before honour.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, and before honor is humility.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah is instruction in wisdom, and before honor is humility.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ The awe of Yah Veh is the discipline of wisdom; and at the face of honor is humility.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of LORD is the instruction of wisdom, and before honor is humility.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of Yahweh H4148 teaches H2451 wisdom. H6440 Before H3519 honor H6038 is humility.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD teaches wisdom. Before honor is humility.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of the LORD H4148 is the instruction H2451 of wisdom; H6440 and before H3519 honor H6038 is humility.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 The fear H3068 of the Lord H4148 is the instruction H2451 of wisdom; H6440 and before H3519 honor H6038 is humility.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and before honour is humility.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is instruction and wisdom, and the highest honor will correspond therewith.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the Lord is instruction and wisdom; and the highest honor will correspond therewith.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Respect for Jehovah teaches wisdom. Before glory there is humility.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD teaches wisdom, and humility precedes honor.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ Fear of Yahweh is the instruction of the wise, and before honor comes humility.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of Jehovah is the instruction of wisdom and before honor is humility.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ The fear of the LORD teaches wisdom, and humility precedes honor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Die Furcht des HERRN ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 Die Furcht H3068 des HErrn H4148 ist Zucht H2451 zur Weisheit H6440 ; und ehe H3519 man zu Ehren H6038 kommt, muß man zuvor leiden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Die Furcht des HERRN ist Zucht und Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 Die Furcht H3068 des HERRN H4148 ist Zucht H2451 zur Weisheit H6440 ; und ehe H3519 man zu Ehren H6038 kommt, muß man zuvor leiden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Die Furcht Jehovas ist Unterweisung zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Die Furcht Jahwes ist Unterweisung zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 Die Furcht H3068 Jehovas H2451 ist Unterweisung zur Weisheit H6440 , und H3519 der Ehre H6038 geht Demut voraus.

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ De vreze des HEEREN is de tucht der wijsheid; en de nederigheid gaat voor de eer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 De vreze H3068 des HEEREN H4148 is de tucht H2451 der wijsheid H6038 ; en de nederigheid H6440 [gaat] voor H3519 de eer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ La crainte du Seigneur est enseignement et sagesse; les plus grands honneurs lui seront rendus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³
La crainte de l'Éternel est la discipline de la sagesse, et l'abaissement va devant la gloire.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ La crainte de l'Eternel est une instruction de sagesse, et l'humilité va devant la gloire.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 ¶ La crainte H3068 de l’Eternel H4148 enseigne H2451 la sagesse H6038 , Et l’humilité H6440 précède H3519 la gloire.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ El temor del SEÑOR es enseñanza de sabiduría; y delante de la honra está la humildad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría: Y delante de la honra está la humildad.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ El temor del SEÑOR es enseñanza de sabiduría; y delante de la honra está la humildad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Frika e Zotit është një mësim diturie, dhe përpara lavdisë vjen përulësia.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ Страхът от ГОСПОДА е наставление в мъдрост и смирението предхожда славата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Strah je Gospodnji škola mudrosti, jer pred slavom ide poniznost.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Bázeň Hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, og Ydmyghed gaar foran Ære.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 敬畏耶和華是智慧的訓誨；尊榮以前，必有謙卑。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 敬畏 H3068 耶和華 H2451 是智慧 H4148 的訓誨 H3519 ；尊榮 H6440 以前 H6038 ，必有謙卑。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 敬畏耶和华是智慧的训诲；尊荣以前，必冇谦卑。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3374 敬畏 H3068 耶和华 H2451 是智慧 H4148 的训诲 H3519 ；尊荣 H6440 以前 H6038 ，必有谦卑。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ La timo antaux la Eternulo instruas sagxon, Kaj humileco trovigxas antaux honoro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Herran pelko on kuritus viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Herran pelko on kuri viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Lè ou gen krentif pou Bondye, ou deja konprann anpil bagay. Lè ou soumèt devan Bondye, moun va fè lwanj ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Az Úrnak félelme a bölcseségnek tudománya, és a tisztességnek elõtte jár az alázatosság.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Takut akan TUHAN adalah dasar pendidikan yang baik; kehormatan didahului oleh kerendahan hati.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Il timor del Signore è ammaestramento di sapienza; E l’umiltà va davanti alla gloria.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Il timor dell’Eterno è scuola di sapienza; e l’umiltà precede la gloria.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 앞잡이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Viešpaties baimė moko išminties, prieš pagerbimą eina nuolankumas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Bojaźń Pańska jest ćwiczenie się w mądrości, a sławę uprzedza poniżenie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ O temor do Senhor é a instrução da sabedoria; e adiante da honra vai a humildade.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Frica de Domnul este şcoala înţelepciunii, şi smerenia merge înaintea slavei. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Страх Господній навчання премудрости, а перед славою скромність іде.