Proverbs 12:7 Of which ever time the impious should be over turned he vanishes; but the houses of the just remain.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3739 Of which G1437 ever time G4762 [³should be over turned G3588 ¹the G765 ²impious] G853 he vanishes; G3624 but the houses G1161 G1342 of the just G3887 remain.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3739 ου G1437 εάν G4762 στραφή G3588 ο G765 ασεβής G853 αφανίζεται G3624 οίκοι δε G1161 G1342 δικαίων G3887 παραμενούσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3739 R-GSM ου G1437 CONJ εαν G4762 V-APS-3S στραφη G765 A-NSM ασεβης V-PMI-3S αφανιζεται G3624 N-NPM οικοι G1161 PRT δε G1342 A-GPM δικαιων G3887 V-PAI-3P παραμενουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ הפוך רשׁעים ואינם ובית צדיקים יעמד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H2015 הפוך are overthrown, H7563 רשׁעים The wicked H369 ואינם and not: H1004 ובית but the house H6662 צדיקים of the righteous H5975 יעמד׃ shall stand.

new⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 [H8800] are overthrown, H1004 and are not: but the house H6662 of the righteous H5975 [H8799] shall stand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Verte impios, et non erunt; domus autem justorum permanebit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Turne thou wickid men, and thei schulen not be; but the housis of iust men schulen dwelle perfitli.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Or euer thou canst turne the aboute, the vngodly shal be ouerthrowne, but the house of the righteous shal stode.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Or ever thou canst turn thee about, the ungodly shall be overthrown; but the house of the righteous shall stand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Or euer thou canst turne the about, the vngodly shalbe ouerthrowen: but the house of the righteous shall stande.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ God ouer turneth the estate of the wycked & they stande not: but the house of the ryghteous shall stande steadfaste.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ God ouerthroweth the wicked, and they are not: but the house of the righteous shall stand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ God ouerturneth the [estate of the] wicked, and they stande not: but the house of the ryghteous shall stande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 are overthrown [H8800] H1004 , and are not: but the house H6662 of the righteous H5975 shall stand [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ When the wicked is overthrown, he vanisheth: but the houses of the righteous shall remain.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 [H8800] are overthrown H1004 , and are not: but the house H6662 of the righteous H5975 [H8799] shall stand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ When the ungodly is overthrown, he vanishes away; but the houses of the just remain.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Οὗ ἐὰν στραφῇ ὁ ἀσεβὴς, ἀφανίζεται, οἶκοι δὲ δικαίων παραμένουσι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are suddenly overthrown, and are no more; but the house of the righteous will endure.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The unjust are overthrown, and they are not: and the house of the just shall stand.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Overthrow the wicked, and they are no [more]; but the house of the righteous shall stand.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not;
But the house of the righteous shall stand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 are overthrown, H1004 and are not; But the house H6662 of the righteous H5975 shall stand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not; but the house of the righteous shall stand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Overthrown are the lawless and they are not, but, the house of the righteous, shall stand.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overturned, and they become nothing, Yet the house of the righteous shall stand."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are gone; but the house of the righteous shall stand.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Overthrow the wicked, and they are not; but the house of the righteous stands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked overturn, and are not; and the house of the just stands.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not, but the house of the righteous shall stand.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 are overthrown, H1004 and are no more, but the house H6662 of the righteous H5975 shall stand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 are overthrown, H1004 and are not: but the house H6662 of the righteous H5975 shall stand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 The wicked H2015 are overthrown, H1004 and are not: but the house H6662 of the righteous H5975 shall stand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ God shall overthrow the wicked, and they shall not be any longer, but the house of the righteous shall remain.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ When the ungodly is overthrown, he vanishes away, but the houses of the just remain.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ When the ungodly is overthrown, he vanishes away; but the houses of the just remain.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown and are no more. The house of the righteous will stand.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ After they’re overthrown, the wicked won’t be found, but the house of the righteous stands firm.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown and _⌊are no more_⌋,* but the house of the righteous shall stand.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown and are not, but the house of the righteous will stand.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Die GOttlosen H2015 werden H1004 umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus H6662 der Gerechten H5975 bleibt stehen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Die Gottlosen H2015 werden umgestürzt H1004 und nicht mehr sein; aber das Haus H6662 der Gerechten H5975 bleibt stehen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2015 Man kehrt die Gesetzlosen um H5975 , und sie sind nicht mehr; aber H1004 das Haus H6662 der Gerechten bleibt bestehen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De goddelozen worden omgekeerd, dat zij niet meer zijn; maar het huis der rechtvaardigen zal bestaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 De goddelozen H2015 H8800 worden omgekeerd H1004 , dat zij niet [meer] zijn; maar het huis H6662 der rechtvaardigen H5975 H8799 zal bestaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Le jour où l’impie tombe, il est effacé; la maison des justes est inébranlable.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Renversez les méchants, et ils ne sont plus; mais la maison des justes demeure.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Les méchants sont renversés, et ils ne sont plus; mais la maison des justes se maintiendra.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2015 ¶ Renversés H8800 H7563 , les méchants H1004 ne sont plus ; Et la maison H6662 des justes H5975 reste debout H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Dios trastornará a los impíos, y no serán más; pero la casa de los justos permanecerá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Dios trastornará á los impíos, y no serán más: Mas la casa de los justos permanecerá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Dios trastornará a los impíos, y no serán más; pero la casa de los justos permanecerá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Të pabesët janë përmbysur dhe nuk janë më, por shtëpia e të drejtëve do të mbetet më këmbë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Коснись нечестивых несчастие – и нет их, а дом праведных стоит.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ تنقلب الاشرار ولا يكونون. اما بيت الصدّيقين فيثبت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Безбожните се повалят и ги няма, а домът на праведните ще стои.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ De ugudelige skulle omkastes, saa at de ikke ere mere til; men de retfærdiges Hus skal, bestaa.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 惡人 H2015 傾覆 H6662 ，歸於無有；義人 H1004 的家 H5975 必站得住。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 恶人倾覆，归于无冇；义人的家必站得住。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 恶人 H2015 倾覆 H6662 ，归于无有；义人 H1004 的家 H5975 必站得住。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La malvirtuloj renversigxos kaj malaperos; Sed la domo de virtuloj staros forte.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jumalattomat kaatuvat, ja ei ole sitte enää, mutta vanhurskasten huone pysyy.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Jumalattomat kukistuvat olemattomiin, mutta vanhurskasten huone pysyy.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Rive yon lè, pye mechan yo chape. Ou chache yo, ou pa wè yo. Men, fanmi moun k'ap mache dwat yo ap toujou la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az õ értelme szerint dicsértetik a férfiú; de az elfordult elméjû útálatos lesz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Orang jahat akan jatuh dan binasa tanpa bekas; tapi orang baik akan tetap teguh turun-temurun.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ In un voltar degli empi, essi non saranno più; Ma la casa de’ giusti starà in piè.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 악인은 엎드러져서 소멸되려니와 의인의 집은 서 있으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nedorėliai parbloškiami ir jų nebėra, o teisiųjų namai stovės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Niepobożni podwróceni bywają, tak, że ich niestaje; ale dom sprawiedliwych zostaje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Transtornados serão os ímpios, e não serão mais; porém a casa dos justos permanecerá.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cei răi sînt răsturnaţi, şi nu mai sînt, dar casa celor neprihăniţi rămîne în picioare! -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Перевернути безбожних і вже їх нема, а дім праведних буде стояти.