Proverbs 10:12 Hatred raises up altercation; but friendship shall cover all the ones not fond of altercations.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3411.1 Hatred G1453 raises up G3497.2 altercation; G3956 [⁴all G1161 ¹but G3588 ⁵the ones G3361 ⁶not G5378.1 ⁷fond of altercations G2572 ³shall cover G5373 ²friendship].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3411.1 μίσος G1453 εγειρεί G3497.2 νείκος G3956 πάντας G1161 δε G3588 τους G3361 μη G5378.1 φιλονεικούντας G2572 καλύπψει G5373 φιλία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 N-NSN μισος G1453 V-PAI-3S εγειρει N-ASN νεικος G3956 A-APM παντας G1161 PRT δε G3588 T-APM τους G3165 ADV μη V-PAPAP φιλονεικουντας G2572 V-PAI-3S καλυπτει G5373 N-NSF φιλια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² שׂנאה תעורר מדנים ועל כל פשׁעים תכסה אהבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H8135 שׂנאה Hatred H5782 תעורר stirreth up H4090 מדנים strifes: H5921 ועל covereth H3605 כל all H6588 פשׁעים sins. H3680 תכסה covereth H160 אהבה׃ but love

new⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 [H8787] stirreth up H4090 strifes: H160 but love H3680 [H8762] covereth H6588 all sins.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Hatrede reisith chidingis; and charite hilith alle synnes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Euell will stereth vp strife, but loue couereth ye multitude of synnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Evil will stirreth up strife; but love covereth the multitude of sins.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Euyll wyll stereth vp strife, but loue couereth the multytude of synnes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Euyll wyll stereth vp stryfe, but loue couereth the multitude of synnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth vp strifes: but loue couereth the multitude of sinnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 stirreth up [H8787] H4090 strifes H160 : but love H3680 covereth [H8762] H6588 all sins.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up contention; but friendship covereth all them who are not contentious.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 [H8787] stirreth up H4090 strifes H160 : but love H3680 [H8762] covereth H6588 all sins.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife; but affection covers all that do not love strife.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Μῖσος ἐγείρει νεῖκος, πάντας δὲ τοὺς μὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes; but love throweth a cover over all transgressions.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred will excite strifes: and love will cover over all transgressions.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes;
But love covereth all transgressions.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 stirreth up H4090 strifes; H160 But love H3680 covereth H6588 all transgressions.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred, stirreth up strifes, but, over all transgressions, love throweth a covering.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred, it rouses up quarrels, Yet love covers over all transgressions."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up fights, but love covers all sins.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up fights, but love covers all transgressions.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred wakens contentions; and love covers all rebellions.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but love covers all transgressions.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 stirs up H4090 strife, H160 but love H3680 covers H6588 all wrongs.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 stirs H4090 up strifes: H160 but love H3680 covers H3605 all H6588 sins.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife: but love covers all sins.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strifes: But love covers all sins.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Hatred H5782 stirs up H4090 strifes: H160 but love H3680 covers H6588 all sins.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Hatred stirs up strifes, but love covers all sins.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but affection covers all that do not love strife.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife; but affection covers all that do not love strife.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife. Love covers all sins.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred awakens contention, but love covers all transgressions.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but love covers over all offenses.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but love covers all transgressions.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Haß erreget Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Haß H4090 erreget Hader H160 ; aber Liebe H3680 deckt H6588 zu alle Übertretungen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Haß H5782 erregt H4090 Hader H160 ; aber Liebe H3680 deckt H6588 zu alle Übertretungen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Haß H5782 erregt H160 Zwietracht, aber Liebe H6588 deckt alle Übertretungen H3680 zu .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Haat verwekt krakelen; maar de liefde dekt alle overtredingen toe.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 Haat H5782 H8787 verwekt H4090 krakelen H160 ; maar de liefde H3680 H0 dekt H6588 alle overtredingen H3680 H8762 toe.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ La haine suscite la discorde; l’amitié protège tous ceux qui n’aiment point les querelles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²
La haine excite les querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² La haine excite les querelles; mais la charité couvre tous les forfaits.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 ¶ La haine H5782 excite H8787 H4090 des querelles H160 , Mais l’amour H3680 couvre H8762 H6588 toutes les fautes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubrirá todas las maldades.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Urrejtja shkakton grindje, por dashuria mbulon të gjitha fajet.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Омразата предизвиква раздори, а любовта покрива всички провинения.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Mržnja izaziva svađu, a ljubav pokriva sve pogreške.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Had opvækker Trætter, men Kærlighed skjuler alle Overtrædelser.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過錯。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 恨 H5782 能挑啟 H4090 爭端 H160 ；愛 H3680 能遮掩 H6588 一切過錯。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 恨能挑启争端；爱能遮掩一切过错。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8135 恨 H5782 能挑启 H4090 争端 H160 ；爱 H3680 能遮掩 H6588 一切过错。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Malamo kauxzas malpacon; Sed amo kovras cxiujn pekojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Viha riidan saattaa, mutta rakkaus peittää kaikki rikokset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Viha virittää riitoja, mutta rakkaus peittää rikkomukset kaikki.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lè ou gen renmen nan kè ou, ou padonnen tout peche. Men, lè ou rayi moun, ou toujou ap chache kont.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A gyûlölség szerez versengést; minden vétket pedig elfedez a szeretet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² L’odio muove contese; Ma la carità ricopre ogni misfatto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² L’odio provoca liti, ma l’amore cuopre ogni fallo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 지혜로운 자는 지식을 간직하거니와 미련한 자의 입은 멸망에 가까우니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Neapykanta sukelia vaidus, o meilė padengia visas nuodėmes.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ura stîrneşte certuri, dar dragostea acopere toate greşelile. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Ненависть побуджує сварки, а любов покриває всі вини.