Numbers 3:50 From the first-born of the sons of Israel he took the money -- a thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the holy place .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

50 G3844 From G3588 the G4416 first-born G3588 of the G5207 sons G* of Israel G2983 he took G3588 the G694 money -- G5507 a thousand G5145 three hundred G1835.6 sixty-five G4608.2 shekels, G2596 according to G3588 the G4608.2 shekel G3588 of the G39 holy place .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

50 G3844 παρά G3588 των G4416 πρωτοτόκων G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G2983 έλαβε G3588 το G694 αργύριον G5507 χιλίους G5145 τριακοσίους G1835.6 εξηκονταπέντε G4608.2 σίκλους G2596 κατά G3588 τον G4608.2 σίκλον G3588 τον G39 άγιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

50 G3844 PREP παρα G3588 T-GPN των G4416 A-GPN πρωτοτοκων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G5507 A-APM χιλιους G5145 A-APM τριακοσιους G1835 N-NUI εξηκοντα G4002 N-NUI πεντε N-APM σικλους G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον N-ASM σικλον G3588 T-ASM τον G40 A-ASM αγιον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ מאת בכור בני ישׂראל לקח את הכסף חמשׁה ושׁשׁים ושׁלשׁ מאות ואלף בשׁקל הקדשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

50 H853 מאת H1060 בכור the firstborn H1121 בני of the children H3478 ישׂראל of Israel H3947 לקח took H853 את H3701 הכסף he the money; H2568 חמשׁה and five H8346 ושׁשׁים and threescore H7969 ושׁלשׁ three H3967 מאות hundred H505 ואלף a thousand H8255 בשׁקל after the shekel H6944 הקדשׁ׃ of the sanctuary:

new⁽ⁱ⁾

50 H1060 Of the firstborn H1121 of the sons H3478 of Israel H3947 [H8804] he took H3701 the money; H505 a thousand H7969 three H3967 hundred H8346 and sixty H2568 and five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ pro primogenitis filiorum Israël, mille trecentorum sexaginta quinque siclorum juxta pondus sanctuarii:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ a thousand thre hundrid sixti and fyue of siclis, bi the weiyte of seyntuarie;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ the firstborne of the childern of Israel: and it came to a thousande .iij. hundred and .lxv. sycles of the holye sycle.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from ye first borne of the childre of Israel, euen a thousande, thre hundreth, and fyue and thre score Sycles, after ye Sycle of the Sanctuary,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ among the firstborn of the children of Israel: and it came to a thousand three hundred and sixty five sicles, of the holy sicle.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ among the fyrstborne of the chyldren of Israell: and it came to a thousande .iij. hundred and .lxv. sycles, of the holy sycle.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ of the fyrst borne of the chyldren of Israel toke he thys money: euen a thousande .iij. hundred and .lxv. sycles, after the sycle of the Sanctuary.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the first borne of the children of Israel toke he this money: [euen] a thousande three hundred and three score and fiue sicles, after ye sicle of the sanctuarie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ For the firstborn of the children of Israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 Of the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel H3947 took [H8804] H3701 he the money H505 ; a thousand H7969 three H3967 hundred H8346 and threescore H2568 and five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the first born of the children of Israel he took the money, amounting to one thousand three hundred and sixty five shekels according to the holy shekel,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 Of the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel H3947 [H8804] he took H3701 the money H505 ; a thousand H7969 three H3967 hundred H8346 and sixty H2568 and five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He took the silver from the first-born of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the holy shekel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Παρὰ τῶν πρωτοτόκων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔλαβε τὸ ἀργύριον, χιλίους τριακοσίους ἑξηκονταπέντε σίκλους, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the first-born of the children of Israel did he take the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five—by the shekel of the sanctuary;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the first-born of the sons of Israel he took the silver; five and sixty and three hundred and a thousand, according to the holy shekel.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 from the first-born H1121 of the children H3478 of Israel H3947 took H3701 he the money, H505 a thousand H7969 three H3967 hundred H8346 and threescore H2568 and five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the first-born of the children of Israel took he the money: a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the firstborn of the sons of Israel, took he the silver,––a thousand, three hundred, and sixty–five shekels, by the shekel of the sanctuary,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the firstborn of the sons of Israel he took the silver, a thousand three hundred sixty-five shekels, by the shekel of the holy place.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He took the silver from the first-born of the sons of Israel: one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the first-born of the sons of Israel he shall take the silver, a thousand, three hundred and sixty five by the sanctuary shekel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the firstbirths of the sons of Yisra El he takes the silver: a thousand three hundred and sixty-five after the shekel of the holies:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He took the money from the firstborn of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 from the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel H3947 he took H3701 the money, H505 one thousand H7969 three H3967 hundred H8346 sixty - H2568 five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and three score and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 Of the firstborn H1121 of the children H3478 of Israel H3947 took H3701 he the money; H505 a thousand H7969 three H3967 hundred H8346 and three score H2568 and five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 Of the firstborn H1121 of the sons H3478 of Israel H3947 took H3701 he the money; H505 a thousand H7969 three H3967 hundred H8346 and sixty H2568 and five H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ and received of the firstborn of the sons of Israel, in money, a thousand three hundred and sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He took the silver from the firstborn of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the holy shekel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He took the silver from the firstborn of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the holy shekel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ The silver Moses collected for the firstborn Israelites weighed thirty-four pounds using the standard weight of the holy place.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the firstborn of the _⌊Israelites_⌋* he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, in the sanctuary shekel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ He took the money from the firstborn of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ From the first born of the Israelites, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausend dreihundertundfünfundsechzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 von den Erstgeburten H1121 der Kinder H3478 Israel H505 , tausend H6944 dreihundertundfünfundsechzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 von den Erstgeburten H1121 der Kinder H3478 Israel H8346 H3967 H7969 H505 H2568 , H8255 Silberlinge H6944 nach dem Lot des Heiligtums,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ von den Erstgeborenen der Kinder Israel nahm er das Geld, 1365 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ von den Erstgeborenen der Kinder Israel nahm er das Geld, tausend dreihundertfünfundsechzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 von den Erstgeborenen H1121 der Kinder H3478 Israel H3947 nahm H3701 er das Geld H505 , tausend H6944 dreihundertfünfundsechzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Van de eerstgeborenen van de kinderen Israëls nam hij dat geld, duizend driehonderd vijf en zestig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1060 Van de eerstgeborenen H1121 van de kinderen H3478 Israels H3947 H8804 nam hij H3701 dat geld H505 , duizend H7969 H3967 driehonderd H2568 vijf H8346 en zestig H8255 [sikkelen], naar den sikkel H6944 des heiligdoms.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Et il reçut des premiers-nés des fils d’Israël treize cent soixante-cinq sicles, au poids du sanctuaire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ il prit l'argent de la part des premiers-nés des fils d'Israël, mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Et il reçut l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël, qui fut mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du Sanctuaire.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3947 il prit H8804 H3701 l’argent H1060 des premiers-nés H1121 des enfants H3478 d’Israël H505 : mille H7969 trois H3967 cent H8346 soixante H2568 -cinq H8255 sicles, selon le sicle H6944 du sanctuaire.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ y recibió de los primogénitos de los hijos de Israel, en dinero, mil trescientos sesenta y cinco siclos, conforme al siclo del santuario.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Y recibió de los primogénitos de los hijos de Israel en dinero, mil trescientos sesenta y cinco siclos, conforme al siclo del santuario.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ y recibió de los primogénitos de los hijos de Israel, en dinero, mil trescientos sesenta y cinco siclos, conforme al siclo del santuario.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ mori paratë e të parëlindurve të bijve të Izraelit; një mijë e treqind e gjashtëdhjetë e pesë sikla, simbas siklit të shenjtërores.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять сиклей , по сиклю священному,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ من ابكار بني اسرائيل اخذ الفضة الفا وثلاث مئة وخمسة وستين على شاقل القدس

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ взе парите от първородните на израилевите синове: хиляда триста шестдесет и пет сикъла според сикъла на светилището.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Od izraelskih je prvorođenaca primio u srebru tisuću trista šezdeset i pet šekela hramske mjere.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Od prvorozených synů Izraelských vzal peněz tisíc, tři sta, šedesáte pět lotů, vedlé lotu svatyně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Af Israels Børns førstefødte tog han de Penge: Tusinde og tre Hundrede og fem og tresindstyve Sekel efter Helligdommens Sekel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 從以色列人頭生的所取之銀，按聖所的平，有一千三百六十五舍客勒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3478 從以色列 H1121 人 H1060 頭生 H3947 的所取 H3701 之銀 H6944 ，按聖所 H8255 的平 H505 ，有一千 H7969 三 H3967 百 H8346 六十 H2568 五舍客勒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，冇一千叁百六十五舍客勒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3478 从以色列 H1121 人 H1060 头生 H3947 的所取 H3701 之银 H6944 ，按圣所 H8255 的平 H505 ，有一千 H7969 叁 H3967 百 H8346 六十 H2568 五舍客勒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ De la unuenaskitoj de la Izraelidoj li prenis la monon, mil tricent sesdek kvin siklojn laux la sankta siklo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Israelin lasten esikoisilta otti hän rahan, tuhannen kolmesataa ja viisiseitsemättäkymmentä sikliä: pyhän siklin jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Israelilaisten esikoisista hän otti tämän rahan, tuhat kolmesataa kuusikymmentä viisi sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Li pran mil twasanswasannsenk (1.365) pyès lajan nan men premye pitit moun Izrayèl yo, dapre sistèm lajan yo sèvi nan kote ki apa pou Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Izráel fiainak elsõszülöttitõl vevé be e pénzt: ezer háromszáz és hatvanöt siklust, a szent siklus szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ia mengambil 1.365 uang perak,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Egli prese que’ danari da’ primogeniti de’ figliuoli d’Israele, che furono milletrecensessantacinque sicli, a siclo di Santuario.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ prese il danaro dai primogeniti dei figliuoli d’Israele: milletrecento sessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 곧 이스라엘 자손의 처음 난 자에게서 받은 돈이 성소의 세겔대로 일천 삼백 육십 오 세겔이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ iš izraelitų pirmagimių paėmė pinigus: tūkstantį tris šimtus šešiasdešimt penkis šekelius sidabro pagal šventyklos šekelį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Od pierworodnych synów Izraelskich wziął pieniędzy onych tysiąc, trzysta, sześćdziesiąt i pięć syklów według sykla świątnicy;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ dos primogénitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ av Israels barns førstefødte fikk han pengene, et tusen, tre hundre og fem og seksti sekel efter helligdommens sekel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ a luat argintul întîilor născuţi din copiii lui Israel: o mie trei sute şasezeci şi cinci de sicli, după siclul sfîntului locaş.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ від перворідного Ізраїлевих синів узяв він ті гроші, тисячу і триста і шістдесят і п'ять на міру шеклем святині.