Numbers 3:23 And the sons of Gershon shall camp behind the tent towards the west.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3588 the G5207 sons G* of Gershon G3694 [²behind G3588 ³the G4633 ⁴tent G3924.2 ¹shall camp] G3844 towards G2281 the west.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G* Γερσών G3694 οπίσω G3588 της G4633 σκηνής G3924.2 παρεμβαλούσι G3844 παρά G2281 θάλασσαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI γεδσων G3694 PREP οπισω G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G3844 PREP παρα G2281 N-ASF θαλασσαν V-FAI-3P παρεμβαλουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ משׁפחת הגרשׁני אחרי המשׁכן יחנו ימה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H4940 משׁפחת The families H1649 הגרשׁני of the Gershonites H310 אחרי behind H4908 המשׁכן the tabernacle H2583 יחנו shall pitch H3220 ימה׃ westward.

new⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 [H8799] shall encamp H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Hi post tabernaculum metabuntur ad occidentem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ These schulen sette tentis aftir the tabernacle at the west,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And the kynredes of the Gersonites pitched behynde the habitacion westwarde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ And the same kynreds of the Gersonites shal pitche behinde the Habitacion on the west syde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And the kindreds of the Gershonites pitched behind the habitation westward.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And the kynredes of the Gersonytes pitched behynd the habitation westwarde.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And the kynredes of the Gersonytes shall pitche behynde the habitacyon west warde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And the kinredes of the Gersonites shall pitch behinde the tabernacle westwarde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ These shall pitch behind the tabernacle on the west,

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 shall pitch [H8799] H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Now the Gersonites are to encamp behind the tabernacle, towards the west,

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 [H8799] shall encamp H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And the sons of Gedson shall encamp westward behind the tabernacle.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ οἱ υἱοὶ Γερσὼν ὀπίσω τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσι παρὰ θάλασσαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershunites used to encamp behind the tabernacle, westward.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall encamp behind the tent to the sea.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 shall encamp H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites were to pitch behind the tabernacle westward;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ the families of the Gershonites, to the rear of the habitation, were to encamp, westward.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ The Gershonite families encamped behind the tabernacle westward.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ The tents of the Gershonites are to be placed at the back of the House, to the west.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle westward.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershoniy encamp behind the tabernacle seaward.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 shall encamp H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall camp behind the tabernacle westward.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 shall pitch H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle on the west.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 The families H1649 of the Gershonites H2583 shall pitch H310 behind H4908 the tabernacle H3220 westward.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ The families of Gershon shall pitch behind the tabernacle to the west;

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And the sons of Gershon shall encamp westward behind the tabernacle.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And the sons of Gedson shall encamp westward behind the tabernacle.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ The families descended from Gershon put up their tents on the west side behind the tent of meeting.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ The families of the descendants of Gershon encamped behind the tent toward the west.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ The clans of the Gershonites will camp behind the tabernacle to the west,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ The Gershonite family will encamp behind the tabernacle westward.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ The Gershonite families encamped behind the tabernacle westward.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Und dasselbe Geschlecht der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen den Abend.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 Und dasselbe Geschlecht H1649 der Gersoniter H2583 sollen sich H310 lagern hinter H4908 der Wohnung H3220 gegen den Abend .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 Und dieselben Geschlechter H1649 der Gersoniter H2583 sollen sich lagern H310 hinter H4908 der Wohnung H3220 gegen Abend .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1649 Die Familien der Gersoniter H2583 lagerten H310 hinter H4908 der Wohnung gegen Westen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ De geslachten der Gersonieten zullen zich legeren achter den tabernakel, westwaarts.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 De geslachten H1649 der Gersonieten H2583 H8799 zullen zich legeren H310 achter H4908 den tabernakel H3220 , westwaarts.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Or, les fils de Gerson camperont derrière le tabernacle du côté de l’occident.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Les familles des Guershonites campèrent derrière le tabernacle, vers l'occident;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Les familles des Guersonites camperont derrière le Tabernacle à l'Occident.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4940 Les familles H1649 des Guerschonites H2583 campaient H8799 H310 derrière H4908 le tabernacle H3220 à l’occident.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente;

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Familjet e Gershonitëve duhet të zinin vend prapa tabernakullit, në drejtim të perëndimit.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Семействата на гирсонците поставяха шатрите си зад скинията, на запад.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Rodovi Geršonovaca taborovali su za Prebivalištem prema zapadu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Čeledi Gersonovy za příbytkem klásti se budou k straně západní.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Gersoniternes Slægter, de skulle lejre sig bag Tabernaklet mod vesten.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 這革順的二族要在帳幕後西邊安營。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1649 這革順 H4940 的二族 H4908 要在帳幕 H310 後 H3220 西邊 H2583 安營。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 这革顺的二族要在帐幕后西边安营。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1649 这革顺 H4940 的二族 H4908 要在帐幕 H310 后 H3220 西边 H2583 安营。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ La familioj de la Gersxonidoj devas havi siajn tendojn malantaux la tabernaklo, okcidente.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja Gersonilaisten sukukunnat pitää heitänsä sioittaman takapuolelle majaa, länteen päin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Geersonilaisten suvut leiriytyivät asumuksen taakse länteen päin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Fanmi sa yo te rete dèyè kay Bondye a, sou bò solèy kouche.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ A Gersoniták nemzetségei a hajlék megett járjanak tábort nyugot felõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Elyasaf anak Lael mengepalai kaum itu. Dalam perkemahan bangsa Israel, kaum itu mengambil tempat di sebelah barat di belakang Kemah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Le nazioni de’ Ghersoniti furono dietro al Tabernacolo, verso il Ponente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Le famiglie dei Ghersoniti avevano il campo dietro il tabernacolo, a occidente.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 게르손 가족들은 장막 뒤 곧 서편에 진을 칠 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Geršono šeimos turėjo statyti savo palapines už Susitikimo palapinės vakarų pusėje,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Te familije Gersonowe za przybytkiem kłać się będą ku zachodowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ As famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Familiile Gherşoniţilor tăbărau înapoia cortului la apus.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Роди Ґершонових будуть таборувати за наметом на захід.