Leviticus 24:6 And you shall place them two places; six bread loaves to the one place upon the pure table before the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2007 you shall place G1473 them G1417 two G2309.1 places; G1803 six G740 bread loaves G3588 to the G1520 one G2309.1 place G1909 upon G3588 the G5132 [²table G3588 G2513 ¹pure] G1725 before G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G2007 επιθήσετε G1473 αυτούς G1417 δύο G2309.1 θέματα G1803 εξ G740 άρτους G3588 το G1520 εν G2309.1 θέμα G1909 επί G3588 την G5132 τράπεζαν G3588 την G2513 καθαράν G1725 έναντι G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G2007 V-FAI-2P επιθησετε G846 D-APM αυτους G1417 N-NUI δυο N-APN θεματα G1803 N-NUI εξ G740 N-APM αρτους G3588 T-ASN το G1519 A-ASN εν N-ASN θεμα G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν G3588 T-ASF την G2513 A-ASF καθαραν G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ושׂמת אותם שׁתים מערכות שׁשׁ המערכת על השׁלחן הטהר לפני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7760 ושׂמת And thou shalt set H853 אותם H8147 שׁתים them in two H4634 מערכות rows, H8337 שׁשׁ six H4635 המערכת on a row, H5921 על upon H7979 השׁלחן table H2889 הטהר the pure H6440 לפני before H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

6 H7760 [H8804] And thou shalt set H8147 them in two H4634 rows, H8337 six H4635 in a row, H2889 upon the pure H7979 table H6440 at the face of H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ of whiche thou schalt sette sexe on euer eithir side, on a clenneste boord bifor the Lord;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And make two rowes of them, sixe on a rowe apon the pure table before the Lorde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ & thou shalt laye them sixe on a rowe vpo the pure table before the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And make two rows of them, six on a row upon the pure table before the LORD,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And make two rowes of them, sixe on a rowe vpon the pure table before the Lorde,

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rowes, syxe on a rowe vpon the pure table before the Lorde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set the in two rowes, sixe on a rowe, vpon the pure table before the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them six and six, one against another, upon the most clean table before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 And thou shalt set [H8804] H8147 them in two H4634 rows H8337 , six H4635 on a row H2889 , upon the pure H7979 table H6440 before H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ and you shall lay them in two piles, six loaves in each pile, on the pure table before the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 [H8804] And thou shalt set H8147 them in two H4634 rows H8337 , six H4635 in a row H2889 , upon the pure H7979 table H6440 before H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And ye shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐπιθήσετε αὐτοὺς δύο θέματα, ἓξ ἄρτους τὸ ἓν θέμα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν καθαρὰν ἔναντι Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt place them in two rows, six in a row, upon the pure table before the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And put them two rows, six the row, upon the pure table before Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 And thou shalt set H8147 them in two H4634 rows, H8337 six H4635 on a row, H2889 upon the pure H7979 table H6440 before H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two rows, six in a row,––upon the pure table, before Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you will place them in two arrays, six to the array, on the pure table before Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall set them in two rows, six on a row, on the pure table before Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall set them in two rows, six on a row on the pure table before Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and set them in two rows, six in a row, on the pure table at the face of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shall set them in two rows, six on a row, upon the pure table before LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 You shall set H8147 them in two H4634 rows, H8337 six H4635 on a row, H2889 on the pure H7979 gold table H6440 before H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall set them in two rows, six on a row, on the pure table before the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 And you shall set H8147 them in two H4634 rows, H8337 six H4635 on a row, H2889 on the pure H7979 table H6440 before H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall set them in two rows, six on a row, upon the pure gold table before the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 And you shall set H8147 them in two H4634 rows, H8337 six H4635 on a row, H2889 upon the pure H7979 table H6440 before H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt set them in two orders, six in each order, upon the clean table before the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And you⌃ shall put them [in] two rows, each row [containing] six loaves, on the pure table before the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Put them in two stacks of six each on the gold table in Jehovah’s presence.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Arrange them in two rows—six in each row—on a ceremonially pure table in the LORD’s presence.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall place them in two rows, six to the row, on the pure gold* table _⌊before_⌋* Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you will set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8147 Und sollst sie H7760 legen H8337 je sechs H6440 auf H4635 eine Schicht H2889 auf den feinen H7979 Tisch H3068 vor dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8147 H7760 H4634 Und sollst sie legen H8337 je sechs H4635 auf eine Schicht H2889 auf den feinen H7979 Tisch H6440 vor H3068 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und du sollst sie in zwei Schichten legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und du sollst sie in zwei Schichten O. Reihen legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8147 Und du sollst sie in zwei H7760 Schichten legen H8337 , sechs H4635 in eine Schicht H6440 , auf H2889 den reinen H7979 Tisch H3068 vor Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En gij zult ze in twee rijen leggen, zes in een rij, op de reine tafel, voor het aangezicht des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8147 En gij zult ze in twee H4634 rijen H7760 H8804 leggen H8337 , zes H4635 in een rij H2889 , op de reine H7979 tafel H6440 , voor het aangezicht H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Vous, les poserez en deux propositions, six pains par proposition, sur la table d’or pur, devant le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l'Éternel,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et tu les exposeras devant l'Eternel par deux rangées sur la Table pure, six à chaque rangée.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 Tu les placeras H8804 H8147 en deux H4634 piles H8337 , six H4635 par pile H7979 , sur la table H2889 d’or pur H6440 devant H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y las pondrás en dos órdenes, seis en cada orden, sobre la mesa limpia delante del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y has de ponerlas en dos órdenes, seis en cada orden, sobre la mesa limpia delante de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y las pondrás en dos órdenes, seis en cada orden, sobre la mesa limpia delante del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Do t'i vendosësh në dy radhë, gjashtë në çdo radhë, mbi tryezën prej ari të pastër, përpara Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وتجعلها صفّين كل صفّ ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху масата от чисто злато пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Onda ih poredaj u dva reda - po šest u redu - na čistome stolu što je pred Jahvom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A rozkladeš je dvěma řady, šest v řadu jednom, na stole čistém před Hospodinem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og du skal lægge dem i to Rader, seks i hver Rad, paa det rene Bord for HERRENS Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 要把餅擺列兩行（或作：摞；下同），每行六個，在耶和華面前精金的桌子上；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 要把餅擺列 H8147 兩 H4634 行 H4635 （或作：摞；下同），每行 H8337 六 H3068 個，在耶和華 H6440 面前 H2889 精金 H7979 的桌子上；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 要把饼摆列两行（或作：摞；下同），每行六个，在耶和华面前精金的桌子上；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7760 要把饼摆列 H8147 两 H4634 行 H4635 （或作：摞；下同），每行 H8337 六 H3068 个，在耶和华 H6440 面前 H2889 精金 H7979 的桌子上；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja sinun pitää heidän paneman kahteen läjään, kuusi kumpaankin läjään, puhtaalle pöydälle Herran eteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja lado ne päälletysten kahteen pinoon, kuusi pinoonsa, aitokultaiselle pöydälle Herran eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ W'a mete pen yo sou de ran sou tab lò ki devan Seyè a, sis pen nan chak ran.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És helyheztesd el azokat két rendben; hatot egy rendbe, a tiszta [arany] asztalra az Úr elé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Letakkan roti itu dalam dua susun, enam roti setiap susunnya, di atas meja berlapis emas murni yang berada di dalam Kemah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E mettile in due ordini, sei per ordine, sopra la Tavola pura, davanti al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Le metterai in due file, sei per fila, sulla tavola d’oro puro davanti all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 여호와 앞 순결한 상 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ juos padėk ant gryno aukso stalo Viešpaties akivaizdoje dviem eilėm, po šešis kiekvienoje eilėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Potem położysz je dwiema rzędami, sześć w rzędzie jednym na stole czystym przed obliczem Pańskiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Să le pui în două şiruri, cîte şase în fiecare şir, pe masa de aur curat, înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І покладеш їх у два ряди, шість у ряд, на чистому столі перед Господнім лицем,