Leviticus 20:7 And you shall be sanctified, and you shall be holy, for I the lord your God am holy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G37 you shall be sanctified, G2532 and G1510.8.5 you shall be G39 holy, G3754 for G39 [⁴ am holy G1473 ¹I G2962 ² the lord G3588 G2316 ³your God]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G37 αγιασθήσεσθε G2532 και G1510.8.5 έσεσθε G39 άγιοι G3754 ότι G39 άγιος G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-2P εσεσθε G40 A-NPM αγιοι G3754 CONJ οτι G40 A-NSM αγιος G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ והתקדשׁתם והייתם קדשׁים כי אני יהוה אלהיכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6942 והתקדשׁתם Sanctify yourselves H1961 והייתם therefore, and be H6918 קדשׁים ye holy: H3588 כי for H589 אני I H3069 יהוה H430 אלהיכם׃ your God.

new⁽ⁱ⁾

7 H6942 [H8694] Sanctify H6918 yourselves therefore, and be ye holy: H3068 for I am the LORD H430 your God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ sanctificamini et estote sancti quia ego Dominus Deus vester

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctificamini et estote sancti, quia ego sum Dominus Deus vester.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye halewid, and be ye hooli, for Y am hooli, youre Lord God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie youre selues therfore and be holye, for I am the Lorde youre God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie youre selues therfore, & be holy: for I am holy euen youre God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifye your selues therfore and be holye for I am the Lord your God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifye youre selues therfore and be holye, for I am the Lorde youre God,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie your selues therefore, and be holie, for I am the Lord your God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifie your selues therefore and be holy: for I am the Lorde your God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves, and be ye holy: because I am the Lord your God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify [H8694] H6918 yourselves therefore, and be ye holy H3068 : for I am the LORD H430 your God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ You shall therefore be holy, because I the Lord your God am holy.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 [H8694] Sanctify H6918 yourselves therefore, and be ye holy H3068 : for I am the LORD H430 your God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And ye shall be holy, for I the Lord your God am holy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἔσεσθε ἅγιοι, ὅτι ἅγιος ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the Lord your God.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ `And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am Jehovah your God;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And ye were consecrated and ye were holy: for I Jehovah your God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify H6918 yourselves therefore, and be ye holy; H3068 for I am Jehovah H430 your God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the LORD your God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore shall ye hallow yourselves and be holy,––Because, I––Yahweh, am your God.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Hence sanctify yourselves and become holy, for I, Yahweh, am your Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall sanctify yourselves, and be holy. For I am Jehovah your God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall sanctify yourselves, and you shall be holy, for I am Jehovah your God;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Hallow yourselves so and be holy: for I - Yah Veh your Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and become ye holy, for I am LORD your God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 "‘Sanctify H6918 yourselves therefore, and be holy; H3068 for I am Yahweh H430 your God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ "'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify H6918 yourselves therefore, and be you holy: H3068 for I am the LORD H430 your God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be all of you holy: for I am the LORD your God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore, and be you holy: For I am the LORD your God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Sanctify H6918 yourselves therefore, and be you holy: H3068 for I am the Lord H430 your God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves, therefore, and be ye holy, for I am the LORD your God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And you shall be holy, for I the Lord your God am holy.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And you⌃ shall be holy, for I the Lord your God [am] holy.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »‘Keep (consecrate) yourselves holy, because I am Jehovah your God!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, separate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ " 'And you shall consecrate yourselves, and you shall be holy, because I am Yahweh your God.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctify yourselves therefore and become you* holy, for I am Jehovah your* God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ "'Keep (consecrate) yourselves holy, because I am the LORD your God!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum heiliget euch und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Darum heiliget euch H6918 und seid heilig H3068 ; denn ich bin der HErr H430 , euer GOtt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Darum heiligt euch und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Darum heiligt H6918 euch und seid heilig H3068 ; denn ich bin der HERR H430 , euer Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ So heiliget euch und seid heilig, denn ich bin Jehova, euer Gott;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ So heiliget euch und seid heilig, denn ich bin Jahwe, euer Gott;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 So heiliget euch und seid heilig H3068 , denn ich bin Jehova H430 , euer Gott;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom heiligt u, en weest heilig; want Ik ben de HEERE, uw God!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 H8694 Daarom heiligt H6918 u, en weest heilig H3068 ; want Ik ben de HEERE H430 , uw God!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous serez saints, parce que je suis saint, moi le Seigneur voire Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanctifiez-vous donc, et soyez saints; car je suis l'Eternel votre Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Vous vous sanctifierez H8694 H6918 et vous serez saints H3068 , car je suis l’Eternel H430 , votre Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Shenjtërohuni, pra, dhe qofshi të shenjtë, sepse unë jam Zoti, Perëndia juaj.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, свят .

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فتتقدّسون وتكونون قديسين لاني انا الرب الهكم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И така, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Posvećujte se da budete sveti! TÓa ja sam Jahve, Bog vaš.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A protož posvěťte se a buďte svatí, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Derfor helliger eder og værer hellige; thi jeg er HERREN eders Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華 ─ 你們的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 所以你們要自潔 H6918 成聖 H3068 ，因為我是耶和華 H430 ─你們的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华 ― 你们的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 所以你们要自洁 H6918 成圣 H3068 ，因为我是耶和华 H430 ―你们的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sanktigu vin kaj estu sanktaj, cxar Mi estas la Eternulo, via Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden pyhittäkäät teitänne, ja olkaat pyhät; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pyhittäkää siis itsenne ja olkaa pyhät; sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se pou nou viv apa pou mwen. Piga nou fè bagay mwen di nou pa fè, paske se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Szenteljétek meg azért magatokat, és szentek legyetek, mert én, az Úr, vagyok a ti Istenetek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jagalah supaya kamu tetap suci, karena Aku TUHAN Allahmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Voi dunque santificatevi, e siate santi; perciocchè io sono il Signore Iddio vostro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Santificatevi dunque e siate santi, perché io sono l’Eterno, l’Iddio vostro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 너희는 스스로 깨끗케 하여 거룩할지어다 ! 나는 너희 하나님 여호와니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pasišventinkite ir būkite šventi, nes Aš esu Viešpats, jūsų Dievas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ I skal hellige eder og være hellige; for jeg er Herren eders Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Voi, să vă sfinţiţi, şi să fiţi sfinţi, căci Eu sînt Domnul, Dumnezeul vostru.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш!