Joshua 21:41 All cities of the Levites in the midst of the possessions of the sons of Israel -- forty-eight cities,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G3956 All G4172 cities G3588 of the G* Levites G1722 in G3319 the midst G2697 of the possessions G5207 of the sons G* of Israel -- G5063.1 forty-eight G4172 cities,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

41 G3956 πάσαι G4172 πόλεις G3588 των G* Λευιτών G1722 εν G3319 μέσω G2697 κατασχέσεως G5207 υιών G* Ισραήλ G5063.1 τεσσαρακονταοκτώ G4172 πόλεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

41 G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G3588 T-GPM των G3019 N-GPM λευιτων G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G2697 N-GSF κατασχεσεως G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G3638 N-NUI οκτω G4172 N-NPF πολεις G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα N-NPN περισπορια G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ כל ערי הלוים בתוך אחזת בני ישׂראל ערים ארבעים ושׁמנה ומגרשׁיהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

41 H3605 כל All H5892 ערי the cities H3881 הלוים of the Levites H8432 בתוך within H272 אחזת the possession H1121 בני of the children H3478 ישׂראל of Israel H5892 ערים cities H705 ארבעים forty H8083 ושׁמנה and eight H4054 ומגרשׁיהן׃ with their suburbs.

new⁽ⁱ⁾

41 H5892 All the cities H3881 of the Levites H8432 within H272 the possession H1121 of the sons H3478 of Israel H705 were forty H8083 and eight H5892 cities H4054 with their common lands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹

itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israhel fuerunt quadraginta octo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Deditque Dominus Deus Israëli omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And the Lord yaf to Israel al the lond which he swoor hym silf to yyue to the fadris `of hem, and thei hadden it in possessioun, and dwelliden therynne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Thus all the cities of the Leuites amonge ye possession of the children of Israel, were eight and fortye with their suburbes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And all the cities that the Levites had in the possession of the children of Israel were forty eight with their suburbs.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And all the cytyes, that the Leuites had in the possessyon of the chyldren of Israell were .xlviij. wyth theyr suburbes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And all the cyties that the Leuites had among the possession of the children of Israel were .xlviii. with their suburbes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And all the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were eight and fourtie with their suburbes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And all the cities that the Leuites had, among the possession of the children of Israel, were 48 with their suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴¹ ^(21:39) So all the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 All the cities H3881 of the Levites H8432 within H272 the possession H1121 of the children H3478 of Israel H705 were forty H8083 and eight H5892 cities H4054 with their suburbs.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites, in the midst of the possession of the children of Israel, were forty eight with the grounds appropriate to them, around these cities.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 All the cities H3881 of the Levites H8432 within H272 the possession H1121 of the children H3478 of Israel H705 were forty H8083 and eight H5892 cities H4054 with their common lands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴¹ ^(21:39) All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel, were forty-eight cities, ^(21:40) and their suburbs round about these cities:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴¹ ³⁹Πᾶσαι πόλεις τῶν Λευιτῶν ἐν μέσῳ κατασχέσεως υἱῶν Ἰσραὴλ, τεσσαράκονταοκτὼ πόλεις, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴¹ ^(21:39) All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their open spaces.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel are forty and eight cities, and their suburbs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel, forty and eight cities and their areas

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 All the cities H3881 of the Levites H272 in the midst H272 of the possession H1121 of the children H3478 of Israel H705 were forty H8083 and eight H5892 cities H4054 with their suburbs.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites - forty and eight cities with the open land about them - shall be in the midst of the possession of the children of Israel,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites, in the midst of the possession of the sons of Israel, were forty–eight cities, with their pasture lands:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel [are] forty and eight cities, and their suburbs.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty-eight cities and their open lands.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty eight cities and their open land.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Leviym within the possession of the sons of Yisra El - forty-eight cities with their suburbs.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 All the cities H3881 of the Levites H272 in the midst H272 of the possession H1121 of the children H3478 of Israel H705 were forty - H8083 eight H5892 cities H4054 with their suburbs.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H3605 All H5892 the cities H3881 of the Levites H8432 within H272 the possession H1121 of the children H3478 of Israel H705 were forty H8083 and eight H5892 cities H4054 with their suburbs.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their pasture lands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 All the cities H3881 of the Levites H8432 inside H272 the possession H1121 of the sons H3478 of Israel H705 were forty H8083 and eight H5892 cities H4054 with their suburbs.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities, and their suburbs round about these cities:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴¹ So the Lord gave to Israel all the land which he sware to give to their fathers: and they inherited it, and lived in it.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ From the land that the people of Israel possessed, a total of forty-eight cities, with the pasturelands around them, was given to the Levites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Summary of Allocations to the Descendants of LeviAll of the cities of the descendants of Levi that had been set apart among the territorial possession of the Israelis totaled 48, along with their pasture lands.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites among the property of the _⌊Israelites_⌋* were forty-eight cities and their pasturelands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ For the Levites, then, there were forty-eight cities in all, together with their pasturelands, within the territory of the Israelites.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ For the Levites, then, there were forty-eight cities in all, together with their pasturelands, within the territory of the Israelites.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴¹ All the cities of the Levites among the property of the Israelites were forty-eight cities and their pasturelands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Aller Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 Aller Städte H3881 der Leviten H8432 unter H272 dem Erbe H1121 der Kinder H3478 Israel H8083 waren achtundvierzig H4054 mit ihren Vorstädten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 Alle Städte H3881 der Leviten H8432 unter H272 dem Erbe H1121 der Kinder H3478 Israel H8083 H705 H5892 waren H4054 mit ihren Vorstädten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: 48 Städte und ihre Bezirke.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: achtundvierzig Städte und ihre Bezirke.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 Alle Städte H3881 der Leviten H1121 inmitten des Eigentums der Kinder H3478 Israel H8083 : achtundvierzig H5892 Städte H8432 und ihre Bezirke.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Al de steden der Levieten, in het midden van de erfenis der kinderen Israëls, waren acht en veertig steden en haar voorsteden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H3605 Al H5892 de steden H3881 der Levieten H8432 , in het midden H272 van de erfenis H1121 der kinderen H3478 Israels H8083 , waren acht H705 en veertig H5892 steden H4054 en haar voorsteden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴¹ C’est ainsi que le Seigneur donna à Israël toute la terre qu’il avait promis à leurs pères de leur donner, ils en prirent possession et ils l’habitèrent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Toutes les villes des Lévites, au milieu de la possession des fils d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Toutes les villes des Lévites qui étaient parmi la possession des enfants d'Israël, furent quarante-huit, et leurs faubourgs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H5892 Total des villes H3881 des Lévites H8432 au milieu H272 des propriétés H1121 des enfants H3478 d’Israël H705 : quarante H8083 -huit H5892 villes H4054 , et leurs banlieues.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Y todas la villas de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Y todas la villas de los Levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Y todas la villas de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Shuma e qyteteve të Levitëve në mes të zotërimeve të bijve të Izraelit ishte dyzet qytete me tokat e tyre për kullotë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴¹ جميع مدن اللاويين في وسط ملك بني اسرائيل ثمان واربعون مدينة مع مسارحها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Всичките градове на левитите сред притежанието на израилевите синове бяха четиридесет и осем града със землищата им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Tako usred baštine sinova Izraelovih bijaše četrdeset i osam levitskih gradova s pašnjacima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ A tak všech měst Levítských u prostřed vládařství synů Izraelských měst čtyřidceti osm s předměstími svými.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Alle Leviternes Stæder midt i Israels Børns Ejendom, vare otte og fyrretyve Stæder og deres Marker.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H3881 利未人 H3478 在以色列 H1121 人 H272 的地業 H8432 中 H5892 所得的城 H705 ，共四十 H8083 八 H4054 座，並有屬城的郊野。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八座，并冇属城的郊野。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

41 H3881 利未人 H3478 在以色列 H1121 人 H272 的地业 H8432 中 H5892 所得的城 H705 ，共四十 H8083 八 H4054 座，并有属城的郊野。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴¹ La nombro de cxiuj urboj de la Levidoj meze de la posedajxoj de la Izraelidoj estis kvardek ok urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Kaikki Leviläisten kaupungit Israelin lasten perinnön seassa olivat kahdeksanviidettäkymmentä ja niiden esikaupungit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Kaikkiaan oli leeviläisten kaupunkeja israelilaisten perintömaassa neljäkymmentä kahdeksan kaupunkia laidunmaineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Se konsa, yo te pran karantwit lavil ansanm ak tout savann pou bèt nan mitan tè ki te pou moun Izrayèl yo, yo bay moun Levi yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ A Lévitáknak összes városai az Izráel fiainak birtoka között: negyvennyolcz város azoknak legelõivel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Jadi dari tanah-tanah yang dimiliki seluruh bangsa Israel ada sejumlah empat puluh delapan kota dengan tanah-tanah padang di sekitarnya yang diberikan kepada orang-orang Lewi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Tutte le città de’ Leviti, per mezzo la possessione de’ figliuoli d’Israele, furono quarantotto, co’ lor contorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Totale delle città dei Leviti in mezzo ai possessi de’ figliuoli d’Israele: quarantotto città e i loro contadi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 레위 사람의 이스라엘 자손의 기업 중에서 얻은 성읍이 모두 사십 팔 성읍이요 또 그 들이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Keturiasdešimt aštuoni levitų miestai su ganyklomis buvo izraelitų krašte.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴¹ A tak wszystkich miast Lewitów w pośrodku dziedzictwa synów Izraelskich miast czterdzieści osiem i przedmieścia ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos de Israel, foram quarenta e oito cidades e seus arrabaldes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og firti byer med tilhørende jorder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Toate cetăţile Leviţilor din mijlocul moşiilor copiilor lui Israel erau patruzeci şi opt de cetăţi, şi împrejurimile lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Усіх Левієвих міст серед власности Ізраїлевих синів сорок і вісім міст та їхні пасовиська.